Voorbeelden van het gebruik van Enig document in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Publiceert het enig document en het productdossier ten minste op het internet, en.
Publie le document unique et le cahier des charges au minimum sur internet; et.De Dienst geeft u de raad de grootste voorzichtigheid aan dedag te leggen alvorens enig document terzake te ondertekenen.
L'Office vous recommande la plusgrande prudence avant de signer un quelconque document à ce sujet.Publiceert het enig document en het productdossier ten minste op het internet; en.
Publie le document unique et le cahier des charges du produit au moins sur l'internet et.Ten tweede, het aantal vereiste documentenmoet ook na de invoering van het enig document verder worden beperkt.
Deuxièmement, le nombre de Enig document waaruit blijkt dat de in artikel 2,§ 1, 1°, gestelde voorwaarde vervuld is;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke documenteneen nieuw documenthet onderhavige documenteen belangrijk documenthetzelfde documenteen ander documentinterne documenteneen officieel documentde andere documentenadministratief document
Meer
Gebruik met werkwoorden
bedoelde documentendocumenten bedoeld
begeleidend documentaanvullende documentengevoegd documentgevraagde documentenopgesteld documentvoorbereidende documentengeopende documentengepubliceerde documenten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Af te zien van het gebruik van het enig document in het postverkeer( per briefpost of postpakketten);
D'accorder une dispense d'utilisation du document unique pour le trafic postal lettres ou colis postaux.Enig document waaruit kan worden vastgesteld dat de beslissing volgens de wet van de staat van herkomst uitvoerbaar is en betekend is geworden;
Tout document de nature à établir que, selon la loi de l'Etat d'origine, la décision est exécutoire et a été signifiée;De verordening voorziet in de afschaffing van het enig document in het intracommunautaire verkeer van communautaire goederen.
Le règlement prévoit la suppression du DAU dans les échanges intracommunautaires de produits communautaires.Naast het enig document mag een overeenkomstsluitende partij alleen andere administratieve documenten eisen wanneer.
En sus du document unique, une partie contractante ne peut exiger d'autres Als de voorgestelde wijziging geen wijzigingen van het enig document omvat, gelden de volgende regels.
Si la proposition de modification n'implique aucune modification du document unique, les règles qui s'appliquent sont les suivantes.Het enig document in hoofdzaak verantwoordelijk voor de revolutie die de combinatoriek opgenomen in de mainstream van de moderne wiskunde.
Le document unique la plupart des responsables de la révolution qui intègre la combinatoire dans le courant dominant des mathématiques modernes.Volgens het tijdschrift Erhvervs-Bladet van 27juni 1988 betekent het Enig Document voor de Deense burgers een achteruitgang.
Le Erhvervs-Bladet rapporte dans son édition du27 juin 1988 que le document unique marque un recul pour les citoyens danois.In de gevallen als bedoeld in de eerste alinea kan belanghebbenden worden toegestaanhandelsdocumenten te gebruiken in plaats van het enig document.
Dans les cas visés au paragraphe 1, les opérateurs peuvent être autorisés à utiliserdes De plattegrond van de kantoren en enig document waaruit blijkt dat ze aan de dienst ter beschikking werden gesteld;
Le plan des locaux et tout document attestant de leur mise à disposition dans le chef du service;Dit uitdrukkelijk is vereist voor de tenuitvoerlegging van de in een overeenkomstsluitende partij geldende wetgeving ende gebruikmaking van het enig document daartoe niet volstaat;
Sont requis expressément pour appliquer une législation en vigueur dans une partie contractante pourlaquelle l'emploi du document unique ne suffirait pas.Het gebruik van enig document, afkomstig van de website van het bedrijf Domaine Les Ranchisses is alleen toegestaan om informatieve redenen of voor privé-gebruik.
L'utilisation de tout document provenant du site de la société Domaine Les Ranchisses n'est autorisée qu'à titre d'information pour un usage privé.Als de voorgestelde wijziging één of meer wijzigingen van het in artikel 11, lid 1, onder d,bedoelde enig document omvat, zijn de artikelen 14 tot en met 17 mutatis mutandis van toepassing op het verzoek tot wijziging.
Si la proposition de modification implique de modifier un ouplusieurs éléments du document unique visé à l'article 11, paragraphe 1, point d, les articles 14 à 17 s'appliquent, mutatis mutandis, à la demande de modification.Het enig document geldt, al naar gelang van de omstandigheden, als aangifte ten invoer of invoerdocument, als aangifte ten uitvoer of uitvoerdocument of als aangifte voor douanevervoer of douanevervoerdocument.
Ce document unique vaut, selon le cas, déclaration ou Toe te staan dat voor het vervullen van de formaliteiten inzake douanevervoer voor het geval van zendingen die uit verscheidene soorten goederen bestaan ladingslijsten worden gebruikt inplaats van de aanvullende formulieren van het enig document;
D'autoriser l'utilisation de listes de chargement aux fins de l'accomplissement Enig document op grond waarvan kan worden vastgesteld dat de beslissing, volgens het recht van de Staat waar zij is gewezen, uitvoerbaar is en betekend of ter kennis gebracht is.
Tout document de nature à établir que, selon le droit de l'Etat dans lequel la décision a été rendue, celle-ci est exécutoire et a été signifiée ou notifiée.Met hetzelfde doel voor ogen heeft de Raad voortgewerkt aan de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer tussen deLid-Staten door de goedkeuring van de invoering van een enig document voor de aangiften van verzending, douanevervoer en aankomst van de goederen.
Dans cette même optique, le Conseil a poursuivi la simplification des formalités d'échange de marchandises entre les États membres,en approuvant l'introduction d'un document unique pour les déclarations d'expédition, de transit et d'arrivée des marchandises.Voorschriften in verband met het vervullen, met behulp van het enig document, van de formaliteiten noodzakelijk voor de uitvoer, het douanevervoer en de invoer van de goederen zijn vastgesteld in bijlage II bij deze Overeenkomst.
Les dispositions relatives à l'accomplissement, au moyen du document unique, des formalités nécessaires pour l'exportation, le transit ou l'importation de marchandises sont établies à l'annexe II de la présente convention.Ik zou u er voorts op willen wijzen dat de Raad reeds een aantal maatregelen tei vereenvoudiging van de douaneformaliteiten bij het overschrijden van de binnengrenzen van de Gemeenschap heeft genomen,zoals de invoering van het enig document en recente! de vetsoepeling aan de grensovergangen.
Il convient de rappeler, d'autre part, que le Conseil a déjà pris un certain nombre de mesures visant l'allégement des formalités douanières au franchissement des frontièresintracommunautaires telles que l'introduction d'un document unique, et, plus récemment, la banalisation des postes frontières.Bij ontstentenis van enig document en bewijsstuk of van een groot gedeelte ervan, kan de aanbestedende overheid besluiten tot onontvankelijkheid van de kandidatuurstellingen of tot onregelmatigheid van de offertes die op die wijze ingediend werden.
En l'absence de tout document et preuve ou en l'absence d'un grand nombre d'entre-eux, le pouvoir adjudicateur peut conclure à l'irrecevabilité des candidatures ou à l'irrégularité des offres ainsi présentées.Enig document ter staving van de noodzaak om de grens frequent te overschrijden in het kader van het kleine grensverkeer, zoals bewijsstukken of getuigschriften van familiebanden of bezit van eigendom over de grens enz.
Tout document justifiant le franchissement fréquent de la frontière aux fins du petit trafic frontalier, tel que des certificats ou attestations établissant des liens familiaux, des OVERWEGENDE dat het gebruik van dit enig document in het kader van een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer voor het vervoer van goederen tussen de Gemeenschap en de EVA-landen en tussen de EVA-landen onderling tot vereenvoudigingen leidt;
CONSIDÉRANT que l'introduction de ce document unique utilisé dans le cadre d'un régime de transit commun pour le transport des marchandises entre la Communauté et les pays de l'AELE et entre les pays de l'AELE eux-mêmes conduira à des simplifications;De reproductie van enig document, gepubliceerd op de website van het bedrijf is alleen toegestaan om informatieve redenen voor persoonlijk of voor privé-gebruik, elke reproductie of het gebruik van kopieën voor andere doeleinden is uitdrukkelijk verboden.
La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d'informations pour un usage personnel et privé, Wanneer gebruik wordt gemaakt van het enig document kunnen de belanghebbenden, met toestemming van de bevoegde autoriteiten, daarbij, voor het vervullen van de formaliteiten inzake enige regeling bij invoer of uitvoer, in plaats van de aanvullende formulieren van het enig document lijsten voegen waarin de goederen worden beschreven.
Lorsque le document unique est utilisé, les intéressés peuvent, sur autorisation des autorités compétentes, joindre à ce dernier des listes descriptives des marchandises, de nature commerciale, en lieu et place des feuillets complémentaires du document unique, aux fins de l'accomplissement des formalités pour tout régime à l'exportation et à l'importation.Verordening( EEG) nr. 717/91 van de Raad betreffende het enig administratief document.
Règlement(CEE) Conseil relatif au document unique.
