Voorbeelden van het gebruik van Duisternis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog meer duisternis. En toen.
McClure terug uit de duisternis.
McCLURE SALE DE LA OSCURIDAD.Ik zie duisternis in haar ogen.
Daarna alleen duisternis.".
Luego, sólo oscuridad.".En de duisternis belemmerd hen.".
Y atarlos con tinieblas.".Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
volledige duisterniseeuwige duisterniscomplete duisternisdiepe duisternisabsolute duisternisdikke duisternisverschrikkelijke duisternisvol duisternisconstante duisterniseen grote duisternis
Meer
Gebruik met werkwoorden
Daarna alleen duisternis.".
Después, solo oscuridad.”.Duisternis is ons gunstig gezind.
La oscuridad… Es nuestra aliada.Zeer belangrijk: duisternis.
Eso es importantísimo: OSCURIDAD.Zonder duisternis kan er geen licht zijn.
SIN OSCURIDAD NO PUEDE HABER LUZ.Het enige licht is duisternis.'.
La única luz es la oscuridad".De duisternis' of'zijn duisternis'?
¿Es"oscuridad" o"su oscuridad"?De krachten van de duisternis zullen niet winnen!
Duisternis, verderf en de rode dood heersten over alles".
LA OSCURIDAD Y LA PUTREFACCION Y LA MUERTE ROJA LO DOMINARON TODO.En de mensen die in duisternis liggen zullen het licht zien.
Y el pueblo que yace en penumbras verá la luz.Duisternis overmande me en ik dwaalde rond zonder gedachten en besef van tijd.
Jij bent het enige dat ik zie… In de duisternis… In het daglicht.
Todo lo que veo… en la oscuridad… a la luz del día.Er was een duisternis. Donkerder dan donker.
Een geschenk voor de Prins van Duisternis… het zwaard van Asmodeus.
Un obsequio para el Príncipe de las Tinieblas… la espada de Asmodeus.Niets, duisternis, maar ik weet, dat ik niet alleen ben.
Nada. Oscuridad, Pero sé que no estoy solo.En je laat mij alleen in de duisternis. De duisternis van de wereld.
Y me dejas solo en la oscuridad… la oscuridad del mundo.Wat duisternis doet: De Lichte uitdoven.
Het is ons licht en niet onze duisternis dat ons het meest beangstigt.
En de duisternis, waar is haar plaats?”.
Y, en cuanto a las tinieblas,¿dónde está U bent de laatste regerende vorst van de duisternis… al meer dan 700 glorieuze jaren.
Ha sido el Príncipe de las Tinieblas… durante 700 años gloriosos.Uniform duisternis, geen witte vlekken op de oppervlakte.
Uniform oscuridad, ningunos puntos del blanco en la superficie.Het duurde nog twee dagen in de duisternis voordat mijn vader thuiskwam.
Estuve allí dos días más… en la oscuridad… hasta que mi papá llegó a casa.Ooit kan de duisternis het licht voorgoed uitdoven.
Un día… en que la oscuridad podría extinguir Het volk van de duisternis had altijd al een verkenner.
Het land verzinkt in duisternis. Het volk wacht op betere tijden.
La nación se sumerge en las tinieblas… y la gente aguarda una nueva era.Het licht scheen in de duisternis… en de duisternis heeft dit nooit gedoofd.
La Luz brilla en la oscuridad… Y la oscuridad nunca la ha apartado.
