Voorbeelden van het gebruik van Tous documents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Communiquer tous documents.
De afgifte van alle documenten.Tous documents justifiant la qualité de notaire(associé);
Allle documenten ter staving van de hoedanigheid van notaris;Communiquer tous documents et.
De afgifte van alle documenten.Tous documents établissant que les conditions fixées à l'article 11, 2°, a et b sont remplies.
Communiquer tous documents, et.
De afgifte van alle documenten, en.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présent documentdocument word
documents parlementaires
documents officiels
documents justificatifs
un nouveau documentdocuments techniques
différents documentsles autres documentsseul document
Meer
Dès qu'il est établi, le rapportde recherche est notifié au demandeur; il est accompagné de copies de tous documents cités.
Zodra het onderzoeksverslag is opgesteld,wordt het tezamen met afschriften van alle aangehaalde documenten aan de aanvrager toegezonden.Remettre au Greffier tous documents justificatifs de son identité, notamment son passeport.
Aan de griffier alle stukken ter staving van zijn identiteit, inzonderheid zijn paspoort.La direction de l'entreprise peut opérer les vérifications qu'elle juge nécessaires pour justifier son intervention etobtenir du travailleur tous documents utiles à cet effet.
De directie van de onderneming kan overgaan tot de verificaties die zij noodzakelijk acht om haar tegemoetkoming te rechtvaardigen enkan van de werknemer alle documenten bekomen die hiervoor nuttig zijn.Chaque CPAS peut joindre au fichier signalétique rempli tous documents, commentaires ou compléments de données qu'il estime utiles.
Elk O.C.M.W. kan bij de ingevulde signalementskaart alle stukken, opmerkingen of aanvullende gegevens voegen die het nuttig acht.Tous documents concernant l'harmonisation(dossier techniques, présentation, roadmaps, liste des acteurs) peuvent être trouvés via le lien suivant.
Alle documenten in verband met harmonisatie(technische dossiers, presentaties, roadmaps, lijst van actoren) kunnen via deze link teruggevonden worden.Se faire produire à première réquisition ou rechercher tous documents, pièces ou livres utiles à l'accomplissement de leur mission;
Zich op hun eerste verzoek alle documenten, stukken of boeken laten bezorgen die nuttig zijn voor de uitvoering van hun taak, of die zelf opzoeken;Tous documents, lettres et pièces relatifs à la situation administrative du membre du personnel reçus par le Pouvoir organisateur du Ministère de la Communauté française;
Alle documenten, brieven en stukken betreffende de administratieve toestand van het personeelslid ontvangen door de Inrichtende macht van het Ministerie van de Franse Gemeenschap;Ils doivent également transmettre en communication tous documents fournissant des renseignements utiles concernant leur pension légale ou autre.
Zij moeten eveneens ter mededeling alle documenten overmaken welke nuttige inlichtingen verschaffen betreffende hun wettelijk of ander pensioen.Tous documents relatifs aux questions soumises au Conseil sont tenus, au siège de la Fondation, à la disposition des membres et ce, à partir du jour de l'envoi de la convocation du Conseil.
Alle stukken die betrekking hebben op zaken die aan de raad voorgelegd worden, liggen op de zetel van de Stichting en zijn ter beschikking van de leden vanaf de dag van de verzending tot bijeenroeping van de raad.Les contrôleurs des engagements peuvent se faire fournir tous documents, renseignements et éclaircissements relatifs aux engagements et aux liquidations.
De controleurs van de vastleggingen mogen zich alle stukken, inlichtingen en ophelderingen doen verstrekken betreffende de vastleggingen en de vereffeningen.Si la demande a été introduite par un organisme agréé, l'Administration peut prendre auprès de celui-ci, connaissance, copie ou photocopie des dossiers,des comptes et tous documents relatifs aux crédits qui ont bénéficié de l'aide.
Indien de aanvraag door een erkende instelling ingediend werd, kan het Bestuur bij die instelling kennis of kopies nemen van de dossiers,rekeningen en alle documenten betreffende de kredieten die hulp genoten hebben.La communication obligatoire de tous documents et pièces; celleci peut être imposée aux sociétés émettrices ainsi qu'aux banques, agents de change et remisiers;
De mededeling vorderen van alle dokumenten bij de emitterende vennootschappen, de banken, wisselagenten en remisiers.Sous l'autorité du président, le greffier est chargé de la réception,de la transmission et de la conservation de tous documents ainsi que des significations que comporte l'application du présent règlement.
Onder gezag van de president is de griffier belast met de ontvangst,de doorzending en de bewaring van alle stukken, alsmede met de betekeningen die krachtens dit reglement moeten geschieden.Rappelez-vous de conserver tous documents tels votre correspondance écrite, les billets d'avion, reçus d'hôtels, relevés de téléphone etc.
Vergeet niet de kopien van alle documenten te bewaren zoals de briefwisseling met uw vrouw, vliegtickets, hotelcheques, telefoonrekeningen enz.Sur simple demande de l'Office, le Bureau et le Fonds sonttenus de fournir tous renseignements et de délivrer tous documents qui sont nécessaires à l'exécution de sa mission.
Op enkel verzoek van de Controledienst zijn het Bureau en het Fonds ertoegehouden Les actes, certificats, autorisations, formulaires et tous documents établis par les services de l'agglomération ou de la fédération de communes sont délivrés aux personnes physiques et morales par.
De akten, getuigschriften, machtigingen, vergunningen, formulieren en alle bescheiden die door de diensten van de agglomeratie of van de federatie van gemeenten zijn opgesteld, worden aan de natuurlijke en de rechtspersoon afgegeven door.A cet effet, le destinataire de la déclaration d'intention d'indemnisation s'engage, en signant pour accord celle-ci,à communiquer au Comité d'acquisition tous documents notamment comptables et fiscaux, de nature à permettre la fixation de l'indemnité.
Daartoe verbindt de ontvanger van de intentieverklaring tot vergoeding zich ertoe,door deze laatste te ondertekenen, alle documenten, en, met name de boekhoud- en belastingdocumenten, aan het aankoopcomité mede te delen ten einde de vergoeding te kunnen bepalen.Les candidatures doivent être accompagnées de tous documents justifiant l'expérience requise pour les missions telles que déterminées dans les articles 1er,§ 3, et suivants, de la loi du 13 août 1990 susmentionnée.
De kandidaatstellingen dienen vergezeld te zijn van alle documenten ter staving van de ervaring die vereist is voor de opdrachten zoals die bepaald zijn in de artikelen 1,§ 3, en volgende, van voornoemde wet van 13 augustus 1990.Le conseil a le droit de se faire communiquer par ces autorités etadministrations tous documents et renseignements relatifs aux affaires sur lesquelles il est appelé à statuer;
De raad is gerechtigd over de zaken waarover hij zich uit te spreken heeft,door die overheden en besturen alle bescheiden en inlichtingen te laten overleggen;Tous documents destinés au preneur d'assurance, à l'assuré, au bénéficiaire et à tout tiers ayant un intérêt à l'exécution du contrat d'assurance doivent comprendre les mentions fixées par le Roi, sur avis de la FSMA.
Alle documenten die bestemd zijn voor de verzekeringnemer, de verzekerde, de begunstigde en Les réviseurs peuvent à tout moment prendre connaissance sur place des livres, lettres,procès-verbaux et de tous documents et écrits de la mutualité et de l'union nationale qu'ils jugent nécessaires à l'accomplissement de leur mission.
De revisoren kunnen te Tous documents, lettres et pièces relatifs à la situation administrative du membre du personnel reçus par le Pouvoir organisateur du Ministère de la Communauté française(dont les dépêches d'entérinement d'engagement à titre définitif);
Alle documenten, brieven en stukken betreffende de administratieve toestand van het personeelslid ontvangen door de Inrichtende macht van het Ministerie van de Franse Gemeenschap( waaronder de berichten van goedkeuring van definitieve aanwerving);Le Fonds est tenu de produire, à la demande des personnesvisées au§ 1er, tous documents et toute correspondance et de fournir verbalement ou par écrit tous renseignements relatifs à l'exécution de ses obligations en vertu du présent accord.
Het Fonds is ertoe gehouden om, op verzoek van de in de eersteparagraaf vernoemde personen, alle documenten en briefwisseling ter beschikking te stellen en mondeling of schriftelijk La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d'information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à d'autres fins étant expressément interdites.
Een reproductie van alle documenten die op de website gepubliceerd worden, is uitsluitend toegestaan met het oog op informatiedoeleinden voor persoonlijk gebruik en privégebruik. Reproductie en het gebruik van kopieën voor andere doeleinden zijn dan ook uitdrukkelijk verboden.Elle peut se faire communiquer à tout moment tous documents et renseignements, de quelque nature que ce soit, relatifs à la gestion et au processus budgétaire et comptable, ou qu'elle estime nécessaires afin de pouvoir réaliser ses missions.
Het kan zich te 
