Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is eigenlijk gewoon PIN.
C'est en fait juste"PIN.Wat deze mensen hebben tegen hem is eigenlijk gewoon de economie.
Dit was eigenlijk gewoon een misverstand.
C'était vraiment juste un malentendu.De gastheren waren helaas slechts af entoe aanwezig, maar eigenlijk gewoon een aanwezigheid.
Les hôtes étaient malheureusement maintenant etprésent, mais vraiment juste une présence.Eigenlijk gewoon een kwestie van belang.
En fait, juste une question d'intérêt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gewone wet
gewone burgers
gewoon basisonderwijs
gewone procedure
de gewone leden
de gewone mensen
gewone leven
gewoon water
een gewone man
gewone aandelen
Meer
Die laatste is eigenlijk gewoon ketchup.
Ce dernier est vraiment juste ketchup.Hij eigenlijk gewoon gooide wat stenen naar hem en doodde hem.
De strategie is eigenlijk gewoon rett.
La stratégie est fondamentalement juste Rett.Het is eigenlijk gewoon de fundamentele hyperbolische haak….
C'est en fait juste la base crochet hyperbolique….Beschreven gedrag van de oren is eigenlijk gewoon een specialiteit van gerst.
Comportement décrit des oreilles est vraiment juste une spécialité de l'orge.LeAnn was eigenlijk gewoon hier in San Francisco ongeveer een maand geleden op een tour voor dit boek.
LeAnn était en fait juste ici à San Francisco il ya une tournée pour ce livre un mois.Het is een majestueuze stad,die baadt in het zonlicht, dat eigenlijk gewoon een verzameling van 75 verschillende buurten is.
C'est une ville majestueuse,baignée de soleil, qui est simplement une collection de 75 quartiers différents.Het is eigenlijk gewoon omgevingsruis, dat anders klinkt omdat het door het binnenste van de schelp wordt weerkaatst.
C'est vraiment juste le bruit ambiant. Il semble différent parce qu'il est réfléchi sur l'intérieur de la coquille.Maar de toegewezen parkeerplaats was eigenlijk gewoon een park met voortdurend passerende auto's….
Mais l'espace de stationnement attribué était vraiment juste un parc avec des voitures qui passent constamment….Het is eigenlijk gewoon een kwestie van het vinden welke zijn de beste opties voor u en beginnen de aanvraagprocedure zo vroeg mogelijk.
Il est vraiment juste une question de trouver ceux qui sont les meilleures options pour vous et commencer le p….Hoewel het is gesteld in verfijnde klinkende taal,is veel sociaal-wetenschappelijk onderzoek eigenlijk gewoon tellen dingen.
Bien qu'il soit rédigé dans un langage de sondage sophistiqué,beaucoup de recherche sociale est vraiment juste compter les choses.Maar, het is eigenlijk gewoon een verdediging.
Mais c'est vraiment seulement une défense.Je zult dingen zien die pop-up die er als een scan van uw computer,maar het is eigenlijk gewoon een advertentie te duwen dit product.
Vous allez voir des choses qui surgissent qui paraît être un scan de votre ordinateur,mais c'est vraiment juste une annonce poussant ce produit.Elektriciteit is eigenlijk gewoon alleen Georganiseerd bliksem.
L'électricité est vraiment juste seulement foudre organisé.Strategie van de spelregel van Futbol Dart Er is echt geen strategie voor dit spel,het is eigenlijk gewoon een spel van nauwkeurigheid.
Stratégie de règle de jeu de fléchettes Futbol Il n'y a Deze systemen zijn eigenlijk gewoon verschillende manieren om in te zetten op reeds vastliggende kansen.
Ces systèmes sont en fait juste différentes façons de miser sur des cotes déjà connues.Het product voelt u zich minder honger en u zult gemakkelijk een vol gevoel,zelfs als je eigenlijk gewoon een kleine hoeveelheid voedsel genomen.
Le produit En dan is er de cirkel,dat is eigenlijk gewoon de boog bleef door middel van een volledige cirkel grootte.
Et puis, il y a le cercle, qui est fondamentalement juste, l'ARC a continué par le biais d'un cercle complet taille.Ze werk genoeg als mappen die Gmail Verplaatsen Naar de knop is voorzien van eenpictogram dat lijkt op een map, maar eigenlijk gewoon bevat een lijst van labels.
Ils travaillent assez comme des dossiers de Gmail Déplacer À bouton inclut uneicône qui ressemble à un dossier, mais vraiment juste comprend une liste d'étiquettes.Is een bedrijf eigenlijk gewoon een poging om enige persoonlijke verantwoordelijkheid te verwijderen door het creëren van een entiteit op zichzelf?
N'est pas une société vraiment juste une tentative pour enlever toute responsabilité personnelle en créant une entité en soi?Het doet je echt bedenken hoezeeralle etiketten waarvan velen van ons hebben genoten, eigenlijk gewoon aan een toevallige momentopname te danken waren.
Cela vous Het is eigenlijk gewoon een kwestie van het vinden welke zijn de beste opties voor u en beginnen de aanvraagprocedure zo vroeg mogelijk.
Il est vraiment juste une question de trouver ceux qui sont les meilleures options pour vous et commencer le processus d'application le plus tôt possible.Het product maakt je echt het gevoel veel minder honger en ook zultu gemakkelijk volledige voelen, zelfs als je eigenlijk gewoon een kleine hoeveelheid voedsel genomen.
L'article vous Cruiser boards of cruisers zijn eigenlijk gewoon verlengde skateboards, omdat ze meestal een tail hebben en sommige zijn zelfs ook uitgerust met een nose.
Des boards cruising ou des cruisers sont en fait juste des planches skate étendues car ils ont gé-néralement un Tail et certains sont également équipés d'un Nose.
