Wat Betekent EQUIVALENT IS in het Frans - Frans Vertaling

• est équivalent
• équivalant
• étant équivalente
• est équivalente
• équivaut

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak een uitdrukking dat equivalent is met een doel.
Construire une expression équivalente à une cible.

NDD of het equivalent is verantwoordelijk voor het toelichten en bespreken van de exacte chemische aard en het gebruik van de producten waarvoor een aanvraag is ingediend.
OND ou son équivalent est chargé d'expliquer et de discuter de la nature chimique exacte et l'utilisation des éléments pour lesquels la demande est soumise.

Het Duitse, IJslandse en Zweedse equivalent is "Ö.
Le prénom suédois et allemand correspondant est Karin.

Van wat het equivalent is van het ruggenmerg van deze vliegen.
De ce qui est l'équivalent de la moelle épinière de ces mouches.

Ik geloof dat elk van deze schimmelconcentraties het equivalent is van een neuron, een hersencel.
Je crois que chacune de ces masses fongiques est l'équivalent d'un neurone.

De resultaten wijzen er op dat XELOX equivalent is aan FOLFOX-4 in termen van totale overleving zie Tabel 8.
Les résultats indiquent que XELOX est équivalent à FOLFOX- 4 en termes de survie globale voir Tableau 8.

Aan Amerikaanse kant zal het privacyschildkader worden gepubliceerd in het Federal Register, wat het equivalent is van ons Publicatieblad.
Aux États-Unis, les textes relatifs au bouclier de protection des donnes seront publis au Federal Register, lquivalent de notre Journal officiel.

Wist je dat een facelift het fysiologische equivalent is… van door een voorruit schieten met 100 km/uur?
Tu savais que subir un lifting équivalait physiologiquement à passer au travers d'un pare-brise à 100 km/h?

Naast elkaar testen onder laboratorium condities overeenkomstig ISO 8502-9, toont dat de Elcometer 130 SSP profielmeter voor oplosbare zouten equivalent is met de Bresle Patch Methode.
Des tests menés, côte à côte en laboratoire et conformément à la norme ISO 8502-9, montrent que le Profileur de Sels Solubles Elcometer 130 SSP est équivalent à la méthode des Patchs de Bresle.

We hebben Ford zo 35 miljoen dollar doen uitsparen, vanaf de eerste dag, wat het equivalent is van de Ford Taurus aan een 4% marge van een bestelling voor auto's voor een waarde van 900 miljoen dollar.
Nous avons permis à Ford d'économiser 35 millions de dollar dès le premier jour, ce qui est équivalent à une commande pour 900 millions de Ford Taurus avec une marge de 4.

Dit jaar alleen bijvoorbeeld, is de V.S. op schema om een handelstekort te posten van $920 miljard, wat het equivalent is van ongeveer 20.000 ton goud.
Rien que cette année, les États-Unis sont sur le point d'afficher un déficit commercial de 920 milliards de$, qui est l'équivalent de près de 20.000 tonnes d'or.

Aangezien de immuunrespons op pertussis antigenen volgend op Infanrix hexa toediening equivalent is aan dat van Infanrix, is de verwachting dat de beschermende effectiviteit van de twee vaccins gelijkwaardig is..
La réponse immunitaire aux antigènes coquelucheux suite à l'administration d'Infanrix hexa étant équivalente à celle d'Infanrix, il est attendu que l'efficacité protectrice des deux vaccins soit équivalente..

Het feit van het Woord van God geschonken in het vlees en het fenomeen van de Zoon des Mensen onderworpen aan de wil van God, vormt een ervaringswerkelijkheid die het equivalent is van het goddelijke levensonderhoud.
Le fait de la Parole de Dieu effusée dans la chair et le phénomène du Fils de l'Homme soumis à la volonté de Dieu constituent une réalité d'expérience qui équivaut à la nourriture divine.

Wie een strikt denotatieve analyse maakt, kan stellen dat"I like Ike" een equivalent is van"I appreciate Eisenhower", maar zijn metataal kijkt alleen naar de denotatieve aspecten.
Les gens qui utilisent une analyse strictement dénotative peuvent dire que"I like Ike" est l'équivalent de"I appreciate Eisenhower", mais alors le métalangage traite uniquement des aspects dénotatifs.

Het lijkt me van het grootste belang dat de lidstaten zelfstandig werkzame vrouwen en meewerkende echtgenoten verzekeren van sociale bescherming die equivalent is aan die van vrouwelijke werknemers.
Il me semble primordial que les États membres garantissent une protection sociale aux femmes exerçant une activité indépendante et aux conjoints aidants, et que cette protection soit équivalente à celle des femmes salariées.

Aangezien de immuunrespons op pertussis antigenen volgend op Infanrix Penta toediening equivalent is aan dat van Infanrix, is de verwachting dat de beschermende effectiviteit van de twee vaccins gelijkwaardig is..
La réponse immunitaire aux antigènes coquelucheux suite à l'administration d'Infanrix Penta étant équivalente à celle d'Infanrix, l'efficacité protectrice des deux vaccins est considérée équivalente.

Ik keer er kortstondig naar terug tussen mijn oproepen tot dienst door, om andere beschavingen in dit deel van het universum te helpen hun spirit havens in te schatten en op te waarderen naar wat het equivalent is voor die mensen hun Aardse Nirvana.11.
J'y reviens brièvement entre mes appels au service, où j'aide d'autres civilisations dans cette partie de l'Univers à évaluer et améliorer leurs paradis spirituels qui sont l'équivalent du Nirvana pour les peuples de la Terre.11.

Bijvoorbeeld, de Indische standaard IS 9175 zegt dat het Indische type30C8 equivalent is aan SAE 1030, en dat35C8 equivalent is aan DIN c35 en AISI 1035.
Par exemple, la norme indienne IS 9175 indique que la nuance indienne 30C8 est équivalente à SAE 1030, et que 35C8 est équivalente à DIN c35 et à AISI 1035.

Onder voorbehoud van de andere bepalingen van deze paragraaf 11 betaalt het Fonds, vijf jaar na een overdracht door een deelnemer, aan de deelnemer een bedrag terug dat equivalent is aan de overdracht, berekend overeenkomstig paragraaf 12.
Sous réserve des autres dispositions du présent paragraphe 11, le Fonds, cinq ans après qu'un transfert a été opéré par un participant, rembourse à celui-ci un montant équivalant à ce transfert, calculé conformément aux dispositions du paragraphe 12.

Ik begon wat onderzoek te doen en ontdekte dat prostaatkanker het mannelijke equivalent is van borstkanker wat betreft het aantal overlijdens en diagnoses.
J'ai commencé à rechercher sur le sujet et j'ai découvert que le cancer de la prostate est l'équivalent chez l'homme du cancer du sein en termes de nombre d'hommes qui en meurent et qui en sont diagnostiqués.

De absolute biodisponibiliteit van Xefo Rapid film-coated tabletten bedraagt 90-100%, wat equivalent is met die van Xefo filmomhulde tabletten.
La biodisponibilité absolue des comprimés pelliculés de Xefo Rapid est de 90-100%, ce qui équivaut aux comprimés pelliculés de Xefo.

Er is geen Hebreeuwse term in het Oude Testament dat het equivalent is van suneidēsis in het Nieuwe Testament.
Aucun terme hébreu dans l'Ancien ni dans le Nouveau Testament n'est l'équivalent de suneidēsis.

CRESEMBA is ook beschikbaar in harde capsules die 100 mg isavuconazol bevatten, wat equivalent is aan 186 mg isavuconazoniumsulfaat.
CRESEMBA est également disponible sous la forme de gélules contenant 100 mg d'isavuconazole, équivalant à 186 mg de sulfate d'isavuconazonium.

Aangezien de immuunrespons op pertussisantigenen volgend op Infanrix hexa-toediening echter equivalent is aan die van Infanrix, is de verwachting dat de beschermende werkzaamheid van de twee vaccins gelijkwaardig is..
Cependant, la réponse immunitaire aux antigènes coquelucheux suite à l'administration d'Infanrix hexa étant équivalente à celle d'Infanrix, il est attendu que l'efficacité protectrice des deux vaccins soit équivalente..

Deze nieuwe federale loopbaan onderscheidt in de toekomst voor de ambtenaren van de huidige niveaus 4, 3, 2 en 2+ drie functieniveaus waarbij het niveau van« medewerker»( niveauD) equivalent is aan de functies die momenteel uitgeoefend worden door ambtenaren van niveau 3 en 4.
Cette nouvelle carrière fédérale distinguera à l'avenir pour les agents des actuels niveaux 4, 3, 2 et 2+ trois niveaux de fonctions parmi lesquels le niveau de« collaborateur»(niveau D) est équivalent aux fonctions actuellement exercées par des agents des niveaux 3 et 4.

Er is geen Hebreeuwse term in het Oude Testament dat het equivalent is van suneidēsis in het Nieuwe Testament.
Aucun terme hébreu dans l'Ancien ni dans le Nouveau Testament n'est l'équivalent de suneide¯sis.

De Chinese GB 4238 standaard verklaart dat het Chinese 1Cr17Mn6Ni5N equivalent is met het Japanese SUS 201, US AISI 201 en UNS S20100.
La norme chinoise GB 4239 affirme que la désignation chinoise 1Cr17Mn6Ni5N est équivalente aux japonaises SUS 201, US AISI 201 et UNS S20100.

De nieuwe, zeer nauwkeurige gyro-sensor levert een beeldstabilisatie-effect op dat equivalent is aan een vijf stappen snellere sluitertijd.
Le nouveau capteur de giration ultra-précis fournit un effet de stabilisation d'image équivalant à une vitesse d'obturation plus rapide en 5 positions.

In preklinisch onderzoek in vitro en in vivo is aangetoond dat somatropine therapeutisch equivalent is aan het menselijk in de hypofyse geproduceerde groeihormoon.
Des tests précliniques et cliniques in vitro et in vivo ont montré que sur le plan thérapeutique, la somatropine était équivalente à l'hormone de croissance humaine d'origine hypophysaire.

Hoe "equivalent is" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze Amerikaanse equivalent is nog niet uitverkocht!

Het vrouwelijke equivalent is jonkvrouw (afkorting: jkvr.

Het Nederlandstalige equivalent is alleen wat uitgebreider.

Het vrouwelijke equivalent is jonkvrouw afkorting: jkvr.

Het technologische equivalent is niet veel anders.

Het vrouwelijk equivalent is 'The Hen Night'.

dat wat het equivalent is van fastfoodvoeding.

Het engelse equivalent is Disaster Recovery Site.

Een Nederlands equivalent is nog niet gesignaleerd.

Wat (denk ik) equivalent is met zelfbewustzijn.

Hoe "équivalant, est équivalent" te gebruiken in een Frans zin

Frais administratifs équivalant à la somme des contributions exigibles.

Les résultats indiquent que XELOX est équivalent à

Désormais, elle bénéficie officiellement d'un espace supplémentaire équivalant à...

Type de mesure composée équivalant à deux mesures simples.

Par exemple, [^abc] est équivalent à [^a-c].

Par exemple, -x*y est équivalent à negate (x*y).

Champ-to-wheel est équivalent des biocarburants oil well-to-wheel.

Leur résultat est équivalent à toutes les éponges.

Une saison équivalant à un scénario bien précis.

Peut-être qu'un organisme équivalant à notre CG.....