Wat Betekent DIE ZOEKT in het Frans - Frans Vertaling

• qui cherche
• qui recherche
• qui recherchent

Voorbeelden van het gebruik van Die zoekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij die zoekt, vind.
Celui qui cherche, trouve.

Een zekerheid is genoeg voor degene die zoekt.
Une seule certitude suffit à celui qui cherche.

Die zoekt naar overlevenden.
Lls cherchent les survivants.

U bent een wolf die zoekt te verslinden.
Vous êtes un loup qui cherche à dévorer.

Het is een kerel met een visie, die zoekt.
C'est un mec qui a une vision, qui cherche.

Een choreografie die zoekt naar een nieuwe taal.
Une chorégraphie qui cherche un nouveau langage.

Die zoekt, die vindt. En die verkoopt door.
Celui qui trouve, garde… celui qui perd, rachète à celui qui trouve..

HEED is het antwoord voor iedereen die zoekt naar een zeer e….
HEED est la solution pour tous ceux qui recherchent une form….

Het is de UN die zoekt naar oorlogsmisdadigers, En niet de UN politie eenheid.
Ce sont les Nations Unies qui recherchent les criminels de guerre, pas leur police internationale.

Ze heeft een vader… een aardige man die zoekt naar zijn dochter.
Elle avait un père… Un homme vraiment gentil qui cherche sa fille.

Of er is die gek die zoekt naar mooie geamputeerden… maar dat voelt aan als een grotere verbintenis dus.
Ou il y a le bizarre qui recherche des amputées mignonnes. mais la responsabilité semble encore plus grande. Alors.

Hun moedige acties zijn een les geweest voor iedereen die zoekt naar Waarheid en Gerechtigheid.
Leurs actes braves ont été une leçon pour tous ceux qui cherchent la Vérité et la Justice.

Ver van een onderneming te zijn die zoekt zich uit te breiden, is de Kerk getuige en dienares van wat God doet in de mensheid.
Loin d'être une entreprise qui cherche à s'étendre, l'Église est témoin et servante de ce que Dieu fait dans l'humanité.

Veeleisend, temperamentvolle en een genie in de keuken, de chef Grace Carpenter is alleen de vrouw die zoekt naar frame.
Exigeant, capricieux et un génie dans la cuisine, le chef Grâce Carpenter est juste la dame que vous cherchez Marco.

Je bent een opportunist die zoekt naar een makkelijke overwinning, Mr Grogan.
Vous êtes un opportuniste qui cherche une solution facile, Mr Grogan.

Het spel ingesteld om eindelijk onthullen de oorsprong van de Soulcalibur saga, heeft zowel nieuwe en bekende gezichten uit de hele melkweg die zoekt de rivaliserende zwaarden voor hun eigen doelen.
Set pour finalement révéler les origines de la saga Soul Calibur, le jeu propose deux nouveaux visages familiers et de l'autre côté de la galaxie qui cherche les épées rivales pour leurs propres objectifs.

HEED is het antwoord voor iedereen die zoekt naar een zeer effectieve en gezonde poedervorm van sportdrank.
HEED est la solution pour tous ceux qui recherchent une forme de boisson pour sportifs très efficace et saine.

Er bestaat geen ergere smart dan die van de geest die zoekt, maar niet de waarheid kan vinden».
Il n'y a pas de pire douleur que celle de l'esprit qui cherche et ne peut atteindre la vérité».

Wee hij die zoekt naar olie gieten op het water, wanneer God heeft gebrouwen ze in een storm!
Malheur à celui qui cherche à jeter de l'huile sur les eaux, quand Dieu leur a infusé dans un Malheur à celui qui cherche à s'il vous plaît plutôt que d'révoltent!

Samen vormen ze de ideale set voor de creatieve DJ die zoekt naar uitdaging en het ontwikkelen van vaardigheden.
Ensemble, ils forment le pack idéal pour le DJ créatif qui cherche à développer ses compétences et à faire évoluer son art.

Voor degene die zoekt naar een mooi appartement met onverbeterlijke uitzichten en midden in een typisch Spaans dorp hebben wij een uitstekende aanbieding.
Pour ceux qui recherchent un bel appartement avec vue imprenables et entouré d'un village espagnol typique, nous avons une excellente offre.

Ga dan naar de iTunes Store en klik op de knop gekocht en die zoekt in de Quick Links op het starten van venster.
Ensuite, allez à l'iTunes Store et cliquez sur le bouton Achetée qui localise dans les liens rapides sur la fenêtre de départ.

Voor degene die zoekt naar een mooi appartement met onverbeterlijke uitzichten en midden in een typisch Spaans dorp hebben wij een uitstekende aanbieding.
Vue d'ensemble Description Pour ceux qui recherchent un bel appartement avec vue imprenables et entouré d'un village espagnol typique, nous avons une excellente offre.

Want een iegelijk, die bidt, die ontvangt; en die zoekt, die vindt; en die klopt, dien zal open gedaan worden.
Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.

Het begint de ingebouwde encryptie-engine die zoekt naar een lijst met vooraf gedefinieerde bestandstypen en versleutelt ze met behulp van de AES cipher.
Il commence son moteur de chiffrement intégré qui recherche une liste de types de fichiers prédéfinis et les encrypte en utilisant l'algorithme de chiffrement AES.

Mensen die diep adem willen halen en volop in het leven staan, iedereen die zoekt en vindt, iedereen die proeft en van het leven houdt.
À ceux qui respirent profondément et vivent à fond, à tous ceux qui cherchent et trouvent, à ceux qui dégustent, à ceux qui aiment la vie.

Want een ieder die vraagt ontvangt, hij die zoekt vindt, en voor hem die klopt, zal de deur der verlossing worden opengedaan.
Car quiconque demande reçoit; celui qui cherche trouve; et la porte du salut sera ouverte à celui qui frappe.

Een journalist, slapend bij ons op de bank, die zoekt naar het verhaal van de eeuw… en ik moet me geen zorgen maken?
Un reporter, dormant sur notre canapé qui cherche l'histoire du siècle et je ne devrais pas m'inquiéter?

Want een iegelijk, die bidt, die ontvangt; en die zoekt, die vindt; en die klopt, dien zal opengedaan worden….
Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe….

Een vierde partij logistieke leverancier is een†logistieke dienstverlener die zoekt naar de beste logistieke oplossingen voor zijn cliŽnt, typisch zonder eigen activa en middelen te gebruiken.
Un fournisseur logistique quadri partie est un fournisseur de services dans la chaîne d'approvisionnements qui recherche les meilleures solutions logistiques pour son client, typiquement sans utiliser d'actifs ni de ressources en propre.

Hoe "die zoekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zoekt ook altijd alles op.

Die zoekt het zich maar uit.

Of: Hij die zoekt zal vinden.

Wie honger heeft, die zoekt eten.

Die zoekt zal dus vinden enz.

Een politicus die zoekt naar aandacht!

Die zoekt gewoon een andere markt.

Kleine muis die zoekt een huis.

Die zoekt het systeem automatisch op.

Een onzekerheid die zoekt naar houvast.

Hoe "qui recherchent, qui recherche" te gebruiken in een Frans zin

Les allemands qui recherchent des résistants.

Gens qui recherche cougard remplir un.

Pour ceux qui recherchent des parcours...

qui recherchent leur ame bruxelle belgique.

Homme qui recherche des moments complices.

une belle métisse qui recherche une.

Femmes qui recherchent une rencontre sérieuse Femmes qui recherchent une rencontre éphémère.

Zen, qui recherchent des annonces gratuites.

Dattes qui recherchent vraiment intéressés par.

Qui recherche partouze peau mastodon mais.