Wat Betekent DISCUSSIEDOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• document de réflexion
• document de discussion
• document de consultation

Voorbeelden van het gebruik van Discussiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Discussiedocument van de Commissie over de situatie in de Europese bijenteelt.
Document de réflexion de la Commis sion sur la situation de Y apiculture européenne.

De verslagen van vergaderingen en discussiedocumenten van de teams moeten op ruime schaal worden verspreid.
Les comptes rendus de réunions et les documents de réflexion des équipes doivent être largement diffusés.

Discussiedocumenten van de Commissie( groenboeken, witboeken en mededelingen) worden bij publicatie door de Commissie rechtstreeks aan de nationale parlementen toegezonden.
Les documents de consultation de la Commission(livres verts, livres blancs et communications) sont transmis directement par la Commission aux parlements nationaux lors de leur publication.

Deze doelstellingen vloeien voort uit het discussiedocument van de Commissie" Ontwikkeling en toekomst van het GLB" doc.
Ces objectifs découlent du document de réflexion de la Commission"Evolution et avenir de la PAC" doc.

De afdeling besluit dat een door het secretariaat op te stellen korte samenvatting van de algemene discussie naar de Commissie moet worden gezonden, als informeel commentaar op het discussiedocument.
La section décide qu'elle fera parvenir à la Commission un résumé succinct de cette discussion générale, qui sera élaboré par le secrétariat et constituera un commentaire informel du document de réflexion.

Deze belanghebbenden zijn geraadpleegd op basis van een discussiedocument dat aan hen was toegezonden vóór de vergadering.
Ces intervenants ont été consultés sur la base d'un document de discussion qui leur avait été transmis préalablement à la réunion.

Referentie: discussiedocument van de Commissie over de situatie in de Europese bijenteelt-COM( 94) 256 en Buil. 61994, punt 1.2.142.
Référence: document de réflexion de la Commis sion sur la situation de l'apiculture européenne- COM(94) 256 et Bull. 6-1994, point 1.2.142.

Sociale verantwoordelijkheid van bedrijven stimuleren et nieuwe discussiedocument bouwt verder op de politieke boodschap van de Europese Top.
Promouvoir la responsabilité sociale des entreprises e nouveau document de discussion développe le message politique qui a émergé lors du.

Eerste discussiedocument over de ontwikkeling van een LLL-database samen met CEDEFOP voorbereid.
Préparation, conjointement avec le Cedefop, du premier document de discussion sur le développement d'une base de donnée concernant l'éducation et la formation tout au long de la vie.

Resolutie van het Europees Parlement over het discussiedocument van de Commissie over de situatie in de Europese bijenteelt.
Résolution du Parlement européen sur le document de réflexion de la Commission sur la situation de l'apiculture européenne.

Voorstellen voor de hervorming van de tabakssector en de olijfoliesector zullen worden ingediend zodra de desbetreffende adviezen van het Europees Parlement over de discussiedocumenten van de Commissie zijn uitgebracht.
Des propositions en vue de la réforme des secteurs du tabac et de l'huile d'olive seront présentées dès que le Parlement européen aura rendu les avis correspondants sur les documents de la Commission proposant différentes options.

Presentatie door mevrouw B. MORETTI( DG SANCO) van het discussiedocument over" Aanduidingen omtrent voedings- en gezondheidswaarde" SANCO/1341/2001.
Présentation, par Mme Barbara MORETTI(DG SANCO), du document de réflexion"Allégations nutritionnelles et allégations fonctionnelles" SANCO/1341/2001.

Er is een"discussiedocument" hierover opgesteld, dat naar de nationale deskundigen en andere betrokken partijen is gestuurd voor overleg vÃ3Ã3r de opstelling van een formeel voorstel voor een nieuwe richtlijn.
Un document de discussion a été rédigé à propos de ces préoccupations et communiqué à des experts nationaux et à d'autres parties intéressées en vue d'une consultation avant la rédaction d'une proposition officielle de nouvelle directive.

Normaliter komt deze aanpak reeds tot uitdrukking in de eerste fasen van onderzoek, als de Commissie groenboeken of discussiedocumenten publiceert die bestemd zijn om het debat in het kader van het openbaar overleg op gang te brengen.
C'est normalement l'approche qui est adoptée dès les premiers stades de réflexion, par la publication par la Commission de livres verts ou documents de réflexion destinés à lancer le débat dans le cadre d'une consultation publique.

In 1994 heeft de Commissie in haar discussiedocument over de situatie van de bijenteelt in Europa prioritaire maatregelen ter verbetering van de honingproductie en -afzet voorgesteld.
Dès 1994, la Commission a proposé, dans son document de réflexion sur la situation de l'apiculture en Europe, des mesures prioritaires pour l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel.

Indien een document of een dossier opnieuw in de groep moet worden besproken, worden de resultaten van de besprekingen voorzover mogelijk verwerkt in het discussiedocument en als herzien document( document revise, vandaar„ REV") aan de deleeaties voorgelegd.
Lorsqu'un document ou dossier est destiné à repasser au groupe, les résultats des travaux sont, dans la mesure du possible, intégrés dans le document de discussion et présentés aux délégations sous forme de document révisé REV.

Naar aanleiding van de goedkeuring van dit discussiedocument heeft de Commissie de mening gevraagd van de belanghebbenden, met name het Economisch en Sociaal Comité.
Faisant suite à l'adoption de ce document de discussion, la Commission a recueilli la réaction des milieux intéressés, dont celle du Comité économique et social.

Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Rosado Fernandes met zijn voortreffelijk verslag. Daarin zet hij duidelijk uiteen wat voor de tabaksteelt in Europa op het spel staat en levert hij terecht kritiek op de misleidende argumenten in het discussiedocument van de Commissie.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter notre collègue Rosado Fernandes pour la qualité de son rapport, qui présente très clairement les enjeux de la culture du tabac en Europe et qui dénonce, à juste titre, et je le cite«les arguments fallacieux du document de réflexion» de la Commission.

Presentatie door mevrouw B. MORETTI( DG SANCO) van het discussiedocument over" Aanduidingen omtrent voedings- en gezondheidswaarde( SANCO/1341/2001)(*), gevolgd door een algemene discussie.
Présentation, par Mme Barbara MORETTI(DG SANCO), du Document de discussion sur"Nutrition Claims and Functional Claims"1(SANCO/1341/2001), suivie d'un débat général.

In haar discussiedocument heeft de Commissie er de nadruk op gelegd dat de rol van de landbouwers op het vlak van de bescherming van het landelijk milieu en het landschapsbehoud duidelijker moet worden erkend en dienovereenkomstig moet worden beloond.
Dans son document de réflexion, la Commission rappelle que le rôle des agriculteurs dans la protection de l'environnement rural et la gestion du paysage devrait être davantage reconnu et rémunéré en conséquence.

Toch bestaat 50% van de door de Commissie samengestelde" discussiedocumenten" uit verslagen aan het Europees Parlement en de Raad van Ministers die uit wetgevingsverplichtingen voortkomen.
Cependant, 50% des"documents de réflexion" produits par la Commission sont constitués par des rapports au Parlement européen ou au Conseil des ministres, découlant d'obligations législatives.

Dit op basis van het discussiedocument van juni 1994 over de situatie in de Europese bijenteelt opgestelde voorstel, heeft tot doel zonder een nieuwe gemeenschappelijke ordening der mark ten te willen scheppen, de productie en de afzet van honing te verbeteren via nationale program ma's.
Présentée à la suite du document de réflexion de juin 1994 sur la situation de l'apiculture européenne, cette proposition, sans vouloir créer une nouvelle organisation commune des marchés, a pour objectif d'améliorer les conditions de production de miel grâce à la mise en œuvre de programmes nationaux.

De eerste resultaten van al deze studies en discussiedocumenten zijn in 1991 opgenomen in het verslag «Europa 2000: perspectieven voor de ruimtelijke ontwikkeling van de Gemeenschap».
L'ensemble de ces travaux d'étude et de réflexion ont permis de réaliser en premier Heu, en 1991, le document"Europe 2000: perspectives de développement du territoire communautaire.

Daarnaast werd een discussiedocument over pan‑Europese elektronische overheidsdiensten opgesteld om de potentiële risico's van het grensoverschrijdend gebruik van deze diensten te belichten.
Parallèlement, un document de discussion a été produit au sujet des services administratifs électroniques paneuropéens en vue de mettre en évidence les risques potentiels que présentent ces services pour les utilisateurs transfrontaliers.

De Commissie heeft een discussiedocument gepubliceerd" Naar een strategische visie op biowetenschappen en biotechnologie" waarin een overzicht wordt gegeven van het brede scala van aspecten van de biotechnologische revolutie.
Elle a publié un document de consultation intitulé"Vers une vision stratégique des sciences du vivant et de la biotechnologie" qui recense le large éventail de questions liées à la révolution biotechnologique.

Bij de presentatie van het discussiedocument, met de volledige steun van de Commissarissen Olli Rehn( Economische en monetaire zaken) en Michel Barnier( Interne markt en diensten), zei László Andor, de EU-commissaris van Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie, het volgende.
Lors de la présentation du document de consultation, László Andor, commissaire européen à l'emploi, aux affaires sociales et à l'inclusion, soutenu sans réserve par les commissaires Olli Rehn(affaires économiques et monétaires) et Michel Barnier(marché intérieur et services), a déclaré.

Het door de Commissie goedgekeurde discussiedocument van 26 september 1990 over de betalingssystemen in de Europese interne markt geeft een beschrijving van de bestaande methoden voor de uitvoering van grensoverschrijdende betalingen en bevat richtsnoeren voor aan te brengen verbeteringen.
Le document de discussion adopté par la Commission, le 26 septembre 1990, sur les systèmes de paiement dans le marché intérieur européen décrit les méthodes existantes pour la réalisation des paiements transfrontaliers et propose un cadre d'examen des améliorations à apporter.

Het Comité wijst erop dat de Commissie in haar discussiedocument stelde dat met de hervorming van de wijnmarkt ook nog andere doelstellingen werden nagestreefd, namelijk de vermindering van de administratieve rompslomp, naleving van het subsidiariteitsbeginsel en het geven van een grotere eigen verantwoordelijkheid aan de sector.
Le Comité rappelle que la Commission, dans son document de réflexion, avait fixé comme autres objectifs de la réforme du marché du vin la débureaucratisation, la mise en oeuvre de la subsidiarité et une plus grande responsabilisation du secteur vitivinicole.

Dit overleg werd gehouden op basis van een discussiedocument dat was opgesteld om de besprekingen met de lidstaten te vergemakkelijken betreffende de beste methode om de regels inzake de erkenning en de inhoud van de vluchtelingen‑ en de subsidiaire beschermingsstatus in wetgevingsinstrumenten van de EG vast te leggen.
Ces consultations ont eu lieu sur la base d'un document de réflexion, rédigé en vue de faciliter les discussions avec les États membres sur la meilleure manière de définir dans des instruments juridiques communautaires des règles relatives à la reconnaissance et au contenu du statut de réfugié et du statut conféré par la protection subsidiaire.

Wij gaven het halfhartige discussiedocument van de Commissie van 1994 over de situatie van de bijenteelt in Europa destijds zeer kritisch een onvoldoende en deden concrete voorstellen onder meer voor een bestuivingspremie en compenserende betalingen voor de inkomensderving die aan het ontbreken van een communautaire preferentie is toe te schrijven.
A l'époque, nous avions vivement critiqué la tiédeur du document de réflexion émis par la Commission en 1994 concernant la situation de l'apiculture en Europe, l'estimant insuffisant, et fait des propositions concrètes prévoyant notamment une prime de pollinisation et des compensations au titre des pertes de revenus découlant de l'inexistence d'une préférence communautaire.

Hoe "discussiedocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft geresulteerd in discussiedocument dat op 10 mei jl.

Tevens is op deze website het CBRB discussiedocument te raadplegen.

DZDNO heeft een reactie geschreven op het discussiedocument “Acute Zorg”.

Dit discussiedocument evalueert vijf jaar van vernieuwingsoperaties in Amsterdam Nieuw-West.

Datum Amsterdam, 30 augustus 2016 Onderwerp Reactie SIG op Discussiedocument AFM-DNB.

De houtskoolschets is een discussiedocument dat vanaf nu in internetconsultatie gaat.

Het tussenrapport is een discussiedocument voor de vernieuwing van het toezicht.

Dat blijkt uit een discussiedocument dat is ingezien door persbureau Reuters.

Inmiddels heeft het Fins voorzitterschap een discussiedocument onder de lidstaten verspreid.

In maart publiceerden zij het discussiedocument RESTful API’s binnen de overheid.

Hoe "document de discussion, document de consultation" te gebruiken in een Frans zin

a été initialement publié en 1994 comme un document de discussion de l’Institut...

Document de discussion de l’Union internationale des chemins de fer (UIC)

Ce qui suit ne constitue qu'un document de consultation rapide.

Un document de consultation a été publié sur le site http://www.safeinternet.org.

Un document de discussion a été préparé afin d’aider à animer la conversation.

Il a publié à cet effet le document de consultation suivant.

La facture même du document de consultation a fait sourciller encore plus.

Le document de consultation publique est disponible sur le site web parcscanada.gc.ca/cartierbrebeuf.

Ce document de consultation porte sur les Initial Coin Offerings (ICOs).

La nouvelle version du document de discussion peut être consultée ici.