Wat Betekent DOENBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• possible
• faisable

Voorbeelden van het gebruik van Doenbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is echt doenbaar.
C'est faisable.

Doenbaar, niet geweldig.
Passable, pas fabuleux.

Klinkt doenbaar.
Cela semble faisable.

N Goede zaak, maar is 't ook doenbaar?
C'est bien, mais à ton avis, c'est faisable?

Wat doenbaar is: regelmatig een reservekopie maken.
Ce qui est possible est de sauvegarder régulièrement ses données.

Sinds wanneer ben jij zo doenbaar?
Quand es-tu devenu potable?

Ik denk dat dit doenbaar is en binnen een relatief kort tijdsbestek kan worden bereikt.
Je pense que cet objectif est réalisable et qu'il peut l'être dans un délai relativement court.

Zo'n interpretatie is zeker mogelijk en doenbaar.
Cette interprétation est possible et assez faisable.

Peter heeft aangetoond dat het doenbaar is en het is een uitdaging voor mij om zijn succes in mijn verslag te herhalen.
Peter a montré que c'était possible, et mon pari à moi, cela va être de reproduire son exploit avec mon rapport.

Dat vind ik toch overdreven, maar het is zeker doenbaar.
Je pense que c'est exagéré, mais c'est certainement faisable.

Gelei recepten zonder suiker met stevia maken is zeker doenbaar, ook al kan het lastig zijn om een aantal redenen.
Les recettes de gelée sans sucre à la stévia, bien que faisables dans l'absolu, peuvent devenir difficiles pour toute une série de raisons.

Natuurlijk gaat het niet vanzelf, maar het is toch doenbaar.
Bien entendu, cela coûtera un peu d'argent, mais c'est faisable.

De dienstenovereenkomst tussen de Raad en DG Tolken toont aan dat het heel doenbaar is, de aanvragende instelling te verzekeren van een overeengekomen aantal tolken per dag.
L'accord de niveau de service conclu entre le Conseil et la DG Interprétation montre qu'il est parfaitement possible de garantir à l'institution cliente un nombre convenu d'interprètes par jour.

Daarom was een verhoging van de tarieven voor retailtoegang wettelijk eneconomisch doenbaar.
Un relèvement des tarifs d'accès au détailétait donc légalement et économiquement possible.

Het is perfect doenbaar om visserijinformatie te verspreiden die voldoet aan alle vereisten om inzicht te krijgen in het ecosysteem zonder de activiteit van de afzonderlijke vaartuigen te onthullen.
Il est tout à fait possible de diffuser des informations sur la pêche qui satisfont à tous les critères de compréhension de l'écosystème sans pour autant révéler les activités de chaque navire.

Als je computer de schijf kan herkennen, is bestandsherstel op Mac doenbaar.
Si votre ordinateur est en mesure de reconnaître le disque, la récupération de fichiers supprimés sur Mac est imminente.

De Commissie geeft zich rekenschap ervan dat het in uitzonderlijke gevallen misschien niet doenbaar is de mer-ja nmeldende partijen bij de aangemelde overeenkomst van het feit van de aanmelding in kennis te stellen of aan deze een afschrift van de aanmelding te bezorgen.
La Commission est consciente du fait que, dans cenains cas exceptionnels, il peut ne pas être possible d'informer de la notification les parties non notifiantes ou de leur fournir une copie de la notification.

Het is zeker en vast een uitdaging om een suikervrij dieet in te passen in je leven, maar het is doenbaar.
Introduire un régime sans sucre dans votre vie, c'est un sacréchallenge, mais c'est certainementfaisable.

F' De Commissie geeft zich rekenschap ervan dat het in uitzonderlijke gevallen misschien mei doenbaar is de nict-aanmeldende partijen bi_BAR_ de aangemelde overeenkomst van het feit van de aanmelding in kennis te stellen of aan deze een afschrift van de aanmelding te bezorgen.
La Commission est consciente du fait que, dans certains cas exceptionnels, il peut ne pas être possible d'informer de la notification les panics non notifiantes ou de leur fournir une copie de la notification.

Je gewichtsverlies gaat zo wat trager dan een extreem dieet maar is wel gezond en heel doenbaar op lange termijn.
Votre perte de poids est plus lente qu'un régime extrême, mais est cependant saine et très faisable à long terme.

De economie profiteert van betere exportmogelijkheden vanwege de hogere gezondheidsstatus bij niet vaccinatie, door de verschillende virusstammen die aviaire influenza veroorzaken is het niet doenbaar om tegen al deze virussen te vaccineren, de bestaande vaccins geven geen volledige bescherming, en tenslotte is vaccinatie zeer arbeidsintensief omdat de dieren individueel geïnjecteerd moeten worden.
L'économie profite des possibilités d'exportation qui vont avec le statut sanitaire lié à la non-vaccination, il n'est pas faisable de vacciner contre toutes les souches virales qui peuvent provoquer l'influenza aviaire, les vaccins existants ne donnent pas une protection complète, et finalement la vaccination est une opération intensive en main d'oeuvre parce que les animaux doivent être vaccinés individuellement.

Bovendien wilde men ook een zekere regelmaat in de paasdata om de voorspellingen enigszins doenbaar te maken.
De plus, on désirait une certaine régularité dans les dates de Pâques afin d'avoir des prévisions quelque peu faisable.

Een suikervrij dieet zorgt voor een beter wellnessgevoel Het is zeker en vast een uitdaging om een suikervrij dieet in te passen in je leven, maar het is doenbaar.
Suivre un régime sans sucre pour se sentir mieux Introduire un régime sans sucre dans votre vie, c'est un sacré challenge, mais c'est certainement faisable.

De nasmaak is natuurlijk navenant en het zijn ook grote pillen maar als het werkt, is het zeker doenbaar!
L'arrière-goût est naturellement correspondant et ce sont aussi de grosses pilules mais si ça marche, c'est certainement faisable!

Ingeval de moederonderneming niet snel in aanmerking komend eigen vermogen aan de dochteronderneming overdraagt, wendt de groepstoezichthouder alle bevoegdheden waarover hij beschikt, met inbegrip van de bevoegdheid uit hoofde van artikel 142, aan om ervoor te zorgen dat de groep de gevraagde overdracht verricht zodra zulks doenbaar is.
Si l'entreprise mère ne transfère pas rapidement les fonds propres éligibles à la filiale, le contrôleur du groupe use de tous les pouvoirs disponibles, y compris au titre de l'article 142, pour que le groupe procède au transfert requis aussi rapidement que possible.

Steun voor nationale controle-organen, parlementen en niet-overheidsactoren, productie en verspreiding van kwaliteitswerk inzake belastingfraude en de gevolgen daarvan, maatschappelijke controle op het beheer van de overheidsfinanciën, incl. op goed belastingbeheer, steun bij de formulering van het beleid, waar dat passend en doenbaar is.
Aide aux organes de contrôle, aux parlements et aux acteurs non étatiques au niveau national: l'objectif consiste à élaborer et à diffuser des travaux de qualité sur la fraude fiscale et ses répercussions, à permettre au public de surveiller la gestion des finances publiques, y compris les résultats obtenus en matière de gouvernance fiscale, et à contribuer à la formulation de politiques, dans les cas où cela est possible et approprié.

Hoe "doenbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

dus zeker doenbaar tov het totaalbedrag.

Alleen moet het wel doenbaar blijven.

Makkelijk doenbaar met het openbaar vervoer.

Dit zou normaal doenbaar moeten zijn.

Zeker ook doenbaar denk ik voor iepenpage.

Zonder handschoenen bijna niet doenbaar (hé Tim).

Toon hen dat het wél doenbaar is.

Het moet nog een beetje doenbaar blijven.

Zou dit doenbaar zijn met de hand?

Nochtans denk ik dat het doenbaar is.

Hoe "faisable, possible" te gebruiken in een Frans zin

C’est faisable avec l’attribut HTML NOWRAP.

L'ajournement n'est possible qu'une seule fois...

Faisable mais certainement pas très joli.

Alors est-il possible d’opérer une substitution?

enfin c'est faisable mais pas aisé.

Comment c'est possible d'être devant là?

Chose personne est possible trois dates.

tout est faisable par nos soins.

cela n'est pas faisable pour vous.

mais c'est faisable avec AcyMailing également).