Voorbeelden van het gebruik van Fataal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In deze bank, is fataal.
Had niet fataal hoeven zijn.
Ce n'aurait pas dû être mortel.Fataal voor iemand langer dan 1,60 m.
Mortel pour ceux qui font plus d'1,60 m.Het verlies van mijn zoon werd me bijna fataal.
Schadelijk of fataal bij inslikken, niet drinken.
Nocif ou mortel en cas d'ingestion, ne pas boire.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De schotwonden waren niet fataal.
Het is niet altijd fataal, maar ze gaan wel neer.
Ce n'est pas toujours mortel, mais ca met l'ennemi à terre.De dosis die ik heb toegediend was fataal.
La dose que je lui ai administrée était mortel.De brandstichter is fataal neergeschoten door de politie.
Ze kunnen elkaar verwonden maar niets fataal.
Chacun peut blesser l'autre, mais pas mortellement.Gelukkig was het niet fataal, zoals je kan zien.
Heureusement, le coup n'était pas mortel, comme vous pouvez tous le voir.Ze hebben één ding met elkaar gemeen: ze zijn fataal.
Toutes ont une chose en commun. Elles sont mortelles.De rook kon fataal zijn in een afgesloten ruimte.
Les fumées pourraient certainement être mortelles dans un espace confiné.Ernstige anafylactische reacties kan fataal zijn.
Slaapziekte is fataal als het niet behandeld wordt.
In het geval van Paulus, hoewel,was de ziekte fataal.
En cas de Paul, bien que,la maladie ait été mortelle.In de alteplasegroep waren 33,0% fataal en 39,8% invaliderend.
Helaas, lysosomale stapelingsziekten zijn altijd fataal.
Malheureusement, maladies lysosomales sont toujours mortelles.Een beet van een cobra kan fataal zijn voor de mens.
Certaines méduses appartenant à la classe des Cubozoa peuvent être mortelles pour l'Homme.Sommige van deze voorvallen van neusbloeding waren ernstig,maar zeer zelden waren deze fataal.
Certains de ces épistaxis ont été sévères,mais très rarement fatals.Bezetenheidsspreuken zijn altijd fataal voor de bezetene.
Les sorts de possession sont toujours fatals pour ceux qui sont possédés.In zeer zeldzamegevallen kunnen ze ernstig of fataal zijn.
Dans de très rares cas,ils peuvent être graves ou mortels.Sommige gevallen van miltruptuur waren fataal zie rubriek 4.4.
Certains cas de rupturesplénique ont été fatals voir rubrique 4.4.Anafylactische reacties zijn de meest ernstige bijwerkingen enkan fataal zijn.
Les réactions anaphylactiques sont des réactions plus graves etpeuvent être mortels.Een informant in jouworganisatie was me bijna fataal. Trek je terug.
C'est une fuite deton organisation qui a failli me faire tuer.MPA, die de markt heeft onderzocht waarschuwen datde producten fataal kan zijn.
MPA qui a examiné le marché avertissent queles produits peuvent être mortels.Hij kan 1110 volt aan,maar 220 zou hem fataal zijn.
Il peut tenir au 110 volts,mais le 220 volts va le tuer.Als je de formule verkeerd maakt kan het fataal zijn.
Une erreur dans la formule et les effets peuvent être mortels.De dokter vertelde ons datdeze eis Could Be fataal, als extreem.
Le docteur nous a dit quecette condition pourrait être mortelle, si extrémité.Ernstige anafylactische( allergische)reacties zijn zeldzaam maar kunnen fataal zijn.
Les réactions anaphylactiques(allergiques) gravessont peu fréquentes mais peuvent être mortelles.
