Voorbeelden van het gebruik van Discussiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het Groenboek is een discussiedocument, geen kant-en-klare wetgeving.
Het Witboek van de Commissie over modernisering van het concurrentiebeleid lijkt meer een discussiedocument.
Het bureau neemt kennis van het discussiedocument dat door het Schotse Civic Forum is opgesteld.
The Bureau took note of the discussion paper prepared by the Scottish Civic Forum.Het discussiedocument zal beschikbaar zijn op een nieuwe website op de EUROPA-server(), die half september wordt gelanceerd.
The consultation document will be available on a new EUROPA website to be launched towards mid-September.Alle Lid-Staten, vele oeroepsorganisaties en particulieren hebben hun standpunt over het Discussiedocument gegeven.
All Member States, many professional organisations and private individuals have given their views on the Reflections Paper.Eerste discussiedocument over de ontwikkeling van een LLL-database samen met CEDEFOP voorbereid.
First discussion document on the development of a III database prepared jointly with Cedefop.Deze belanghebbenden zijn geraadpleegd op basis van een discussiedocument dat aan hen was toegezonden vóór de vergadering.
These stakeholders were consulted on the basis of a discussion document which had been sent to them in advance of the meeting.In het discussiedocument van de Commissie zijn ook kwesties als tijdelijk werk
The Commission's consultation document also raised questions concerning temporaryPresentatie door mevrouw B. MORETTI(DG SANCO) van het discussiedocument over"Aanduidingen omtrent voedings-
Presentation by Ms Barbara Moretti(DG SANCO) of the discussion paper"Nutrition Claimsde Commissie moet worden gezonden, als informeel commentaar op het discussiedocument.
should be sent to the Commission as an informal comment on the discussion paper.EG 7/8-1988, punt 2.3.1 Discussiedocument over de ontwikkeling en de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid{-punt 1.2.131.
EC 7/8-1988, point 2.3.1 Reflections paper on the development and future of the common agricultural policy► point 1.2.131.geraadpleegd over haar belangrijkste hervormingsplannen, zoals opgenomen in een discussiedocument.
on its main ideas for the reform as set out in a discussion paper.De Commissie publiceert vandaag een discussiedocument met een uitgebreid overzicht van de vele belangrijke vraagstukken die een rol spelen.
The Commission today presents a consultation document with de Duitse bondsdag en het Europees Parlement op 1 september in Bonn een discussiedocument openbaar gemaakt en zodoende in geheel Europa een discussie uitgelokt.
the German Bundestag and of the European Parliament presented a discussion paper to the public in Bonn on 1 September, which gave rise to Europe wide Reacties op dit discussiedocument zullen in aanmerking worden genomen bij het opstellen van het Witboek van de Commissie in de tweede helft van 1994.
The reaction to this consultative document will be taken into account in the drafting of a White Paper by the Commission in the second half of 1994.publiceerde DG Concurrentie in december een discussiedocument waarin ook de in het verslag inzake de collegiale toetsing aangehaalde kwesties worden behandeld.
the Competition DG issued a discussion paper in December, which also addresses the issues raised in the peer review report.Binnenkort zal een discussiedocument van de Commissie aan de beroepskringen worden voorgelegd, zodat een voorstel voor een richtlijn vóór eind 1990 gereed zal kunnen zijn.
A Commission discussion paper will shortly be submitted to the professional s for consultation with a view to the possibility of framing a proposal for a Directive before the end of 1990.Twee punten zijn uitgebreid aan de orde gesteld in de reacties op het Discussiedocument, namelijk de rol van het prijsbeleid en de differentiatie van de prijzen.
Two aspects in particular have given rise Zoals is gezegd in het Discussiedocument zal het beleid voor plattelandsontwikkeling opnieuw worden bezien in samenhang met de tussenbalans van de Structuurfondsen die later dit Jaar zal worden opgemaakt.
As foreseen in the Reflections Paper, a review of rural development policies will be carried out in conjunction with the mid-term review of the structural funds later this year.in de studiegroep"Hervorming GLB", die door de Afdeling is belast met de voorbereiding van een ontwerp-advies over het door de Commissie uitgebrachte discussiedocument.
since it anticipated the work of the Study Group preparing an Opinion on the Commission's paper on CAP reform.De Afdeling acht het een goede zaak dat de Europese Commissie een discussiedocument over de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor wijnbouwprodukten heeft voorgelegd.
The Section welcomes the Commission's presentation of a discussion paper on the reform In haar discussiedocument heeft de Commissie er de nadruk op gelegd dat de rol van
In its Reflections Paper the Commission emphasized that the farmers role in the protection of the rural environmentDE Mijnheer de Voorzitter, dat ik de eer heb het verslag van het Europees Parlement over het discussiedocument van de Commissie over de situatie in de Europese bijenteelt in te leiden,
DE Madam President, I have been given the honour of presenting to you the European Parliament's report on the Commission's discussion paper about the situation of apiculture in Europe,Over het discussiedocument werd een on‑ lineraadpleging gehouden,
The discussion paper was the subject of an online consultation,zij besteedt er aandacht aan in het discussiedocument betreffende beleidsideeën voor een gemeenschappelijke visserijregeling voor de Middellandse Zee.
has mentioned these in the discussion paper it sent to the Council and the European Parliament on the guidelines for a common fisheries system in the Mediterranean.De Europese Commissie zal in februari 1999 een discussiedocument opstellen waarin de situatie opnieuw onder de loep wordt genomen
The European Commission will draw up a discussion paper in February 1999 to review the situation and present its thoughtsVoorts wordt ook steun verleend voor de opleiding van landbouwers op het gebied van de toepassing van milieuvriendelijke produktiemethoden(dit punt is niet uitdrukkelijk vermeld in het discussiedocument van de Commissie over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouw beleid),
The Regulation also provides for aid towards training for farmers in environmentally friendly production methods(not explicitly mentioned in the Commission's paper on the future of the Common Agricultural Policy) because it is important to prepareBij de presentatie van het discussiedocument, met de volledige steun van de Commissarissen Olli Rehn(Economische
Deze groep zou zich verder ook buigen over het informele discussiedocument van de Commissie"The Non Trade Impacts of Trade Policy- Asking questions,
The group should also consider the Commission's informal discussion document on"The Non Trade Impacts of Trade Policy- Asking questions,In het discussiedocument, een groenboek, wordt een reeks vragen gesteld,
The consultation document, a Green paper, poses a series
