Wat Betekent DIT PAD IS in het Frans - Frans Vertaling

• ce sentier est
• ce chemin est

Voorbeelden van het gebruik van Dit pad is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit pad is geblokkeerd.
Ce sentier est bouché.

Wees voorzichtig, dit pad is donker.
Attention, ce passage est sombre. Ne t'inquiète pas.

Dit pad is behoorliik steil.
Ce sentier est très raide.

Ga nu in veiligheid, maar ga voorzichtig, want dit pad is nieuw voor jou.
Va en sûreté maintenant, tout en faisant attention parce que ce chemin est nouveau pour toi.

Dit pad is voor mannen.
Ce chemin, c'est pour les hommes.

Ondanks hoe romantisch dit klinkt allemaal, dit pad is niet altijd bed van rozen.
Malgré la façon dont cette romantique tous les sons, ce chemin n'est pas toujours rose.

De loop van dit pad is vandaag nog steeds zichtbaar.
Ce chemin est encore visible aujourd'hui.

(2u40) Wij wandelen verder over de brug en volgen het pad 2 minuten, tot we bij een splitsing komen: hier gaat het rechts naar Dílofo(zie de wandeling Kípi- Dílofo en terug), wij gaan vandaag links- dit pad is gemarkeerd met O3 en af en toe zijn er rode stippen.
(2h40) Nous continuons la promenade en passant sur le pont, et nous suivons le sentier encore 2 minutes; nous arrivons alors à une bifurcation: le sentier de droite continue vers Dílofo(voir la promenade Kípi- Dílofo et retour), nous prenons aujourd'hui à gauche- ce sentier est balisé par des marques O3 et des points rouges.

Ook dit pad is wat overgroeid, maar gauw wordt het beter.
Ce sentier est également obstrué ici et là, mais il devient meilleur assez vite.

(1u13) We gaan links naar beneden; ook dit pad is flink overgroeid en we moeten ons ook door een geitenversperring worstelen.
(1h13) Nous descendons à gauche, mais ce sentier est également envahi par la végétation et nous sommes même obligés de nous frayer un passage à travers une barricade de buissons, destinée à empêcher les chèvres de s'enfuir.

(1u26) Dit pad is duidelijk, maar misschien wel overgroeid in het voorjaar;
(1h26) Ce sentier est clair, mais peut-être un peu envahi par la végétation au printemps;

De linkerhelling van dit pad is bezet door het kruipend zenegroen, wilde wortel, de centaurie….
Le talus gauche de ce chemin est envahi par le bugle rampant, la carotte sauvage, la centaurée….

Dit pad is pas gemaaid, en soms is het oude plaveisel nog te zien.
Ce sentier a été fauché récemment, et le vieux pavement est parfois visible.

(2u23) Ook dit pad is meestal een prachtig keienpad dat soms al kronkelend vlug afdaalt.
(2h23) Ce sentier est lui aussi un très beau monopáti caillouté qui descend parfois assez vite en zigzags.

Dit pad is vrij steil en gevaarlijk, vooral bij de afdaling naar het volgende strand.
Ce sentier est assez raide et dangereux, surtout pendant la descente vers la plage suivante.

Het doel van dit pad is om het optimale niveau van interactie voor verschillende contexten en omgevingen te zoeken.
L'objectif de cette piste est de rechercher le niveau optimal d'interaction pour différents contextes et environnements.

Dit pad is vaak leuker voor kinderen en is ook een heel goed tijdverdrijf.
Ce chemin est souvent plus agréable pour les enfants et constitue également un très bon passe-temps.

Er wordt beweerd dat projectielen volgen parabolische paden, dat dit pad is vergelijkbaar met de omgekeerde parabool(in feite een bovenleidingen), die wordt gevormd door de slappe koord van een horizontaal gehouden, en dat een eerste platencontract dat de bal wordt gegooid zijwaarts over een bijna loodrecht vlak zal merk zo'n parabool.
Il est affirmé que les projectiles suivent des chemins parabolique, que cette voie est similaire à la parabole inversée(en fait, une caténaire), qui est formé par le relais d'une corde tenue horizontalement et que l'encre un ballon qui est roulée sur le côté près perpendiculaire un avion marque d'une telle parabole.

Dit pad is duidelijk recent vrij gemaakt, tot voor kort was het onbegaanbaar!
Ce sentier a été dégagé récemment, car il était impassable il y a peu de temps!

Dit pad is nu voor het grootste deel geplaveid en we verwachten binnenkort geweldig nieuws te horen.
Ce chemin est maintenant pavé et nous nous attendons à recevoir de merveilleuses nouvelles très bientôt.

Dit pad is echter hetzelfde wanneer het wordt bekeken vanaf een ander knooppunt in het cluster.
Toutefois, ce chemin d'accès est identique lorsqu'il est affiché à partir de tout nœud du cluster.

(2u16) Dit pad is goed begaanbaar en al na een kleine 8 minuten komen we in Arnádos, bij een kapel.
(2h16) Ce sentier est facilement praticable et déjà après 8 minutes nous arrivons à Arnádos, près d'une chapelle.

Dit pad is korter en is 1200 km, maar het loopt door bossen, buiten grote bevolkte gebieden.
Ce sentier est plus court et mesure 1 200 km, mais il traverse des forêts, à l'extérieur de grandes zones peuplées.

Dit pad is vlak en loopt makkelijk; in het begin is het geplaveid en na 3 minuten gaan we twee keer door een hekken.
Ce sentier est facile et continue à plat- après 3 minutes, nous devons traverser par deux fois une barrière.

Dit pad is weer door een muurtje en takken versperd- soms lopen we beter links van het eigenlijke pad..
Ce sentier est barré par un muret et un amas de branches- parfois, il vaut mieux poursuivre à gauche du sentier proprement dit.

Dit pad is soms smal tussen muren en, behalve de lentebegroeiing, zijn er ook veel vaste struiken die erg hinderen.
Le sentier est parfois assez étroit, entre des murs, il y a des fleurs printanières, mais aussi des buissons qui nous empêchent de progresser facilement.

Dit pad is de eerste 9 minuten heel mooi, maar verder is het sterk overwoekerd en wordt het heel moeilijk het te volgen.
Ce sentier est très beau pendant les premières 9 minutes, mais plus loin il est vraiment envahi par les broussailles et il est très difficile de le suivre.

Dit pad is vrij moeilijk, uiteengezet aan het zuiden en zonder schaduw, eveneens is het verkieslijk om deze tocht te doen door vroeg 's ochtends te vertrekken.
Ce sentier est assez difficile, exposé au sud et dépourvu d'ombre, aussi il est préférable de faire cette randonnée en partant tôt le matin.

Dit pad was vroeger moeilijk te volgen en vergde een gedetailleerde beschrijving;
Ce sentier était autrefois difficile à suivre et nécessitait une description détaillée;

De eerste stappen op dit pad zijn klaar en we zien hoe de volgende stappen zich zullen manifesteren.
Les premières étapes de cette direction ont été posées et nous voyons maintenant comment le reste devrait se manifester.

Hoe "dit pad is" in een zin te gebruiken

Dit pad is plotseling met prikkeldraad afgesloten.

Dit pad is eerder geschikt voor alle-terrein-fietsen.

Dit pad is alleen geschikt voor wandelaars.

Dit pad is niet geschikt voor rolstoelen.

Dit pad is niet voor iedereen weggelegd.

Dit pad is continu volgens het Pasting-lemma.

Dit pad is uitsluitend toegankelijk voor buurtbewoners.

Dit pad is onderdeel van het perceel.

dit pad is ook toegankelijk voor mindervaliden.

Dit pad is echter gedeeltelijk wel steil.