Wat Betekent ELK CONTRACT in het Frans - Frans Vertaling

• chaque contrat

Voorbeelden van het gebruik van Elk contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan moet elk contract herschreven worden.
On doit réécrire tous les contrats.

Er staat een heleboel mooie advocatenpraat in, maar in het kort uitgelegd, vervalt elk contract, recht of deel dat je hebt van Southfork.
Il y a un tas de discours d'avocats fantaisistes, mais en un mot, ça invalide tous les contrats, lien, ou intérêts que vous avez sur Southfork.

Je hebt elk contract getekend tussen Kentwell… en het schoolbestuur.
Vous avez signé tous les contrats entre Kentwell et le comité directeur de l'école.

Ze vormen een integraal onderdeel van elk contract tussen de camping en haar klanten.
Elles font partie intégrante de tout contrat conclu entre le camping et ses clients.

Elk contract dat ik teken wordt afgedwongen door mijn eigen persoonlijke ethische code.
Tout les contrats que je signe est fait selon mon propre et personnel code d'éthiques.

De lidstaten geven elk contract een identificatienummer.
Les États membres attribuent un numéro d'identification à chaque contrat.

Elk contract specificeert de kwantiteit en de kwaliteit, en het tijdstip en de plaats van levering en betaling.
Chaque contrat précise la quantité et la qualité, et le moment et l'emplacement de la livraison et du paiement.

Deze Voorwaarden en elk contract tussen ons, alleen in het Engels.
Ces conditions et tout contrat entre nous, ne sont que dans la langue anglaise.

Of u leasen of kopen, te financieren door de dealer of via een aparte entiteit kredietverlening, altijd lezen elk contract dat moet uw handtekening grondig.
Que vous louer ou acheter, financer par le concessionnaire ou par une entité distincte de prêt, toujours lire tous les contrats qui nécessite votre signature à fond.

Financieel beheer Zoals elk contract bevatten ook overheidsopdrachten financiële bepalingen.
Gestion financière Comme tout contrat, les marchés publics contiennent des dispositions financières.

Indien de geraamde produktie de maximumhoeveelheid van 1 miljoen ton zou overschrijden, zou een verlagingscoëfficiënt worden toegepast op de hoeveelheid bijprodukten die in het kader van elk contract mag worden geproduceerd.
Au cas où les estimations relatives à cette production mettraient en évidence un dépassement du plafond de 1 million de tonnes, une réduction serait appliquée à la quantité de sous-produits autorisée en vertu de chaque contrat de livraison.

Jullie controleurs gebruiken elk contract dat jullie in elk leven dat je ooit geleefd hebt gehad hebt.
Vos contrôleurs utilisent tous les contrats que vous avez eus lors de vos vies antérieures.

De fabrikant legt aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die hem heeft erkend en aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat die de betrokken verwerker heeft erkend, een kopie van elk contract voor vóórdat de eerste levering op grond van dat contract plaatsvindt.
Le fabricant communique aux autorités compétentes de l'État membre qui l'a agréé et aux autorités compétentes de l'État membre qui a agréé le transformateur en cause copie de chaque contrat, avant la première livraison au titre dudit contrat..

Toen ik haar uitlegde dat elk contract dat betrekking heeft op illegale activiteiten nietig zijn. Liet ze het zitten.
Quand je lui ai expliqué que tout contrat en rapport avec une activité illégale est nul et non avenu… elle a laissé tomber.

Om jarenlange, waardevernietigende en tijdrovende procedureslagen voor de rechtbank te vermijden, volstaat het er een gewoonte van te maken om systematisch in elk contract of in alle bestelbons of algemene voorwaarden gebruik te maken van de CEDIRES arbitrageclausule.
Afin d'éviter d'interminables et coûteuses procédures devant les tribunaux de l'ordre judiciaire, il suffit de prendre l'habitude de systématiquement intégrer la clause d'arbitrage de CEDIRES dans chaque contrat, ainsi que dans tous vos bons de commande et toutes vous conditions générales.

De voor elke partij en voor elk contract ontvangen hoeveelheid product en de zonder contract ontvangen hoeveelheid product;
La quantité de produit reçue pour chaque lot et pour chacun des contrats concernés ainsi que la quantité de produits reçus hors contrats;.

Teneinde de effectiviteit van de uitgaven inzake cohesie niet te ondermijnen door verkeerd macrofiscaal beleid zullen de sectorspecifieke ex-ante voorwaarden in elk contract, worden aangevuld met voorwaarden die verband houden met de nieuwe economische governance.
Pour faire en sorte que l'efficacité des dépenses en matière de cohésion ne soit pas compromise par des politiques macrobudgétaires risquées, la conditionnalité liée à la nouvelle gouvernance économique complétera les conditionnalités sectorielles spécifiques ex ante établies dans chaque contrat.

Deze maatregel geldt voor elk contract dat na 1 januari 2015 wordt afgesloten(het besluit tot toepassing van de wet is op 31 december 2014 gepubliceerd).
Cette mesure s'applique à tout contrat conclu à partir du 1er janvier 2015(le décret d'application de la loi ayant été publié le 31 décembre 2014).

  Het is ons toegestaan onze rechten en verplichtingen onder deze servicevoorwaarden en elk contract tussen u en ons aangaande deze Voorwaarden te allen tijde zonder uw toestemming overdragen.
En vertu de ces conditions d'utilisation, nous pouvons transférer nos droits et obligations et tout contrat impliquant nos deux parties à tout moment et sans votre consentement.

Elk contract moet voorafgaandelijk worden goedgekeurd door het permanent secretariaat van de Interregionale Verpakkingscommissie, die het Beslissingsorgaan ervan op de hoogte stelt.
Chaque convention doit être préalablement approuvée par le secrétariat permanent de la Commission interrégionale de l'Emballage, qui en informe l'organe de décision.

De keus is aan jou, maar zorg er wel voor dat je elk contract uitdient. Zo verdien je handige nieuwe spullen, zoals maskers, wapenmods en accessoires.
À vous de choisir, mais terminez tous les contrats pour gagner de nouveaux équipements rares et puissants comme des masques, des mods d'arme ainsi que des accessoires.

Elk contract is een integraal deel van een voor-de-geboorte overeenkomst die bedoeld is om alle deelnemers te begunstigen, en tweelingen zijn misschien niet in staat om de rollen te vullen die alle anderen in de overeenkomst nodig hebben.
Chaque contrat fait partie intégrante d'un accord prénatal destiné à bénéficier à tous les participants, et les âmes jumelles ne pourraient être en mesure de remplir les rôles, dont tous les autres dans l'accord, ont besoin.

Deze gegevens zullen worden opgeslagen en vergeleken kunnen worden met die van elk contract, omdat in de modelcontracten steeds zal worden voorzien in vermelding van de bankrekening.
Ces données seront archivées et pourront être recoupées avec celles de chaque contrat, les contrats types comportant systématiquement une clause d'insertion du compte bancaire.

Deze algemene voorwaarden en elk contract(inclusief een abonnementsovereenkomst), indien van toepassing, vertegenwoordigen de volledige overeenkomst tussen de partijen.
Les présentes conditions générales ainsi que ainsi que tout contrat(en ce compris un contrat d'abonnement), lorsque cela est applicable, représentent la totalité et l'intégralité de l'entente intervenue entre les parties.

Om te voorkomen dat de effectiviteit van de cohesie-uitgaven door een ongezond macrobudgettair beleid wordt aangetast, zullen naast de sectorspecifieke voorafgaande voorwaarden in elk contract, ook voorwaarden worden gesteld die gekoppeld zijn aan de nieuwe economische governance.
Pour veiller à ce que l'efficacité des dépenses en matière de cohésion ne soit pas compromise par des politiques macrobudgétaires risquées, la conditionnalité liée à la nouvelle gouvernance économique complétera la conditionnalité sectorielle spécifique ex ante établie dans chaque contrat.

De verwerker van pruimedanten of gedroogde vijgen zendt een exemplaar van elk contract en, in voorkomend geval, van de aanvullende overeenkomsten aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de verwerking plaatsvindt.
Le transformateur de pruneaux ou de figues sèches transmet un exemplaire de chaque contrat et, le cas échéant, des avenants aux autorités compétentes de l'État membre où la transformation a lieu.

Onthaalstructuur standaard voorzien bij elk contract De wetgever voorziet dat een aangeslotene zijn spaarpotje van een groepsverzekering bij een vorige werkgever kan overdragen naar zijn pensioenplan bij zijn nieuwe werkgever.
Structure d'accueil prévue de manière standard dans chaque contrat Le législateur prévoit qu'un affilié peut transférer sa réserve constituée dans un engagement individuel de pension chez un employeur précédent vers le plan de pension de son nouvel employeur.

Wat tomaten, perziken of peren betreft, zendt de telersvereniging die contracten sluit, een exemplaar van elk contract en, in voorkomend geval, van de aanvullende overeenkomsten aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de vereniging gevestigd is.
L'organisation de producteurs de tomates, de pêches ou de poires signataire de contrats transmet un exemplaire de chaque contrat et, le cas échéant, des avenants aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel se trouve son siège social.

De verwerker van pruimedanten of gedroogde vijgen zendt een exemplaar van elk contract en, in voorkomend geval, van de aanvullende overeenkomsten aan de instantie die is aangewezen door de lidstaat waar de verwerking plaatsvindt.
Le transformateur de pruneaux ou de figues sèches transmet un exemplaire de chaque contrat et, le cas échéant, des avenants à l'organisme désigné par l'État membre où la transformation a lieu.

Volledige en onvolledige overeenkomst Deze algemene voorwaarden en elk contract(inclusief een abonnementsovereenkomst), indien van toepassing, vertegenwoordigen de volledige overeenkomst tussen de partijen.
Totalité et intégralité de l'entente Les présentes conditions générales ainsi que ainsi que tout contrat(en ce compris un contrat d'abonnement), lorsque cela est applicable, représentent la totalité et l'intégralité de l'entente intervenue entre les parties.

Hoe "elk contract" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk contract heeft zo zijn eigen bijzonderheden.

Van elk contract zie jij gegevens m.b.t.

Daadwerkelijke verbruiksratio’s zijn bij elk contract anders.

Elk contract bevat duidelijke invulinstructies en keuzevelden.

Voor elk contract krijgt ze twintig dollar.

Want lang niet elk contract is oké.

Elk contract is dan een geïsoleerd eiland.

Je kunt elk contract per stuk afnemen.

Elk contract kost per taal €99,00 excl.

Daadwerkelijke verbruiksratio's zijn bij elk contract anders.

Hoe "chaque contrat" te gebruiken in een Frans zin

Chaque contrat est brûlé après l’acte.

Chaque contrat permet-il d'acquérir des droits?

Chaque contrat présente des défis différents.

Chaque contrat aura l'assurance d'être financé.

Chaque contrat passé est une amélioration.

Chaque contrat peut être libellé différemment.

Chaque contrat comporte une responsabilité civile.

Chaque contrat d’assurance auto est individuel.

Chaque contrat offre des remboursements différents.

Chaque contrat d'assurance possède ses particularités.