Wat Betekent DIE ZIJ WILLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que desean
• que quieren
• que les gustaría
• que pretenden
• que se proponen
• que necesiten
• que deseen
• que desea
• que desee
• que quieran
• que quiere
• que querían
• que les gusta

Voorbeelden van het gebruik van Die zij willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tools die zij willen.
Las herramientas que ellos quieren.

Mensen de keuze geven om elke drug te nemen die zij willen.
Darle a las personas la opción de tomar cualquier droga que deseen.

Eén van de zaken die zij willen bereiken, is een passieve en stille bevolking.
Una de las cosas que ellos quieren es una población pasiva y tranquila.

Lockhart heeft een lijst die zij willen.
Lockhart tiene la lista que buscan.

Potentie speelt hierbij een belangrijke rol, maar is voor veel mannen niet beschikbaar in de vorm die zij willen.
La potencia juega un papel importante en esto, pero no está disponible para muchos hombres en la forma que les gustaría.

Mensen kunnen elke titel die zij willen claimen.
Las personas pueden reclamar cualquier título que quieran.

De mensen die goed door het leven gaan zijn mensen die op zoek gaan de omstandigheden die zij willen.
La gente a la que le va bien en la vida es la gente que va en busca de las circunstancias… que quieren.

Stop met het zijn van de schapen die zij willen dat jullie zijn.
Dejen de ser las ovejas que ellos quieren que sean.

Zelfs mensen die niet betrokken zijn bij het ontwikkelen van software praten over de kanalen die zij willen zien.
(Risas) Incluso personas cuya actividad no es la programación hablan de canales que les gustaría ver.

Hij trekt de conclusies die zij willen dat hij trekt.
Él llega a las conclusiones a las que quieren que llegue.

Door deze keuzes kunnen Harry Potter-fans een reputatie opbouwen voor de heks of tovenaar die zij willen worden.
Estas opciones permitirán a los aficionados de Harry Potter crear el legado de la bruja o el hechicero que desean ser.

De staten blijven volledig bevoegd om de regels in te voeren die zij willen, en het beheer over de diensten toe te vertrouwen aan staats- of particuliere bedrijven.
Los Estados conservan la libertad de imponer cualquier norma que deseen y de confiar la gestión de estos servicios a empresas públicas o privadas.

Voor klanten, verstrekt het hen de waarde die zij willen.
Para los clientes, es la capacidad de proveer el valor que ellos desean.

Na dit, handelaren zijn vrij om te kiezen welke activa die zij willen handelen, hoeveel trades ze willen uitvoeren per dag en ga zo maar door.
Después de este, los comerciantes son libres de elegir qué activos que quieren para el comercio, el número de operaciones que quieren ejecutar por día y así sucesivamente.

Jullie moeten bidden opdat zij zouden ophouden met ontberingen toe te brengen door de vreselijke wetten die zij willen opleggen.
Vosotros debéis rezar para que dejen de infligir sufrimientos a través de las terribles leyes que pretenden llevar a cabo.

Het gaat daarbij om 40.000 wagons die zij willen gebruiken.
Se trata por lo tanto de que quieren usar 40000 vagones más.

Introductie technologische veranderingen in het afgelopen decennium hebben een revolutie teweeggebracht in de manier waarop mensen winkelen voor producten die zij willen.
Introducción los cambios tecnológicos introducidos en la última década han revolucionado la forma cómo gente tienda para los productos que quieren.

Ik geloof dat er een kleine baby is die zij willen opdragen.
Yo creo que ellos tienen un pequeño bebé que quieren que sea dedicado.

Beide groepen functioneren in dit kader als lobby's en proberen de wetgevers ervan te overtuigen de positie die zij willen innemen.
Ambos grupos, en este marco, funcionann como lobbies, intentando convencer a los legisladores para que adopten la posición que pretenden.

Zorg voor een vel papier waarop zij hun naam en de actie die zij willen ondernemen schrijven.
Proporcione una hoja de papel para que escriban en ella su nombre y el tipo de acción que se proponen realizar.

Tot op heden hebben slechts twee lidstaten voorstellen aan de Commissie voorgelegd met betrekking tot de vertegenwoordigers die zij willen aanwijzen.
Al día de hoy, únicamente dos Estados miembros han sometido a la Comisión propuestas relativas a los representantes que desean designar.

Deze groepen zien de Nieuwjaarsviering als onderdeel van dezelfde westerse cultuur die zij willen vervangen door de extremistische islam en sharia-wetgeving.
Consideran que forman parte de la misma cultura occidental que pretenden reemplazar por el islam radical y la sharia.

Soms ontwijken de christenen deze defensie door door hun vrouwen te laten kopen, die worden beschouwd, als streepte of slaven, de goederen die zij willen verkrijgen.
A veces los cristianos eluden esta defensa haciendo comprar por sus mujeres, consideradas como excluyeron o esclavos, los bienes que quieren adquirir.

Afhankelijk van de begeleiding van de docent, dienen de studenten het evenement te kiezen die zij willen onderzoeken of een evenement toekennen.
Dependiendo de la orientación del maestro, los estudiantes deben elegir el evento que desean investigar o recibir un evento.

De eerste partij geeft ook afrekeningen voor rekening van de klanten, terwijl de wederpartij, de klanten, liquiditeit verschaft in de valuta die zij willen verhandelen.
La primera parte también emite saldos en nombre de los clientes mientras que la segunda parte, los clientes, proporcionan liquidez en la moneda que desean comerciar.

Het is jullie leefomgeving die zij willen.
Es su medio ambiente lo que ellos quieren.

De kosten die zij de arbeiders veroorzaken zijn meestal groter dan de winstverhoging die zij willen verkrijgen.
Que los costos que traen a los trabajadores son por lo general mayores que el aumento en los beneficios que quieren obtener.

Ouders worden geleerd om onmiddellijk en positief feedback te geven over gedrag dat zij willen aanmoedigen, en gedrag negeren of omzetten die zij willen ontmoedigen.
Los padres se les enseña a dar una respuesta inmediata y positiva a las conductas que desean fomentar, e ignorar o redirigir los comportamientos que quieren desalentar.

Als u zich moet aanmelden voor een volledig nieuw account, belemmert dit degenen die reeds bestaande websites hebben die zij willen veranderen in online winkels.
Si necesita registrarse para obtener una cuenta completamente nueva, esto dificulta a aquellos que ya tienen sitios web preexistentes que les gustaría convertir en tiendas en línea.

Hierdoor wordt de tot nu toe gehanteerde benadering op zijn kop gezet, waarbij de contracterende partners de gebieden definiëren die zij actief willen openen.
Ello invierte el enfoque que se ha aplicado hasta ahora, de acuerdo con el cual las partes contratantes definen los ámbitos que desean inaugurar de manera activa.

Hoe "die zij willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn de grootste problemen die zij willen oplossen?

Zij hebben visie en verlanglijstjes die zij willen realiseren.

Maar als degene die zij willen dat ik ben.

Consumenten ontvangen tips of updates die zij willen hebben.

Beide partijen formuleren de resultaten die zij willen bereiken.

Alle onderwerpen die zij willen bespreken zijn van belang.

Het toont een problematische situatie die zij willen veranderen.

De doelgroep moeten dingen zien, die zij willen zien.

We ondersteunen huurders bij initiatieven die zij willen ontplooien.

Scholen kiezen zelf de systemen die zij willen inzetten.

Hoe "que quieren, que desean, que les gustaría" te gebruiken in een Spaans zin

Y gritan que quieren comprender, que quieren descansar.

Hay padres que desean obrar rectamente.

que les gustaría continuar con los biosimilares.

pero piensan que les gustaría aprender.

más bien es lo que les gustaría vender.

¿Alguna idea que les gustaría sugerir?

Todas dijeron que les gustaría aprender.

Dicen lo que quieren decir, hacen lo que quieren hacer.

Entonces hagan las preguntas que les gustaría hacer.

¡Cuéntenme en que les gustaría formarse, que les gustaría aprender del negocio de la música!