Voorbeelden van het gebruik van Mortels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont mortels.
Les mortels, c'est la tuile.
Sterfelijken zorgen altijd voor problemen.Mais également mortels.
Maar ook levensgevaarlijk.Les mortels ont un noyau d'esprit.
De sterfelijke mens heeft een geest-kern.Père, nous avons besoin des mortels.
Vader, wij hebben de sterfelijken nodig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mortels ascendants
maladie mortellearme mortellecréatures mortellesvie mortellevirus mortelsblessure mortelleun virus mortelun accident mortelmortels évolutionnaires
Meer
Les mortels doivent rester à leur place.
Sterfelijken moeten onder elkaar blijven.La guerrière qui aime le commun des mortels!
Nous devrons vivre comme des mortels, pendant seize ans?
Moeten we als mensen leven? Zestien jaar lang?Réactions anaphylactiques sévères peuvent être mortels.
Le fond de l'océanest jonché des os des mortels qui sont morts par amour.
De zeebodem ligt vol botten van mensen die voor de liefde stierven.Une erreur dans la formule et les effets peuvent être mortels.
Als je de formule verkeerd maakt kan het fataal zijn.Tous les hommes sont mortels, mais tous les mortels ne sont pas des hommes.
Il y a une chose quipeut rendre les immortels mortels.
Première série- mortels chez qui le séjour de l'Ajusteur est passager ou expérientiel.
Je ne peux pas en dire autant des autres mortels.
Wat niet van alle stervelingen gezegd kan worden.Ils se sont battus à côté des mortels à chaque guerre, de chaque côté.
Casters hebben eeuwenlang met stervelingen gevochten. Bij iedere oorlog aan beide zijden.Ils ont tendance à être plus salissant et beaucoup plus mortels.
Les mortels ne réagissent pas aux autres formes de mélodies morontielles et d'harmonies célestes.
Stervelingen reageren niet op de andere vormen van morontia-melodie en hemelse harmonie.Un dragon grandit sur la terre des mortels désormais.
Een draak groeit nu op met stervelingen Ce médicament a été associé à des troubles sanguins rares etpotentiellement mortels.
Dans de très rares cas,ils peuvent être graves ou mortels.
In zeer zeldzamegevallen kunnen ze ernstig of fataal zijn.Il n'y ajamais d'intervention sans coopération de mortels.
Il n'y a jamaisd'intervention divine sans coopération de mortels.
Er is nooitGoddelijke interventie zonder samenwerking met de mens.Les mathématiques sont la langue utilisée par les dieux pour s'adresser aux mortels.
Wiskunde is de taal waarin de goden zich tot de mens richten.Ils étaient certes suprahumains,mais en même temps matériels et mortels.
Zij waren inderdaad bovenmenselijk,doch tezelfdertijd materieel en sterfelijk.Généralités sont au centre de ce processus:Tous les hommes sont mortels.
Algemeenheden staan?? in het midden van dit proces:Alle mensen zijn sterfelijk.De toute façon, cela est très difficile et quasi-impossible pour la plupart des mortels.
Dat is sowieso voor de meeste mensen moeilijk en haast onmogelijk.MPA qui a examiné le marché avertissent queles produits peuvent être mortels.
MPA, die de markt heeft onderzocht waarschuwen datde producten fataal kan zijn.Les réactions anaphylactiques sont des réactions plus graves etpeuvent être mortels.
Anafylactische reacties zijn de meest ernstige bijwerkingen enkan fataal zijn.L'autre Royaume à une politique très stricte anti-migrationlorsqu'il s'agit de… mortels.
Het andere rijk heeft een strikte anti-immigratiebeleid alshet… sterfelijken betreft.
