Wat Betekent EXTRAPOLATIE in het Frans - Frans Vertaling

• extrapolation
• projection
• extrapoler
• extrapolations

Voorbeelden van het gebruik van Extrapolatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie je een fout in haar extrapolatie?
Vous voyez un défaut dans son raisonnement?

Extrapolatie op basis van de immunogeniciteitsgegevens van het referentiegeneesmiddel is niet mogelijk.
Une extrapolation à partir des données d'immunogénicité du médicament de référence n'est en effet pas possible.

StabNet biedt u de mogelijkheid van temperatuur extrapolatie.
StabNet vous offre la possibilité d'extrapoler la température.

Er is nood aan informatie, documentatie, prospectie en extrapolatie alvorens tot uitbreiding wordt overgegaan.
C'est d'information, de documentation, de prospection et d'extrapolations dont nous avons besoin avant de passer à l'élargissement.

De statistisch significante resultaten zullen verder dienen voor de extrapolatie naar:.
Les résultats pertinents d'un point de vue statistique serviront à extrapoler vers:.

Een extrapolatie van deze gegevens geeft aan dat de SEPA naar verwachting pas na meer dan 30 jaar migratie zal zijn voltooid.
Par extrapolation, on peut dès lors prévoir que le SEPA ne serait entièrement achevé qu'au bout de plus de 30 ans de migration.

Het budgetteren van loonkosten is niet simpelweg een extrapolatie van de huidige situatie.
Pour budgétiser les coûts salariaux, il ne suffit pas d'extrapoler la situation actuelle.

Punt 4: Extrapolatie versoepelingen voor KMO's binnen de voedselketen: wat betekent een verschuiving van 5 naar 10 FTE(PDF).
Point 4: Extrapolation des assouplissements pour PME au sein de la chaîne alimentaire: conséquences d'un passage de 5 à 10 ETP?(PDF).

De voorgestelde doseringsaanpassingen zijn gebaseerd op extrapolatie en is mogelijk niet optimaal.
Les ajustements posologiques proposés sont basés sur une extrapolation et peuvent ne pas être optimaux.

In het geval van extrapolatie gebruikt zij een representatieve steekproef uit transacties met soortgelijke kenmerken;
Dans le cas d'une extrapolation, elle utilise un échantillon représentatif de transactions présentant des caractéristiques homogènes;

In plaats daarvan baseert het zich op op de foutieve gegevens van de IBC voor een extrapolatie van de cijfers voor deze gebieden.
En réalité, il se base sur les données erronées de l'IBC pour extrapoler des chiffres sur ces régions.

In het geval van extrapolatie, gebruikt zij een representatieve populatie van transacties met soortgelijke kenmerken;
Dans le cas d'une extrapolation, elle utilise un échantillon représentatif de transactions présentant des caractéristiques homogènes;

Als de hadrosaurus zich nog 65 miljoen jaar had ontwikkeld- hoe had hij er dan uitgezien?- Extrapolatie compleet.
L'hadrosaure ayant continué d'évoluer pendant 65 millions d'années, faisons une extrapolation de son apparence la plus probable.

Er vindt een soort extrapolatie plaats, waardoor zij van de bladzijde springen naar de lezer toe, of de lezer naar hen toe.
Il y a une sorte d'extrapolation qui les fait sortir de la page pour venir à la rencontre du lecteur, ou bien le lecteur vient à leur rencontre.

Voor ketens die online geen prijzen publiceren, neemt de enquête genoegen met een extrapolatie, of met ingezonden prijslijsten.
Pour les chaînes qui ne publient pas leurs prix en ligne, l'enquête se contente d'une extrapolation ou de listes de prix qui lui sont envoyées.

Factor voor de extrapolatie van de uitloging van de bouwstof bij de laboratoriumproef( 64 dagen) naar de uitloging over 100 jaar.
Facteur pour l'extrapolation de la lessivabilité des matériaux de construction(64 jours) d'un essai de laboratoire à la lessivabilité sur 100 ans.

De BAU-emissie voor 2006( 4,935 kt eq-CO2) werden herberekend door een eenvoudige extrapolatie tussen 2001 en 2010 na klimaatcorrectie.
Les émissions BAU en 2006(4,935 kt eq-CO2) ont été recalculées par simple interpolation entre 2001 et 2010 après correction climatique.

Factor voor extrapolatie van de uitloging van niet-vormgegeven bouwstoffen bij een kort durende laboratoriumproef naar de uitloging over 100 jaar;
Facteur pour l'extrapolation de la lessivabilité des matériaux de construction non façonnés d'un essai de laboratoire court à la lessivabilité sur 100 ans;

Deze feiten manen ons tot grote voorzichtigheid bij de extrapolatie van onze normale praktijk tot zeer abnormale praktijkomstandigheden.
Ces faits doivent rendre très prudents lors d'extrapolations de notre pratique courante vers des conditions très anormales d'utilisation.

Cijfers zonder betekenis( minder dan 0.1%): geeft een benaderingsgetal aan, gebaseerd op onvolledige gegevens of op extrapolatie: geen informatie beschikbaar.
Donnée insignifiante(moins de 0,1%): indique un chiffre approximatif, basé sur des données partielles ou sur des extrapolations: pas d'information disponible.

Het totale resultaat( laatste lijn van de tabel) is een extrapolatie, die een raming geeft voor de Gemeenschap van de Twaalf in prijzen van 1988.
Le résultat total(dernière ligne du tableau) a été extrapolé pour fournir une estimation pour la Communauté à 12 aux prix de 1988.

Een extrapolatie van de huidige groei( 1% werkgelegenheid meer per jaar) tot 1995 zou 6,5 miljoen extra arbeidsplaatsen en een werkloosheidscijfer van minder dan 7% betekenen.
A l'horizon de 1995, une extrapolation des croissances actuelles(croissance de l'emploi de 1% par an) signifierait 6,5 millions d'emplois supplémentaires et un taux de chômage inférieur à 7.

De resultaten zijn geen absolute cijfers maar het resultaat van een extrapolatie van een steekproef van 5.359 personen van 15 tot en met 34 jaar.
Les résultats ne sont pas des chiffres absolus, mais le résultat d'une extrapolation d'un échantillon de 5.359 personnes âgées entre 15 et 34 ans.

Voorwaarden Goed ingelichte individuen, die hun inzicht en ervaring gebruiken, zijn beter uitgerust om de toekomst te voorspellen dan theoretische aanpakken of extrapolatie van trends.
Conditions Des individus bien informés, employant leurs perspicacités et leur expérience, sont mieux équipés pour déduire le futur que les approches théoriques ou l'extrapolation de tendances.

Voor de eerst komende jaren werd een extrapolatie gemaakt van het budget en de invloed hiervan op het aantal personen dat het FAVV kan tewerkstellen.
Une extrapolation a été réalisée pour les prochaines années en ce qui concerne le budget et son influence sur le nombre de personnes que l'AFSCA peut employer.

Kunststofleiding- en mantelbuissystemen- Bepaling van de langeduur hydrostatische sterkte van thermoplastische materialen in buisvorm door extrapolatie( ISO 9080 :2003) 1e uitgave.
Systèmes de canalisations et de gaines en matières plastiques- Détermination de la résistance hydrostatique à long terme des matières thermoplastiques sous forme de tubes par extrapolation(ISO 9080:2003) 1e édition.

De voorgestelde dosisaanpassingen zijn gebaseerd op extrapolatie van beperkte gegevens en de bijbehorende veiligheid en werkzaamheid zijn niet klinisch onderzocht.
Les modifications proposées de la posologie sont basées sur l'extrapolation de données limitées, et la tolérance ainsi que l'efficacité des posologies ainsi modifiées n'ont pas été cliniquement évaluées.

Wanneer de gelijkwaardigheid van de biosimilar met het referentiegeneesmiddel is aangetoond voor een indicatie, is extrapolatie naar andere indicaties mogelijk met de adequate wetenschappelijke onderbouwing.
Lorsque le caractère équivalent du biosimilaire au médicament de référence a été prouvé pour une indication, une extrapolation à d'autres indications est possible moyennant la justification scientifique adéquate.

Meestal vloeit zij voort uit een lineaire extrapolatie van de recente ontwikkeling van de vraag, of baseert men zich op eenvoudige hypothese zoals de elasticiteit van de vraag naar goederen en diensten.
Le plus souvent, elle est le fruit d'une projection linéaire de l'évolution récente de la de mande ou s'appuie sur des hypothèses simples, comme l'élasticité de la demande de biens et de services.

Wanneer de vergelijkbaarheid van de biosimilar met het referentiegeneesmiddel werd aangetoond in één indicatie is extrapolatie naar andere indicaties mogelijk vanzelfsprekend met de gepaste wetenschappelijke rechtvaardiging.
Lorsque le caractère équivalent du biosimilaire au médicament de référence a été prouvé pour une indication, une extrapolation à d'autres indications est possible moyennant la justification scientifique adéquate.

Hoe "extrapolatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Door extrapolatie konden zij ook voorspellingen doen.

Extrapolatie is veel meer speculatief dan interpolatie.

Extrapolatie is nooit een goede voorspeller gebleken.

Daarom zijn scenario's geen extrapolatie of voorspellingen.

Deze extrapolatie van betekenis is inderdaad subjectief.

Extrapolatie zou een dergelijke situatie kunnen voorkomen.

ProRail heeft een extrapolatie gemaakt tot 2030.

Die extrapolatie zou ik niet zomaar overnemen.

Extrapolatie zijde onafhankelijke snoer slot, betere afwerking.

Ja maar dan wel een extrapolatie ervan.

Hoe "extrapolation, extrapoler, projection" te gebruiken in een Frans zin

Toutes ces informations autorisent-elles une extrapolation ?

Ou alors, on laisse les gens extrapoler tout seul.

TRELECAN a écrit: C'est une extrapolation perso.

En conséquence, ils font une extrapolation périlleuse.

Extrapolation des effets entre niveaux d’organisation biologique.

Peut-on extrapoler ces résultats aux hommes?

Projection sur écran géant accompagnée musicalement.

Mais peut-on extrapoler cet effet à d’autres situations ?

«Certains médias dans leur extrapolation habituelle.

Projection continue dans lordre, puisque la.