Wat Betekent DIT LAND HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• ce pays a
• cette terre a
• ce terrain a

Voorbeelden van het gebruik van Dit land heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit land heeft m'n leven gered.
Le Président… Ce pays m'a sauvé la vie.

Ook is een vakantiehuis in de natuur een hele mooie plek, dit land heeft hele mooie bossen en meren om te verblijven.
Une maison de vacances dans la nature offre un très bel endroit, ce pays a de belles forêts et des lacs.

Dit land heeft een certificaat voor Turism belang.
Ce terrain a un certificat pour tourisme intérêt.

Extra's in Duitsland Vaak gëassocieerd met bier, worst en auto's maar dit land heeft zoveel andere kanten….
Extras dans Allemagne Souvent associé à la bière, aux saucisses et aux automobiles mais pourtant ce pays a beaucoup d'autres facettes.

Dit land heeft nu een naam en het staat op de kaart.
Ce pays porte un nom maintenant. Il figure sur les cartes.

Ik heb ook deelgenomen aan de bijeenkomst van de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië en heb kunnen constateren welke vooruitgang dit land heeft geboekt bij de oplossing van de problemen die het Ceaucescu-regime heeft nagelaten.
En tant que membre de la commission parlementaire mixte UE-Roumanie, j'ai vu de mes propres yeux les progrès que ce pays a réalisés, malgré tous les problèmes légués par le régime Ceausescu.

Dit land heeft alle juridische documentatie beschikbaar.
Cette terre a toute la documentation juridique disponible.

Aandacht verdient dat de voortdurende vermindering van het jaarlijkse aandeel van Italië in 1980 een einde heeft genomen; dit land heeft in de loop van het begrotingsjaar 34,28 2 van de betalingen ontvangen tegen slechts 28 2 in 1979 en 30,81 2 in 1978.
A noter que la diminution constante de la part annuelle de l'Italie a pris fin en 1980, ce pays ayant absorbé au cours de cet exercice 34,28 X des paiements contre 28 X seulement en 1979 et 30,81 X en 1978.

Dit land heeft iedereen veroverd wie het bezocht, en wie geen Portofino kent?
Cette terre a conquis n'importe qui qui l'a visitée, et qui ne connaît pas Portofino?

De geostrategische rol van Pakistan, als buurland van Afghanistan en India, is voor iedereen helder, evenals de bijdrage die dit land heeft geleverd aan de coalitie tegen het terrorisme, die is gevormd op initiatief van de Amerikanen na de aanslagen van 11 september 2001.
Chacun mesure le rôle géostratégique du Pakistan, voisin de l'Afghanistan et de l'Inde. Chacun mesure la contribution que ce pays a apportée à la coalition antiterroriste initiée par les Américains au lendemain des attentats du 11 septembre 2001.

Dit land heeft een bevolking van ongeveer 4.29 miljoen, van wie de meesten Kroaten zijn.
Ce pays a eu une population de 4,29 millions environ, dont la plupart est croates.

Het noordelijke deel van dit land heeft een gematigd landklimaat terwijl de centrale en de hooglanden gebieden hebben een bergachtige klimaat.
La partie nord de ce pays a un climat continental modéré, tandis que la centrale et les zones de hautes terres ont un climat montagneux.

Dit land heeft een evaluatiecultuur die ongetwijfeld ontbreekt op het oude continent.
Ce pays s'est doté d'une culture de l'évaluation qui fait sans doute défaut sur le vieux continent.

Toenemende ongelijkheid in inkomensverdeling in dit land heeft bredere gevolgen voor het beleid, en er is ook het groeiende probleem van perverse prikkels die het gevolg zijn van leidinggevenden ontvangen grove onevenredige vergoeding op basis van beslissingen die ze zelf nemen.".
L'inégalité croissante dans la répartition des revenus dans ce pays a des implications politiques plus larges, et il ya aussi le problème croissant des incitations perverses qui résultent de cadres recevoir une compensation manifestement disproportionnée en fonction des décisions qu'ils prennent eux-mêmes.".

Dit land heeft een bevolking van ongeveer 6 miljoen mensen en de meerderheid van de inwoners wonen in het zuiden van Finland.
Ce pays a une population d'environ 6 millions de personnes et la plupart des habitants résidence dans le sud de la Finlande.

Dit land heeft planning en kan worden gewijzigd om te bouwen X6 appartementen, verstandige aanbiedingen zullen worden besproken.
Cette terre a la planification et peut être modifié pour construire des appartements x6, des offres raisonnables seront discutées.

Dit land heeft echt vanalles in petto, bezienswaardigheden als de Acropolis, maar ook spectaculaire landschappen en een heerlijk warm klimaat.
Ce pays a vraiment tout en magasin, des sites comme Acropolis, mais aussi un paysage spectaculaire et un climat chaud.

Dit land heeft steun verdiend en met de amendementen zullen wij, de Christen-Democraten, dit verzoek steunen.
Ce pays a mérité notre appui, et avec les demandes d'amendements, nous, les démocrates-chrétiens, nous soutiendrons cette demande.

Dit land heeft prachtige vakantiehuizen voor de zomervakantie, bijvoorbeeld een vakantiehuis in de natuur voor de natuurliefhebbers….
Ce pays a de beaux chalets pour les vacances d'été, par exemple, une maison de vacances dans la nature pour les amoureux de la nature.

Dit land heeft bovendien een traject voor die hoog-risico-schepen uitgestippeld, waardoor andere lidstaten in gevaar worden gebracht.
Ce pays a par ailleurs dressé un itinéraire pour ces navires à haut risque, itinéraire qui met en danger d'autres États membres.

Dit land heeft een mooi park rond dit kasteel gemaakt zodat bezoekers ontspannen kunnen als ze het prachtige kasteel zien.
Ce pays a fait un joli parc autour de ce château, afin que les visiteurs peuvent se détendre comme ils voient le merveilleux château.

Dit land heeft een fascinerende geschiedenis, en vanuit ons perspectief biedt het ook diverse interessante potentiële beleggingskansen.
Ce pays a une histoire intéressante et, de notre point de vue, il offre également diverses opportunités d'investissement potentiellement attrayantes.

Dit land heeft een project voor de bouw van een senior woningbouw bestaat uit 4 verdiepingen boven de grond, de begane grond verdeeld in 2 gebieden:.
Ce terrain a un projet pour la construction d'un immeuble résidentiel senior composé de 4 étages au-dessus du sol, le rez-de-chaussée divisé en 2 zones:.

Dit land heeft goede wegen en kanalen nodig… een nationale universiteit… een ministerie van Binnenlandse Zaken… en een nationale munteenheid.
Ce pays a désespérément besoin de routes dignes de ce nom, de canaux… d'une université nationale, d'un ministère de l'intérieur, d'une monnaie nationale.

Dit land heeft een bloeiende kledingindustrie ontwikkeld, maar er bestaat nog altijd onvoldoende capaciteit om die industrie zelf van textiel te voorzien.
Ce pays a développé une industrie de l'habillement prospère, mais n'a toujours pas la capacité de fournir des textiles pour soutenir cette industrie.

Ethnic dit land heeft een kenmerkende smaak- moeten overal aanwezig te zijn beelden van de goden, de meeste van de"European van de hindoes', kunnen we de Boeddha, Shiva en Ganesha zien.
Ethnic ce pays a une saveur particulière- doit être présent partout statues des dieux, la plupart des"européenne des Hindous", on peut voir le Bouddha, Shiva et Ganesha.

Dit land heeft veel bereikt in de afgelopen twaalf maanden, door met succes structurele en economische hervormingen in te voeren en de corruptie en georganiseerde misdaad op effectieve wijze te bestrijden.
Ce pays a accompli d'énormes progrès au cours des douze derniers mois: il a réussi à mettre en œuvre des réformes structurelles et économiques et a lutté de manière efficace contre la corruption et le crime organisé.

Dit land heeft er echter blijk van gegeven zich meer naar Europa te willen richten en heeft met het oog hierop een begin gemaakt met een aantal hervormingen die in de lijn liggen van de in de zogenaamde„ democratische clausule" van de partnerschapsovereenkomst opgenomen vereisten.
Ce pays a cependant manifesté sa volonté de se rapprocher de l'Europe et, pour ce faire, a engagé un certain nombre de réformes, qui rejoignent les exigences indiquées dans la clause de l'accord de partenariat dite«clause démocratique».

Dit land heeft reeds geruime tijd economische en commerciële betrekkingen met de Europese Unie. Daarvoor heeft het een overeenkomst inzake economische en commerciële samenwerking en een tot 2003 geldige overeenkomst op het gebied van het vervoer zowel over de weg als via het spoor.
Depuis longtemps déjà, ce pays a noué des relations économiques et commerciales avec l'Union européenne en concluant un accord de coopération économique et commerciale ainsi qu'un accord dans le secteur des transports- tant routiers que ferroviaires- valable jusque 2003.

Dit land heeft prachtige vakantiehuizen voor de zomervakantie, bijvoorbeeld een vakantiehuis in de natuur voor de natuurliefhebbers, een appartement aan zee voor personen die willen genieten van een heerlijk warme en zonnige strandvakantie, voor een familievakantie met kinderen zijn de bungalows aan het water heel erg leuk op een van de vakantieparken.
Ce pays a de beaux chalets pour les vacances d'été, par exemple, une maison de vacances dans la nature pour les amoureux de la nature, un appartement au bord de mer pour les personnes qui veulent profiter de belles vacances à la plage chaude et ensoleillée.

Hoe "dit land heeft" in een zin te gebruiken

Dit land heeft ook keer keerzijden.

Dit land heeft een andere oogstperiode.

Dit land heeft een prima kennisinfrastructuur.

Dit land heeft weer een doel.

Dit land heeft een solide grond.

Dit land heeft van alles wat.

Dit land heeft mij enorm verrast!

Dit land heeft iets heel bijzonders.

Dit land heeft mij aangenaam verrast.

Dit land heeft degelijke lieden nodig.