Wat Betekent FEIT DAT DIT in het Frans - Frans Vertaling

• fait que ce
• parce que ce
• étant donné que ce
• puisque ce
• car cet
• fait que cette
• fait que cet
• étant donné que cet
• quoique ce

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ondanks het feit dat dit een vrij calorierijke granen.
Même avec le fait que ce soit une haute teneur en calories des céréales assez.

Niet de mobiele interfaces vanwege het feit dat dit thema responsief is vermeld.
Sans oublier les interfaces mobiles grâce au fait que ce thème soit responsive.

Ondanks het feit dat dit het meest complexe en diverse systeem.
En dépit du fait que c'est le système le plus complexe et le plus varié.

Sommige van deze inconsistentie komt van het feit dat dit onderzoek gebeurt wereldwijd.
Une partie de cette incohérence provient du fait que ces recherches se produit partout dans le monde.

Naast het feit dat dit product relatief goedkoop is, is het eenvoudig te bereiden.
En plus du fait que ce produit est relativement bon marché, il est facile à préparer.

Heb je er over nagedacht over het feit dat dit kleine meisje bij een familie komt, ongewild?
As-tu pensé au fait que cette petite fille ne se sentira pas désirée?

Het feit dat dit bestand er is geeft aan dat Git dat project zonder authenticatie kan verspreiden.
La présence de ce fichier indique à Git que ce projet peut être servi sans authentification.

De enorme hoge kwaliteit van de resultaten uit het feit dat dit kostuum is handgemaakt en van bekende en ervaren kleermakers.
Les énormes résultats de haute qualité du fait que ce costume était fait à la main et de tailleurs réputés et expérimentés.

Vanwege het feit dat dit een kosteloze dienst is, kan het 48 uur duren voordat uw veranderingen zijn verwerkt.
Car c'est un service gratuit, les changements sont faits dans 48 heures.

En het is niet te wijten aan iets anders dan het feit dat dit is mijn"kroon discipline" waarop ik heb een bijzondere voorliefde.
Et il est pas due à autre chose que le fait que ceci est mon«discipline de la couronne» à laquelle je dois une tendresse particulière.

Het feit dat dit een Slot machine met een lager huis rand dan u normaal gesproken is een goede reden om iemand het uit te proberen.
Le fait qu'il s'agit d'un Fente machine avec un bord de chambre que vous voyez est une assez bonne raison pour faire n'importe essayer.

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat dit besluit tot doel heeft eenzelfde accijnstarief vast te stellen voor alle alcoholvrije dranken;
Vu l'urgence, motivée par le fait que cet arrêté a pour objectif d'instaurer un taux de droit d'accise égal pour toutes les boissons non alcoolisées;

Het feit dat dit mogelijk werd gemaakt zal ten goede komen aan gans het Groot Universum en natuurlijk ook aan jullie, de kleintjes die hier op aarde wonen.
Le fait que ceci a été rendu possible sera bénéfique pour tout le Grand Univers et naturellement pour vous, les plus petits qui vivent ici sur terre.

Veel mannen zijn al over het feit dat dit een van de beste voorbereidingen die ze ooit hebben gebruikt.
Beaucoup d'hommes parlent déjà du fait que ce soit l'une des meilleures préparations qu'ils ont jamais utilisé.

Het feit dat dit verslag op een vrijdag van de plenaire vergadering in Straatsburg besproken wordt, vertelt al veel over het gebrek aan belangstelling voor dit onderwerp.
Le fait que l'assemblée plénière débatte de ce rapport un vendredi à Strasbourg en dit déjà long sur le manque d'intérêt pour la question.

Last but not least, gezien het feit dat dit punt is een natuurlijke aanvulling, zal het niet schadelijk voor uw lever of nieren.
Last but not least, puisque cet article est un supplément naturel, il ne fera pas mal votre foie ou vos reins.

Ik hou van het feit dat dit een milieuvriendelijk seksspeeltje is- yay milieuvriendelijke orgasmes voor iedereen.
J'aime le fait que c'est un sex-toy écologique- yay orgasmes respectueux de l'environnement pour tous.

Last but not least, gezien het feit dat dit punt is een natuurlijke aanvulling, zal het niet schadelijk voor uw lever of nieren.
Last but not least, étant donné que ce produit est un supplément naturel, il ne sera pas endommager votre foie ou vos reins.

Gezien het feit dat dit een specifiek verzoek van de UNHCR is, dring ik erop aan dat we ze in aanmerking nemen.
Étant donné qu'il s'agit d'une demande expresse du HCR de l'ONU, j'insiste pour que nous en tenions compte.

Het is niet bezel-minder als gevolg van het feit dat dit voorkomt dat u per ongeluk het scherm aan te raken terwijl u de telefoon met twee handen.
Il n'est pas lunette moins en raison du fait que cela vous empêche de toucher accidentellement l'écran en tenant le téléphone avec les deux mains.

Gezien het feit dat dit systeem werkt via internet, zult u niet nodig om software te installeren op uw computer.
Compte tenu du fait que ce système fonctionne via l'internet, vous ne serez pas besoin d'installer un logiciel sur votre ordinateur.

Ten slotte, gezien het feit dat dit punt is een natuurlijke aanvulling, zal het niet uw lever of nieren kwetsen.
Last but not least, puisque cet article est un supplément naturel, il ne fera pas mal votre foie ou vos reins.

Gezien het feit dat dit supplement verwijdert uw cravings en eetlust, zult u zeker snij je calorieën tot een minimum, waardoor gewichtsverlies inspanningen gemakkelijk.
Parce que ce supplément enlève vos envies et la faim, vous permettra de réduire vos calories vers le bas pour le minimum, rendant les efforts de perte de poids simple.

Ik verzet mij tegen het feit dat dit feestelijke moment wordt aangegrepen om deze fundamentele realiteiten te vergeten.
Je n'approuve guère le fait que l'on se serve de ce moment de fête pour oublier ces réalités fondamentales.

Uit het feit dat dit de tweede grootste betaling ooit van het EU-Solidariteitsfonds is, blijkt de enorme financiële en persoonlijke prijs die de slachtoffers hebben betaald.
Le fait qu'il s'agisse du deuxième plus gros paiement du Fonds de solidarité de l'UE jamais effectué est révélateur du coût financier et personnel colossal payé par les victimes.

Dit is grotendeels te wijten aan het feit dat dit materiaal de verplaatsing van lading kan produceren in de verticale als in het horizontale vlak.
Ceci est largement dû au fait que cet appareil peut produire des mouvements de la cargaison dans le sens vertical et dans le plan horizontal.

Ondanks het feit dat dit vliegveld slechts over één start- en landingsbaan beschikt, verliep de hele operatie feilloos.
Malgré le fait que cet aérodrome ne dispose que d'une seule piste pour les décollages et les atterrissages, toute l'opération s'est déroulée sans aucun problème.

Deze indruk is des te sterker door het feit dat dit volledig functionerende klooster de thuisbasis blijft van ongeveer 300 Benedictijner monniken in zwarte kleding.
Cette impression est d'autant plus forte du fait que ce monastère pleinement opérationnel est toujours le domicile d'environs 300 moines bénédictins habillés de noir.

Dit komt door het feit dat dit type schakelaar constant moet worden gehouden, en het grendelmechanisme zou een aanvullende verzekering tegen verwondingen.
Cela est dû au fait que ce type de commutateur doit être maintenu constant, et le mécanisme de verrouillage créerait une assurance supplémentaire contre les blessures.

U zult ook genieten van het feit dat dit tafelblad kerstboom speelt een medley van acht goed bekende Christmas Carols als de trein beweegt.
Vous apprécierez également le fait que cette table sapin de Noël joue un mélange de huit bien connus des chants de Noël que le train se déplace.

Hoe "feit dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het feit dat dit een overheidsdienst is.

Maar niet het feit dat dit gebeurt.

Naast het feit dat dit achterlicht minder.

Misschien het feit dat dit werkelijkheid kan worden?

Neergelegd bij het feit dat dit het is.

Aan het feit dat dit verschrikkelijk hoogdravend klinkt.

glycomet kopen curacao Pick feit dat dit is.

En het feit dat dit heel snel verandert.

Het feit dat dit al 20 jaar kán.

Op het feit dat dit cbd olie is.

Hoe "fait que ce" te gebruiken in een Frans zin

fait que ce que l'homme sur votre.

Le fait que ce restau ait l'air sympa.

Or, l’homme ne fait que ce qu’il veut.

Qu’est-ce qui fait que ce cercle évolue?

Que penses-tu du fait que ce soit ainsi?

Pour le fait que ce soit des elfes...

Le fait que ce soit une douche de…

Ceci fait que ce spot est désert...

J'aime le fait que ce concours soit international.

N’est pas fait que ce nerf à l’ultrason.