Wat Betekent DODELIJKER in het Frans - Frans Vertaling

• mortel
• meurtrière
• mortelle
• mortelles
• meurtrières

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was veel dodelijker.
J'étais beaucoup plus meurtrière.

Veel dodelijker was dan hij zich ooit had voorgesteld.
Était plus mortelle qu'il ne l'avait imaginé.

Maar het is veel dodelijker.
Mais c'est bien plus mortel.

Dat spul is dodelijker dan de Vietcong.
Ce truc, c'est plus mortel que les Vietcongs.

We nemen de tijd en maken het nog dodelijker.
On va prendre notre temps, la rendre plus mortelle.

Dan is er geen dodelijker dier op aarde.
Il n'y a pas de plus dangereuse créature sur Terre.

Het aantal oorlogen dat 100 maal dodelijker is.
Où le nombre des guerres qui sont 100 fois plus meurtrières.

Lege handen kunnen dodelijker worden dan elk wapen.
Une main méme vide peut étre plus mortelle qu'une arme.

Ze zijn vaak veel slordiger en een stuk dodelijker.
Ils ont tendance à être plus salissant et beaucoup plus mortels.

Het gif is duizend maal dodelijker dan arsenicum.
Ce poison est mille fois plus mortel que l'arsenic.

Dodelijker dan de vampieren en verraderlijker dan de slang.
Plus funestes que le vampire Et plus traîtres que le serpent.

Wat als mijn behoeften dodelijker waren?
Et si mes besoins étaient plus meurtriers?

Die chip is dodelijker dan 1000 van die tanks.
Cette puce de 80 grammes est plus mortelle que 1000 tanks du genre.

Ik denk dat hij Talyn wil uitrusten met veel dodelijker wapens.
Je crois qu'il veut se procurer encore plus d'armes mortelles.

Zijn vergelding is dodelijker dan die van de Draak.
Son châtiment est encore plus fatal que celui du Dragon.

De wereld die de Assassins leven is veel dodelijker geworden.
Le monde que les Assassins vivent dans est devenue beaucoup plus meurtrière.

Wapens die zoveel dodelijker zijn dan je je kunt… voorstellen.
Des armes beaucoup plus mortelles que vous ne pouvez l'imaginer.

In de laatste paar maanden zijn de explosieven… zijn ingenieuzer, dodelijker.
Mais ces derniers mois, ses bombes sont devenues plus sophistiquées, plus mortelles.

Haar gehaktballen zijn dodelijker dan een strijdbijl.
Ses boulettes tuent plus sûrement qu'une hache.

Ons 16-inch geschut kan een doel op 40 km afstand raken… met een projectiel even zwaar als een kleine auto… maar veel dodelijker.
Nos canons peuvent toucher une cible à 40 km avec un projectile aussi lourd qu'une petite voiture et bien plus mortel.

Darth Vader met het zeldzame en dodelijker groene lichtzwaard.
Darth Vader, armé du rare et mortel sabre laser vert.

Als hij een fresco, dodelijker dan haar, zou maken op de gevel van het laatste walgelijke project van Magnar, dan zou ze met hem uit moeten gaan.
S'il faisait une fresque plus mortelle qu'elle sur la façade du dernier projet nauséabond de Magnar, elle devrait accepter de sortir avec lui.

Sneller dan Sam Swift tde Snelle, dodelijker dan Deadly Dupont.
Plus rapide que Sam Swift le Rapide, plus mortel que Dupont le Meurtrier.

Deze dodelijker antistollingsmiddel gifstoffen bevatten indaandion class producten, zoals pindone, diphacinone, diphenadione en chlorohacinone, die allemaal zeer giftig.
Ces poisons anticoagulants mortelles contenir des produits de classe indanedione, comme pindone, diphacinone, diphenadione et chlorohacinone, qui toutes sont extrêmement toxiques.

Deze Reapers zijn nog dodelijker, wat jouw taak lastiger maakt.
Ces Faucheurs sont plus dangereux. Ça te rendra la tâche plus difficile.

Jullie zijn geconditioneerd te geloven dat jullie overal vijanden hebben, jullie Regeringen concentreren zich op Legers en moordmachines, elk dodelijker dan het vorige.
Vous avez été conditionnés à croire que vous avez des ennemis partout, vos gouvernements se concentrent sur les armées et les machines à tuer, chaque plus meurtrière que la précédente.

Het is nog geheimer, nog dodelijker, en iedereen draagt een rolkraag.
C'est plus secret, plus mortel, et tout le monde porte un col roulé.

Bevat een gif dat 1200 keer dodelijker is dan cyanide. Zo dodelijk dat een enkele vis 30 volwassen mensen kan doden.
Il contient un poison qui est 1200 fois plus mortel que le cyanure… donc létal, un seul poisson peut tuer 30 hommes.

Uit de autopsies blijkt dat het gif… dodelijker is dan elk gif dat we ooit zijn tegengekomen.
Les autopsies confirment que le venin… est le plus mortel qu'on ait jamais vu.

Het tweede type antistollingsmiddel is dodelijker, om knaagdieren te doden in een enkele portie dosis in plaats van in de tijd.
Le deuxième type d'anticoagulant est mortelle, tuer les rongeurs dans une dose seule portion plutôt que dans le temps.

Hoe "dodelijker" te gebruiken in een Nederlands zin

Dodelijker kan het niet gezegd worden.

Honderd keer dodelijker dan potassium cyanide.

Ongelukken zijn daar wel dodelijker i.v.m.

Zoals 2018 dodelijker was dan 2017.

Dus 200 maal dodelijker dan malaria.

Witteboordencriminelen zijn dodelijker dan armlastige drugsdealers.

Niets dodelijker dan een slechte naam.

Maar hoeveel dodelijker zijn deze Springfields.

Dodelijker kan niet voor een debat.

Kittens zijn nog dodelijker dan katten.

Hoe "meurtrière, mortelle, mortel" te gebruiken in een Frans zin

Avait-elle l’aire d’une Chasseresse, d’une meurtrière ?

Une fusillade vive et meurtrière s'engage alors.

Musculaires, des autres. épidémie mortelle de.

Elle était flic, pas meurtrière aprés tout...

L'ennui était parfois mortel chez lui.

Une boue meurtrière faisait lieu de sol.

Plus meurtrière et dévastatrice qu’aucune opération militaire.

C'est pas mortel comme histoire, ca?

Derrière cette meurtrière incompétence que retrouve-t-on?

Les absses c'est mortel lol 8-D