Wat Betekent DUS DIT WAS in het Frans - Frans Vertaling

• donc c'était
• alors c'était

Voorbeelden van het gebruik van Dus dit was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus dit was het?
C'est donc ça?

Vorige jaar hadden we die verbrande jongen, dus dit was logisch.
L'année dernière, c'était le petit brûlé. Donc c'était juste une formalité.

Dus dit was een test?
Alors c'était un test?

En het is zeer waarschijnlijk dat we nooit meer met hem samen optreden, dus dit was erg speciaal.
Et nous ne jouerons très probablement plus jamais avec lui, alors c'était quelque chose de très spécial.

Dus dit was oorlog.
Ceci était donc la guerre.

Vergeleken met GeoGebra vandaag, dus dit was een zeer schaars versie, die had heel weinig tools en opties.
Par rapport à GeoGebra aujourd'hui, c'était donc une version très clairsemée, qui a eu très peu d'outils et d'options.

Dus dit was geen truc.
Ce n'est donc pas une ruse.

Ongelooflijk, dus dit was weer een eenmalig avontuurtje?
Incroyable, donc c'était encore un coup d'un soir?

Dus dit was allemaal mijn schuld?
Alors c'est ma faute?

Dus dit was uw eerste keer?
Donc c'était votre 1ère fois?

Dus dit was geen ongeluk?
Ce n'est pas un accident, alors?

Dus dit was geen bevlieging.
Alors ça n'était pas une blague.

Dus dit was Morns favoriete plek?
Alors, c'était sa place préférée?

Dus dit was niet de eerste keer.
Donc c'était pas le premier incident.

Dus dit was een oefenschip?
Alors, c'était un vaisseau d'entraînement?

Dus dit was eigenlijk een compliment.
Donc c'était plutôt un compliment.

Dus dit was Clive's schuilplaats?
Alors c'était ça, la planque de Clive?

Dus dit was allemaal tijdsverspilling?
Alors, c'était une perte de temps?

Dus dit was al die tijd jouw plan?
Alors c'était ton plan depuis le début,?

Oh, dus dit was een familie kwestie?
Ah, donc c'était un problème de famille?

Dus dit was een professionele moord?
Donc c'était un travail de professionnel?

Oh, dus dit was al die tijd het plan?
Oh, alors c'était le plan depuis le début?

Dus dit was onderdeel van een inwijdingsritueel?
Il ne s'agit que d'un bizutage?

Dus dit was alleen maar tijdverspilling.
Alors, ça a été une complete perte de temps.

Dus dit was waarschijnlijk een wraakmoord.
Alors, c'est probablement un crime de vengeance.

Dus dit was mijn kans om te zien of het zou werken.
C'était donc ma chance de voir si cette idée que j'avais, allait fonctionner.

Dus dit was na Mr. Gardner's bibliotheekfoto van Ms.
Donc ce serait après la photo de la bibliothèque qu'a montrée M. Gardner de Mlle Littlejohn.

Dus dit was een zeer grote onderneming, en om het te doen hadden we wat hulp nodig.
Alors c'était une entreprise assez vaste qui demandait un peu d'aide.

Dus dit was fijn voor mijn vriendin maar het is slecht voor de site aangezien het een slechte vibe afgeeft.
C'était donc une bonne chose pour ma petite amie, mais c'était mauvais pour le site, car cela dégage une mauvaise impression.

Dus dit was een scenario dat storingen vermeed en problemen oploste van bij het begin, omdat er gewoonweg geen recept was van hoe je er moet komen.
Donc c'était un scénario de déboggage, de résolution de problèmes dès le début, parce qu'il n'y avait pas de recette pour atteindre notre but.

Hoe "dus dit was" in een zin te gebruiken

Dus dit was beter dan verwacht.

Dus dit was sowieso niet ideaal.

Dus dit was een test waard!

Dus dit was een fijne pleister!

Dus dit was zeker een pluspuntje.

Dus dit was het voorlopig even.

Dus dit was een prima vakantieweekend!

Dus dit was mijn laatste bestelling!

Dus dit was inderdaad het probleem.

dus dit was ook gewoon gezeik.