Voorbeelden van het gebruik van Vast contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb geen vast contract.
Je n'ai pas de contrat fixe.Interim-jobs leiden danook steeds vaker naar een vast contract.
Les emplois intérimaires mènentégalement de plus en plus vers un contrat fixe.Bij een vast contract is dat niet het geval.
Ce n'est pas le cas dans le cadre d'un contrat fixe.O jawel, je hebt geen vast contract.
J'ai le droit! T'as pas de CDI.Ik heb geen vast contract, kan ik Private Lease aanvragen?
Si je n'ai pas de contrat fixe, puis-je demander un Private Lease?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuw contracttijdelijke contractenhet huidige contractvast contracteen driejarig contracteen tweejarig contracteen vierjarig contracthet nieuwe contractandere contractenschriftelijk contract
Meer
Gebruik met werkwoorden
gesloten contractensluiten van contractenbestaande contractenlopende contractensluiten van het contractsluiten van een contractbedoelde contractafgesloten contractenvermeld in het contractondertekende contracten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ondertekening van het contractbeëindiging van het contractacties onder contractsluiting van het contractcontracten voor de levering
ondertekening van een contractopzegging van het contractuitvoering van contractenonderzoek onder contractwerknemers met een contract
Meer
Dan krijg je na drie maanden een vast contract.
Dans ce cas, vous recevrez un contrat fixe après trois mois.Als gevolg hebben 576 jongeren een vast contract kunnen afsluiten bij klanten van Exaris.
Jeunes ont ensuite décroché un contrat fixe chez des clients d'Exaris.Er worden enkel jobsaangeboden die uitzicht bieden op een vast contract.
Seuls des emplois pouvant déboucher sur un contrat fixe sont proposés.In 2007 kreeg Dave een vast contract als arbeider.
En 2007, il a reçu un contrat fixe en tant qu'ouvrier.Op mijn eerste interimjobkreeg ik na twee weken een vast contract.
Lors de mon premier travail intérimaire,j'ai reçu après deux semaines un contrat fixe.In afwachting van een vast contract, is het altijd een goed idee om tijdelijk werk aan te nemen.
Dans l'attente d'un contrat fixe, il est toujours bon d'accepter un poste temporaire.Mijn vrouw vond dat het tijd was om je een vast contract aan te bieden.
Ma femme trouvait qu'il était temps de te proposer un contrat fixe.Een vast contract voor twee jaar met de galeriehouder Pierre Loeb stond garant voor Wols' levensonderhoud.
Un contrat fixe de deux ans avec le galeriste Pierre Loeb assure la subsistance de Wols.Net om deze situatie te vermijden,had hij gekozen voor een vast contract van één jaar.
C'est justement pour éviter cette situationqu'il avait opté pour un contrat fixe d'un an.Is het een voltreffer?Dan is de kans op een vast contract groot, zeker als ook de werkgever je interim-periode positief evalueert.
Dans ce cas, il y a de fortes chances quecela débouche sur un contrat fixe, surtout si l'employeur évalue positivement cette période intérimaire.Wist je trouwens dat meer dande helft van onze tijdelijke jobs tot een vast contract leidt?
Saviez-vous que plus de la moitiéde nos emplois temporaires débouchent sur un contrat définitif?Meer dan de helft van onze tijdelijke jobs leidt tot een vast contract, dus er is geen enkele reden om je schouders te laten hangen….
Plus de la moitié de nos emplois temporaires mènent à un contrat permanent, il n'y a donc aucune raison de baisser les bras….Dit contract combineert deflexibiliteit van een uitzendcontract met de zekerheid van een vast contract.
Ce Ik ben vrij snel aangenomen entekende mijn vast contract nog voor ik was afgestudeerd.
J'ai été pris assez rapidement etj'ai signé mon contrat fixe avant même d'avoir terminé mes études.Een flexibele aanpak, die ons in staat stelt om aan jouw tewerkstellingseisen tegemoet te komen(interim,student, vast contract,…)!
Une approche flexible et une capacité d'adaptation à tous les cas de figure(Intérim,Students, CDI,…)!Mensen zijn zich steeds meer bewust dat de zekerheid van een vast contract relatief wordt, bijvoorbeeld in banken en industrie.
Les travailleurs sont toujours plus conscients que la sécurité d'un contrat fixe est devenue relative, par exemple dans les banques et l'industrie.Uitzendkrachten hebben een volwaardig sociaal statuut en genieten dezelfde socialevoordelen als andere werknemers met een vast contract.
Les intérimaires bénéficient d'un statut social à part entière et des mêmes avantages sociaux qued'autres travailleurs qui ont un contrat fixe.Voor seropositieve mensenis het ook moeilijker om een vast contract of promotie te krijgen.
Pour des personnesséropositives, il est également plus difficile d'obtenir un contrat fixe ou une promotion.Algemene voorwaarden *Geen vast contract, facturatie wordt stopgezet wanneer de service wordt opgezegd en het toestel wordt teruggestuurd. Heb je een vraag?
Conditions générales *Pas de contrat fixe, la facturation prend fin à la résiliation du service et à la restitution Werknemers verwachten meer en zijn zich steeds meer bewust dat de zekerheid van een vast contract relatief wordt.
Les attentes des travailleurs augmentent et ils prennent toujours davantage conscience du fait que la sécurité d'un contrat fixe devient relative.Als je verschillende ervaringen achter de rug hebt,kies je bovendien veel bewuster voor een vast contract. Je hebt de pro's en contra's namelijk aan den lijve ondervonden.
Si vous avez emmagasiné différents types d'expériences professionnelles,vous pouvez en outre opter pour un contrat fixe en toute connaissance de cause, puisque vous avez pu peser personnellement le pour et le contre.Bedrijven kijken regelmatig uit naar medewerkers voor een langere periode engeven vaak de mogelijkheid voor een vast contract.
Les entreprises cherchent très souvent des collaborateurs pour une plus longue période etcela débouche fréquemment sur une possibilité d'avoir un contrat fixe.Na hun traineeship ofwerkstage bieden we de meest veelbelovende kandidaten een vast contract, wat voor ongeveer 60% het geval is.
Après leur stage ou apprentissage, nous offrons des CDI aux candidats les plus prometteurs, ce qui est le cas pour environ 60% d'entre eux.Zo zegt 13% van de ondervraagde HR-managers professionals optijdelijke basis aan te werven om ze een vast contract aan te bieden als ze de verwachtingen inlossen.
Des répondants indiquent en effet engager des professionnelstemporaires dans l'intention de leur offrir un contrat fixe s'ils répondent aux attentes.Een bijkomend aspect is dat tijdelijke werknemers dankzij detaxshift meer in staat zijn om een vast contract te verzilveren na een interim-periode.".
Le tax shift permettra aux employéstemporaires de convertir davantage leur contrat en contrat fixe après une période d'intérim, ce qui constitue un aspect complémentaire à ne pas négliger.».
