Voorbeelden van het gebruik van Tous ces documents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment vous avez eu tous ces documents?
Hoe komt u aan al die documenten?Tous ces documents doivent être communiqués en double exemplaire.
Al deze stukken moeten in tweevoud worden overgezonden.J'aimerais avoir des éclaircissementssur la question de savoir qui examinera tous ces documents à l'avenir.
Ik zou graag duidelijkheidhebben over de vraag wie in de toekomst al die documenten gaat onderzoeken.Tous ces documents sont soumis au législateur en même temps.
Al deze stukken worden tegelijkertijd bij de wetgever ingediend.Il sera peut-être nécessaire d'exhiber votre passeport ou carte d'identité;et des photocopies de tous ces documents seront nécessaires.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présent documentdocument word
documents parlementaires
documents officiels
documents justificatifs
un nouveau documentdocuments techniques
différents documentsles autres documentsseul document
Meer
Tous ces documents sont disponibles sur le site Internet de l'EFSA.
Al die documenten zijn beschikbaar op de website van de EFSA.Grâce à la collaboration entre KBC et Doccle, vous pouvez désormais consulter,télécharger et imprimer tous ces documents à partir des apps KBC.
Dankzij de samenwerking tussen KBC en Doccle raadpleeg,download en print je al die documenten voortaan vanuit de KBC-toepassingen.Tous ces documents devraient être approuvés d'ici la fin de l'année.
Al deze documenten dienen vóór het eind van het jaar te worden goedgekeurd.Deze tutorial zal u enkele lastige manieren tonen om huidig TR: Tous ces documents sur l'écran étaient de vrais documents, mot pour mot.
TR: Al die documenten in beeldwaren echt, woord voor woord.Lorsque vous avez rempli et signé la déclaration et que vous disposez de toutes les annexes requises,vous devez transmettre tous ces documents à Bruxelles Économie et Emploi:.
Als uw aangifte ingevuld en getekend is en u hebt Tous ces documents sont désormais entre les mains du Renseignement des Marines des Etats-Unis.
Al deze documenten zijn nu in het bezit van de geheime dienst van de V.S. Marine.Pour fermer la fenêtre de tous les autres documents sauf le document en cours,nous devons généralement fermer tous ces documents un par un manuellement.
Om het venster met 
Tous ces documents sont étroitement liés et devraient être lus en parallèle.
Al deze documenten zijn nauw met elkaar verbonden en moeten in hun onderlinge samenhang worden bekeken.Mis à part les monographies des pays, tous ces documents sont disponibles sur le World Wide Web et peuvent être téléchargés à l'adresse suivante: http: //www. etf. it.
Met uitzondering van de monografieën over landen zijn al deze documenten via het World Wide Web toegankelijk en kunnen op het volgende adres down-line worden geladen: http: //www. etf. it.Tous ces documents sont disponibles dans la qualité de la cohérence avec une excellente finition.
Al deze materialen zijn beschikbaar in de consistentie van hoge kwaliteit met een uitstekende afwerking.Les TEMPUS Offices nationaux ontété largement approvisionnés de tous ces documents ainsi que du Manuel de l'Etudiant CE, du Répertoire des Programmes ERASMUS et du Compendium COMETT, afin qu'ils puissent mener leurs activités d'information de manière structurée.
De nationale TEMPUS-bureausontvingen de benodigde exemplaren van al deze documenten en ook het Studentenhandboek van de EG, de gids van ERASMUS-programma's en het COMETT-compendium, zodat zij hun eigen voorlichting gestructureerd konden laten verlopen.Tous ces documents existent déjà, ils sont le fruit d'une coopération avec le Conseil de l'Europe et/ou l'UNESCO.
Al deze documenten bestaan reeds dankzij de samenwerking met de Raad van Europa en/of UNESCO.Ensuite, vous enverrez tous ces documents par la poste, dûment signés par les deux titulaires, accompagnés de la copie de vos cartes d'identité.
Vervolgens stuurt u al deze documenten, naar behoren ondertekend door de twee titularissen, per post op, vergezeld van kopies van uw identiteitskaarten.Tous ces documents, toutes ces vidéos, et vous étiez inquiet de mourir avant qu'on est fini.
Al die documenten en Tous ces documents sont référés à l'agence territoriale de Rosreestr à l'endroit où l'installation est située.
Al deze documenten worden verwezen naar het territoriale agentschap van Rosreestr op de plaats waar de faciliteit zich bevindt.Tous ces documents sont disponibles en versions imprimées et informatiques, à laquelle les étudiants ont accès gratuitement 24/7 par Internet.
Al deze materialen zijn zowel in gedrukte en computer-versies, waarop studenten hebben gratis toegang 24/7 via het internet.Tous ces documents font valoir la nécessité d'une coopération plus étroite entre les secteurs de l'éducation, de la formation et du marché du travail.
In al deze documenten wordt opgeroepen tot nauwere samenwerking tussen onderwijs- en opleidingsinstellingen en de arbeidsmarkt.Tous ces documents représentent un souvenir personnel ou collectif, dont l'intérêt ne dépasse guère l'individu ou le groupe.
Al deze documenten vertegenwoordigen een persoonlijke of collectieve herinnering, waarvoor de belangstelling niet verder reikt dan die van het individu of de groep.Tous ces documents parus dans des revues de physique, sauf le dernier qui figure dans les Transactions of the American Mathematical Society.
Al deze kranten verschenen in de natuurkunde tijdschriften met uitzondering van de laatste verschenen in de Handelingen van de American Mathematical Society.Dans tous ces documents, vous verrez que la même opinion est exprimée, c'est-à-dire, que nous soutenons le Parlement dans sa volonté de modifier l'article 202 du Traité.
In al deze documenten vindt u dezelfde mening verwoord, namelijk dat wij net als het Parlement artikel 202 van het Verdrag willen wijzigen.Tous ces documents seront gratuitement mis à disposition dans la base de données TED(Tenders Electronic Daily), consultable sur Internet109, en même temps que l'avis de marché.
Al deze documenten worden gratis ter beschikking gesteld in de databank TED( Tenders Electronic Daily) die via internet109 kan worden geraadpleegd.Aujourd'hui, tous ces documents sont, semble-t-il, contredits par une convocation illégale, selon laquelle une réunion de la délégation suisse devrait avoir lieu sous la présidence du doyen d'âge.
Vandaag worden al deze documenten, zo schijnt het, tegengesproken door een illegale convocatie, volgens welke een vergadering van de de legatie voor de betrekkingen mit Zwitserland zou moeten plaats vinden onder voorzitterschap van het oudste lid in jaren.Tous ces documents doivent être mis à tout moment à la disposition des autorités publiques responsables de la surveillance du marché à des fins d'inspection, notamment en cas de doute concernant la conformité d'un modèle d'appareil particulier.
Al deze documenten moeten te Tous ces documents viennent également à point alors que la Commission met la dernière main à sa communication au Parlement sur les derniers développements du service extérieur, laquelle fait suite à la communication présentée au mois de juillet dernier.
Al deze documenten komen ook op het juiste moment. De Commissie legt op dit moment immers de laatste hand aan haar mededeling aan het Parlement inzake de verdere ontwikkeling van de buitenlandse dienst, als vervolg op de mededeling die we afgelopen juli hebben gepresenteerd.
