Voorbeelden van het gebruik van Echt eerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echt eerlijk?
Vraiment honnête?En niet echt eerlijk.
Ik ben echt eerlijk gevleid… dat je het gevoel hebt dat je met me kunt praten.
Da's niet echt eerlijk.
Nee, echt eerlijk, het is het einde.
Vous a"plu-me". Elle est bonne.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eerlijke prijs
eerlijk spel
een eerlijk man
een eerlijk gevecht
een eerlijk antwoord
eerlijk loon
eerlijk mens
eerlijk advies
eerlijke vraag
Meer
Maar is dat echt eerlijk?
Want, echt eerlijk…. zo voelt dat.
Parce que très honnêtement… c'est ce que l'on ressent.Dit is niet echt eerlijk.
Ca me semble pas très juste.En als je echt eerlijk bent, omdat je zijn meisje gestolen hebt.
Et si vous êtes vraiment honnête, Pour avoir volé sa fille.Dit is niet echt eerlijk.
Ce n'est pas très équitable.Ik bedoel echt, eerlijk, Er zijn niet veel mensen die ik kan vertrouwen.
Dat lijkt niet echt eerlijk.
Ça ne semble pas très juste.Denk je echt eerlijk antwoord of niet?
Avez-vous honnêtement répondre ou non équitable?Ik weet niet dat je gelukkig bent, ofwel, als we echt eerlijk zijn.
Je ne sais pas si tu es heureux, non plus, si on est vraiment honnêtes.Niet echt eerlijk.
Ce n'est pas juste.Stars Casino garandeert dat alle uitkomsten van hun spellen echt eerlijk en willekeurig zijn.
Stars Casino garantit que tous les résultats de ses jeux sont vraiment justes et aléatoires.Het is niet echt eerlijk, want je bent een schrijver.
Ce n'est pas très juste, vu que tu sais bien écrire.Sommigen van ons liefde die enig enzoeken actief uitkiezen vakanties is, maar als wij echt eerlijk zijn willen de meesten van ons hen werkelijk helemaal niet.
Certains d'entre nous amour étant célibataire et cherchent activement choisissent des vacances,mais si nous sommes vraiment honnêtes plus de nous ne les veulent pas Als ik echt eerlijk zijn ben(soort bang dat dit daar) Ik ben ook een haak snob.
Si je suis vraiment honnête(genre de peur de mettre ce là-bas) Je suis snob crochet trop.Dat is niet echt eerlijk, hè?
Ce n'est pas très fair-play, si?Als ik echt eerlijk tegen haar ben… als ik haar vertel wat wij voor elkaar betekenen, dan begrijpt ze het wel.
Si je suis vraiment honnête avec elle, si je lui dis ce qu'on ressent l'un pour l'autre, elle comprendra.Deze kunnen we echt eerlijk beantwoorden.
Celle là on peut y répondre honnêtement.Maar is het echt eerlijk dat de overheid kan bedrijven helpen om uit de problemen wanneer individuen moeten hun eigen weg te vinden uit?
Mais est-ce vraiment juste que le gouvernement peut aider les entreprises à se sortir du pétrin lorsque les individus ont à trouver leur propre voie sortir?De medewerkers waren echt eerlijk en vriendelijk!
Le personnel était vraiment honnête et amical!Als je kijkt naar de symptomen alcoholische u misschien niet denken datje past het wetsvoorstel, maar als je echt eerlijk met jezelf je zou kunnen vinden dat je een alcohol-misbruik probleem.
Quand vous regardez les symptômes alcoolisées vous ne pouvez pas penser quevous correspondez au projet de loi, mais si vous êtes vraiment honnête avec vous-même vous pourriez découvrir que….Nou, ik denk dat het niet echt eerlijk is voor mij om te vechten met een.
Euh, je-je ne crois pas que ce soit très juste que je doive me battre contre.Als je kijkt naar de symptomen alcoholische u misschien niet denken datje past het wetsvoorstel, maar als je echt eerlijk met jezelf je zou kunnen vinden dat je een alcohol-misbruik probleem.
Quand vous regardez les symptômes alcoolisées vous ne pouvez pas penser que vous correspondezau projet de loi, mais si vous êtes vraiment honnête avec vous-même vous pourriez découvrir que vous avez un problème d'abus d'alcool.Hij was de enige persoon die Gene kent die echt eerlijk was, en die nooit een interne oorlog had om te vechten.
Il était la seule personne queGene connaissait qui était vraiment honnête et qui n'avait jamais eu de guerre interne à mener.Ik denk dat de enige manier omhier overheen te komen is als we echt eerlijk zijn tegen elkaar over we hoe we ons echt voelen.
Le seul moyen qu'on s'ensorte c'est d'être vraiment honnête sur ce qu'on ressent.We zijn de afgelopen jaren niet echt eerlijk tegen elkaar geweest.
On n'a pas été très francs l'un envers l'autre, ces dernières années.
