Voorbeelden van het gebruik van Duisternis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De duisternis in.
Dans les ténèbres.Er was de Duisternis.
Il y avait les Ténébres.Duisternis, nacht.
Du noir, de la nuit.Vrees de duisternis niet, Black.
N'aie pas peur de l'obscurité, Noir.Duisternis, die ons allen raakt.
Une noirceur qui nous touche tous.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit is het einde van een lange duisternis.
C'est la fin de longues tenebres.De duisternis zal komen?
Les Ténébres vont venir?Lange zoenen, onder de paraplu van de duisternis.
De duisternis, die kleren.
La pénombre, les vêtements.Maar als je het nu zegt, verdwijnt alle duisternis.
Mais si vous me le dites ce soir, toute la pénombre va disparaître.In die duisternis bad ik.
Et je priais dans l'obscurité.Psalm 111, elke 3 januari,een lichtend licht in de duisternis.
In de duisternis, wordt de draak wakker.
Le dragon se réveille dans l'ombre.Het zonovergoten pad van de duisternis- de maan 40 keer hoger.
De duisternis komt voor ons allemaal!
Les Ténébres vont venir pour nous tous!Je bent bang dat ik de duisternis ontdek, die je verbergt.
De duisternis van ons kind verbannen in een ander.
Bannir la noirceur de notre enfant pour la mettre dans un autre.Ik zag je verdwijnen in de duisternis en het maakte me bang.
Je t'ai vu disparaître dans la pénombre, et ça m'a effrayé.En de duisternis heeft dat licht niet overmeesterd.
Et la ténèbre n'a pas vaincu cette lumière.Van steun aan 'n schaduwregering van de agenten van de duisternis.
L'OTAN appuierait un gouvernement aux ordres des forces des ténébres.Weersta de duisternis, breng het licht.
Résiste aux Ténèbres, va vers la lumière.Na ongeveer een honderdtalmeter tekende zich een huis in de duisternis af.
Après quelques cent mètres,une maison se dessinait dans la nuit.Zij kijkt de duisternis in en ik kijk weg.
Elle regarde les noirceurs et je détourne les yeux.In de duisternis van de winter heeft ze een tweeling gebaard.
Dans la noirceur hivernale, elle a donné naissance à des jumeaux.De geesten van de duisternis zullen je tong eruit rukken!
De duisternis van een goth is nihilistisch en die van een emo is cynisch.
La noirceur des goths est nihiliste, celle des émos est cynique.Er is niets dan duisternis achter dat gordijn.
Er is duisternis nodig en jij bent soft geworden.
Tu as entendu l'homme. Ça nécessite de la noirceur. Tu y as été doucement.Verdriedubbel de duisternis van jouw zwarte inkt met Dynamic Triple Black.
Triplez la noirceur de votre encre noire avec Dynamic Triple Black.De diepe en mooie duisternis- zonder het konden we de sterren niet zien.
