Voorbeelden van het gebruik van Seul document in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En outre je n'ai vu qu'un seul document.
En ik zag maar één document.Le seul document était dans la bibliothèque du Conseil.
Het enige dossier was bij de Raad.Et tout est condensé dans un seul document.
En alles staat samen in één document.C'est le seul document de ce genreau sein de l'Union des 25.
Il paraît indiqué qu'un seul document soit établi.
Het lijkt wenselijk dat slechts één document wordt opgemaakt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présent documentdocument word
documents parlementaires
documents officiels
documents justificatifs
un nouveau documentdocuments techniques
différents documentsles autres documentsseul document
Meer
Ce sera la première fois queces droits seront exposés dans un seul document.
Voor het eerst worden deze rechten in één document samengevat.Il n'y avait pas un seul document sur ma mère.
Geen enkel dossier over m'n moeder.Le seul document que j'ai pu garder c'est mon bac» raconte Moussa, dépité.
Het enige document dat ik kon houden was mijn baccalaureaat," vertelt Moussa, ontgoocheld.Plusieurs utilisateurs modifiant un seul document en même temps:.
Meerdere gebruikers een enkel document te bewerken op hetzelfde moment:.Un seul document peut être modifié par votre équipe en même temps dans Office 365.
 Een enkel document kan tegelijkertijd in Office 365 door uw hele team worden bewerkt.Fusionner rapidement ou combiner plusieurs documents en un seul document dans Word.
Snel meerdere Le seul document dont vous aurez besoin pour demander l'ETIAS est votre passeport en cours de validité.
Het enige document dat u voor de ETIAS moet aanvragen, is uw geldige paspoort.Nous avons réussi à fixer clairement en un seul document ce qu'est l'Union et ce qu'elle fait.
We zijn erin geslaagd om in één enkel document duidelijk vast te leggen wat de Unie is en wat zij doet.Le seul document dont dispose un ressortissant suédois pour prouver son identité est son passeport.
Het enige document waarmee een Zweeds burger zijn nationaliteit kan aantonen, is het paspoort.Fusionner plusieurs documents en un seul document et conserver le format avec Kutools pour Word.
Voeg meerdere Si un seul document est mis à jour, on n'a pas besoin de télécharger tous les documents. .
Als één enkel document wordt bijgewerkt, hoeft men niet alle La tentative de regrouper 27traditions juridiques différentes en un seul document a peut-être été trop audacieuse.
De inspanning om 27verschillende juridische tradities in één tekst samen te vatten is misschien te stoutmoedig geweest.Le seul document sur votre bureau doit se rapportent à la tâche que vous avez à travailler sur cette minute.
Son grand avantage,par rapport aux déclarations douanières complètes: un seul document pour toutes ces marchandises et pour tous les pays.
Het grote voordeelten opzichte van volledige douaneaangiften is dat één enkel document volstaat voor al deze goederen en voor alle landen.Le cas échéant, un seul document est remis pour plusieurs décisions prises au cours d'une même journée d'activités.
Er wordt eventueel één enkel document overhandigd voor meerdere beslissingen die dezelfde werkdag zijn genomen.Supposons que vous ouvrez des documents 10 dans Word,mais que vous souhaitiez travailler avec un seul document dans Word en fermant tous les autres documents. .
Stel dat u 10-documenten in Word opent, maar dat u met slechts één document in Word wilt werken door alle andere Le cas échéant, un seul document est remis pour les décisions prises au cours d'une même journée d'activités.
In voorkomend geval wordt één enkel document bezorgd voor alle besluiten die in de loop van een werkdag werden genomen.Collaboration d'équipe Partagez les contenus prioritaires Dropbox Paper vous permet de partager toustypes de contenus avec vos collaborateurs dans un seul document.
Werken aan contentprojecten met je team Alle belangrijke materialen delen Dankzij Paper kun jealle soorten materialen delen met projectpartners in slechts één document.Il n'y a pas un seul document du Parlement européen sur la liste, pas même le document que nous avons émis sur la stratégie de Lisbonne.
Op deze lijst staat geen enkel document van het Europees Parlement, zelfs niet ons Dans ce dernier cas,les manquements doivent être constatés dans un seul document rédigé de commun accord entre les différentes parties concernées.
In dit laatste geval moeten de tekortkomingen in één enkel document vastgesteld worden in gezamenlijk overleg tussen de betrokken partijen.Le seul document officiel qui fut montré aux communautés locales est la copie d'un certificat foncier délivré par un agent provincial en 1955.
Het enige officiële document dat getoond werd aan de lokale gemeenschappen is de kopie van een grondcertificaat dat afgeleverd werd door een provinciaal agent in 1955.L'existence d'une seule procédure permettant la délivrance d'un seul document autorisant le séjour et l'accès au marché du travail constitue une simplification notable du régime d'admission.
Een geharmoniseerde procedure voor de afgifte van één enkel document dat toestemming geeft voor verblijf en toegang tot de arbeidsmarkt maakt het toelatingssysteem een stuk eenvoudiger.Lorsque le passeport est le seul document valable pour sortir du pays, la durée de sa validité ne peut être inférieure à cinq ans.
Indien het paspoort het enige geldige reisdocument is waarmee het land mag worden verlaten, dient de geldigheidsduur ten minste vijf jaar te bedragen.Documentation Si vous ne lisez qu'un seul document avant l'installation, veuillez lire le guide d'installation, une présentation rapide du processus d'installation.
Documentatie Als u maar één document doorleest voor de installatie, lees dan onze Installatie-howto, een snelle doorloop van het installatieproces.Chaque envoi nedoit comprendre qu'un seul document ou un seul exemplaire de chaque document s'il est composé de plusieurs documents. .
Elke zending mag slechts één bescheid bevatten of, indien zij uit meerdere 
