Wat Betekent DRIE KEER GEBELD in het Frans - Frans Vertaling

• appelé trois fois

Voorbeelden van het gebruik van Drie keer gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb drie keer gebeld.
J'ai appelé trois fois.

Het is mijn moeder, ze heeft al drie keer gebeld.
C'est ma mère. Elle a appelé trois fois.

Ik heb drie keer gebeld.
J'ai déjà appelé 3 fois.

De President van Amerika heeft drie keer gebeld.
Le Président des États-Unis a appelé trois fois.

Drie keer gebeld, drie keer opgehangen.
Elle a appelé 3 fois et raccroché 3 fois..

Ik heb je drie keer gebeld.
Je t'ai appelé 3 fois.

Ik weet niet zijn naam, maar hij heeft gisteren drie keer gebeld.
J'ai pas son nom. Mais hier, il a appelé 3 fois ici.

Hij heeft drie keer gebeld?
II a appelé trois fois?

We weten nog niet wie het slachtoffer is… maar hij heeft u drie keer gebeld.
On n'a pas identifié le corps, mais on a son portable. La victime vous a appelé trois fois.

Je hebt me drie keer gebeld.
Tu m'as appelé 3 fois.

Ze heeft drie keer gebeld naar Richie Dowd in de week van de moord, allen tien seconden lang.
Elle a appelé trois fois Richie Dowd la semaine du meurtre, des appels de 10 secondes.

Terry heeft drie keer gebeld.
Terry a appelé trois fois.

Ik heb je drie keer gebeld, ik moest iets doen.
Je t'ai appelé trois fois. Je devais faire quelque chose.

Nigel Coaker heeft drie keer gebeld.
Nigel Coaker a appelé 3 fois.

Hij heeft me drie keer gebeld over een culturele attaché in Fiji.
Il m'a appelé 3 fois pour coller un attaché aux îles Fidji.

Je hebt me vanavond drie keer gebeld.
Tu m'as appelé trois fois ce soir.

Maar hij heeft je drie keer gebeld op de dag dat hij stierf.
Mais il vous a appelé trois fois le jour du meurtre.

Tante Nancy, ene Kiku heeft drie keer gebeld.
Tante Nancy, quelqu'un appelé Kiku a appelé trois fois.

Ik heb je gisteren drie keer gebeld om me te helpen verhuizen.
Je t'ai appelé trois fois hier pour m'aider à déménager.

Pedro Almadovar heeft drie keer gebeld.
Pedro Almadovar appelé trois fois.

Ik heb hem al drie keer gebeld en Gibbs twee keer..
Je l'ai déjà appelé trois fois et Gibbs deux fois..

Hij heeft je nu al drie keer gebeld.
Il t'a appelée trois fois depuis que tu es là.

Dus daarom heeft Frank drie keer gebeld op de nacht dat Rebecca verdween.
Ça explique pourquoi Franck a appelé trois fois la nuit où Rebecca a disparu.

Ik heb hem al drie keer gebeld.
Je l'ai appelé trois fois.

Ik heb je drie keer gebeld.
Je t'ai appelée 3 fois.

Ik heb al drie keer gebeld.
J'ai déjà appelé 3 fois.

Ik heb al drie keer gebeld.
J'ai déjà appelé trois fois.

Hij had al drie keer gebeld.
Il a déjà appelé trois fois.

U hebt hem drie keer gebeld.
Vous l'avez appelé trois fois.

Hoe "drie keer gebeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Over onderstaand voorbeeld heb ik drie keer gebeld met een diensthoofd.

Wij hebben het Amphia ziekenhuis drie keer gebeld met de kinderafdeling.

Drie keer gebeld en 3 keer maar na 6-10 minuten opgehangen.

Drie keer gebeld en na 1 uur kwam er een busje.

We hebben hierover drie keer gebeld naar de receptie, zonder resultaat.

Ik heb drie keer gebeld voordat er echt actie werd ondernomen.

Dat betekent dat hij of zij ook drie keer gebeld wordt.

Intussen geen drie keer gebeld met ING maar wel 8 keer.

Dat ze na drie keer gebeld worden iemands telefoon in beslag neemt?

Ik heb drie keer gebeld en drie keer konden wij ook komen.

Hoe "appelé trois fois" te gebruiken in een Frans zin

Il a décrit des jeunes "exemplaires", qui ont appelé trois fois les secours et qui sont des amoureux de la nature.

Tu m'as appelé trois fois pour m'annoncer ton retour de Barcelone et me dire que tu avais changé, que l'amour pouvait te rencontrer à nouveau.

Cependant, le fait qu'elle l'ai appelé trois fois majesté en si peu de temps après sa remarque l'agaçait.

Ce n’est que le 26 octobre qu’il aurait finalement accepté après qu’elle l’eut appelé trois fois dans la soirée.

Le 13 octobre j'ai appelé trois fois un portable en Pologne et j'ai été facturé.

Alors l'homme lui dit, " vous m'aviez appelé trois fois l'autre samedi soir mais je n'ai pas répondu. "

Le joueur, appelé trois fois en équipe nationale à l'époque de Franky Vercauteren, avait rejoint Aston Villa en août 2016.

Sans trop en faire non plus : après avoir été appelé trois fois par son patronyme, le prospect est censé s’énerver.

J’ai appelé trois fois Air Transat pour être sûr qu’on me donnait les bonnes infos et à chaque fois, c’était la même chose 🙂

Le démon apparaîtra lorsque j’aurais appelé trois fois son nom.