Voorbeelden van het gebruik van Document de consultation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Document de consultation sur les aides d'état à l'innovation.
Vers une vision stratégique des sciences du vivant etde la biotechnologie: document de consultation.
NAAR EEN STRATEGISCHE VISIE OPBIOWETENSCHAPPEN EN BIOTECHNOLOGIE: CONSULTATIEDOCUMENT.Document de consultation conjoint- Vers une nouvelle politique européenne de voisinage.
Vu la communication de la Commission sur"l'Agence des droits fondamentaux- document de consultation publique" COM(2004)0693.
Gezien de mededeling van de Commissie" Bureau voor de grondrechten- Consultatiedocument" COM( 2004)0693.Le texte intégral du document de consultation est disponible à l'adresse suivante.
De volledige tekst van het raadplegingsdocument is te vinden op Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présent documentdocument word
documents parlementaires
documents officiels
documents justificatifs
un nouveau documentdocuments techniques
différents documentsles autres documentsseul document
Meer
Les parties prenantes ont égalementété consultées sur la base du document de consultation de la Commission daté de mai.
De belanghebbenden werdenook geraadpleegd aan de hand van het raadplegingsdocument van de Commissie van mei: zie IP/13/487.Document de consultation concernant les nouvelles lignes directrices disponible pour les parties concernées en juin 1994.
Discussienota over nieuwe richtsnoeren in juni 1994 beschikbaar.Permettez-moi de conclure en répétant ce que j'ai dit quandla Commission a publié son troisième document de consultation en juillet.
Ik zal ter afsluiting herhalen wat ik gezegd heb toende Commissie in juli haar derde overlegdocument publiceerde.Dans son document de consultation, la Commission souhaitait en particulier recueillir des observations sur les questions suivantes.
In haar discussienota heeft de Commissie met name om opmerkingen gevraagd over de volgende punten.Les exigences de fondspropres proposées dans notre troisième document de consultation reflètent ce niveau de risque plus élevé.
De kapitaalvereisten die in ons derde overlegdocument worden voorgesteld, weerspiegelen dat hogere risiconiveau.Document de consultation suivi si possible d'une propositionde directive concernant la TVA applicable dans les transports;
Discussiestuk, mogelijk gevolgd door een voorstel voor een richtlijn betreffende BTW in het vervoer.Les parties prenantes ont égalementété consultées sur la base du document de consultation de la Commission daté de juin IP/12/584.
Belanghebbenden zijn ook geraadpleegd op grond van het raadplegingsdocument van de Commissie van afgelopen juni IP/12/584.La publication d'un document de consultation et de projets deréglementations pour commentaires au printemps 2004;
Publicatie van een overlegdocument en ontwerp-regelingen waaropcommentaar geleverd kan worden in de lente van 2004;Communication de la Commission- Vers une vision stratégique des sciences du vivant etde la biotechnologie: document de consultation.
Mededeling van de Commissie- Naar een strategische visie op biowetenschappen enbiotechnologie: consultatiedocument.Le document de consultation de la Commission sur les contrats des compagnies aériennes a suscité de nombreuses réponses.
Het discussiestuk van de Commissie over contracten van luchtvaartmaatschappijen heeft veel reacties teweeggebracht.La Commission a mené une consultation des partiesintéressées sur la base d'un document de consultation publié sur son site Europa le 2 juillet 2003.
De Commissie heeft op basis van een op 2 juli2003 op haar Europa-website gepubliceerd discussiestuk de belanghebbenden geraadpleegd.Un premier document de consultation a été élaboré au printemps 2006 pour exposer les problèmes, les objectifs et les options.
In het voorjaar van 2006 is een eerste raadplegingsdocument opgesteld waarin de problemen, doelstellingen en opties zijn uiteengezet.Communication de la Commission:L'Agence des droits fondamentaux- Document de consultation publique, SEC(2004)1281, Bruxelles, 25.10.2004, COM(2004)0693.
Mededeling van de Commissie: Bureauvoor de grondrechten: openbaar consultatiedocument, SEC( 2004)1281, Brussel, 25 oktober 2004, COM(2004)0693.Le document de consultation de la Commission a également soulevé des questions concernant le travail temporaire ou à durée déterminée.
In het discussiedocument van de Commissie zijn ook kwesties als tijdelijk werk en arbeidscontracten voor bepaalde duur aan de orde gesteld.VU les contributions reçues dans le cadre du document de consultation sur la révision du règlement(CEE) no 4056/86(réponses au questionnaire);
Gezien de naar aanleiding Le document de consultation comprend trois des solutions principales actuellement discutées par les experts du monde entier pour améliorer les contrôles et garantir une totale conformité.
In het raadplegingsdocument worden drie van de belangrijkste opties gepresenteerd, waarover momenteel door deskundigen wereldwijd wordt gediscussieerd, om de controles te verbeteren en volledige naleving te waarborgen.L'étude identifie également certains domaines où lespropositions contenues dans le troisième document de consultation de la Commission devraient être encore améliorées.
In het verslag worden bepaalde punten aangewezenwaarop de voorstellen die in het derde overlegdocument van de Commissie vermeld staan, verder moeten worden verbeterd.À cet effet, la Commission a publié un document de consultation en mars 2003 et a organisé une audition publique avec les parties concernées en décembre 2003.
Daartoe publiceerde zij in maart 2003 een raadplegingsdocument en in december 2003 een openbare hoorzitting met de belanghebbende partijen.Dans un document de consultation adopté aujourd'hui, la Commission européenne expose ses intentions quant à la fixation des possibilités de pêche pour 2013.
In een raadplegingsdocument dat de Europese Commissie vandaag heeft goedgekeurd, heeft zij haar plannen voor de vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2013 uiteengezet.Les partenaires sociaux négocient actuellement auniveau européen sur la base du document de consultation de la Commission concernant la flexibilité du temps de travail et la sécurité des travailleurs.
De sociale partners onderhandelen thans opEuropees niveau aan de hand van een consultatiedocu ment van de Commissie over flexibiliteit in de arbeidstijd en zekerheid voor de werknemers.Un premier document de consultation, traçant les grandes lignesde toutes les modifications pouvant être apportées, a été publié en juillet 2001.
Een eerste raadplegingsdocument, waarin mogelijke wijzigingen van de richtlijn uitgebreid waren geschetst, werd in juli 2001 gepubliceerd.Cette« approche intergénérationnelle» sera explorée dans un document de consultation de la Commission européenne, afin d'analyser les changements démographiques en Europe et leurs conséquences.
Deze„ intergenerationele aanpak” zal door deEuropese Commissie wordenonderzocht in een discussienota, die de demografische veranderingen in de Europese bevolking en de gevolgen hiervan analyseert.Si les analyses et les conclusions du document de consultation ont été accueillies positivement,de nombreux commentaires et suggestions constructifs ont été présentés.
De analyse en de conclusies van het raadplegingsdocument werden doorgaans gunstig beoordeeld en er zijn veel constructieve opmerkingen en suggesties ontvangen.Après avoir reçu et analysé les réponses au document de consultation et au questionnaire, la Commission a pu convoquer un groupe d'experts pour mener des discussions intensives.
Zodra de Commissie de reacties op de discussienota en de vragenlijst had ontvangen en geanalyseerd, kon zij een groep deskundigen bijeenbrengen voor een intensieve discussie.
