Wat Betekent FELLE CONCURRENTIE in het Frans - Frans Vertaling

• concurrence féroce
• concurrence acharnée
• forte concurrence

Voorbeelden van het gebruik van Felle concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is uw activiteit onderhevig aan felle concurrentie?
Votre activité fait-elle l'objet d'une forte concurrence?

Dit idee kwam voort uit de felle concurrentie tussen Intel en de grote concurrent AMD.
Cette idée est née de la concurrence acharnée entre Intel et le grand rival AMD.

Maar alleen degenen die echt een winkel zoals deze runnen zijn zich bewust van de felle concurrentie.
Mais seuls ceux qui dirigent réellement un magasin comme celui-ci sont conscients de la concurrence féroce.

Normaal gesproken is er echter sprake van felle concurrentie tussen de toeleverende bedrijven.
Toutefois, le scénario normal est celui d'une concurrence âpre entre les fournisseurs.

Er is felle concurrentie tussen de verschillende fondsen om snel groeiende portefeuilles te hebben.
Il y a concurrence féroce parmi les divers fonds d'avoir les brochures rapidement croissantes.

Truc truc, Toon op Toon, is het brouwen van een felle concurrentie dat geen grenzen kent.
Trick Trick, spectacle pour montrer, se forge une concurrence féroce qui n'a pas de limites.

Is felle concurrentie tussen de twee havensteden achterhaald in de context van Europese integratie?
Une concurrence féroce entre les deux cités portuaires est-elle dépassée dans le cadre de l'intégration européenne?

Maar welke strategie moet men kiezen om het eigen bedrijf te onderscheiden in deze felle concurrentie?
Mais quelle stratégie faut-il choisir pour faire le propre entreprise se démarquer dans cette concurrence féroce?

Felle concurrentie tussen de overwegende ondernemingen of- parallel gedrag en vreedzaam naast elkaar bestaan.
Concurrence acharnée entre les entreprises dominantes ou- comportement parallèle et coexistence pacifique.

Om te beginnen ik teruggespoeld mijn denken terug aan de felle concurrentie tussen Netscape en Microsoft.
Pour commencer je rembobiné ma façon de penser de nouveau à la concurrence féroce entre Netscape et Microsoft.

U overwon felle concurrentie te KAIST te komen, en je hebt volgehouden door strenge uitdagingen om dit punt te bereiken.
Vous surmonté une concurrence féroce pour venir à KAIST, et vous avez persévéré à travers les défis rigoureux pour atteindre ce point.

Amerikaanse auto-industrie voor nieuwe uitdagingen staat en de felle concurrentie: Ya denk dat Bill?
L'industrie automobile américaine est confrontée à de nouveaux défis et une concurrence féroce: Ya pense que le projet de loi?

CLT-UFA kreeg echter met felle concurrentie te maken, inzonderheid van de met het Kirch-concern gelieerde commerciële televisiekanalen.
La CLT et UFA devaient toutefois faire face à une vive concurrence, notamment de la part des chaînes de télévision commerciale liées au groupe Kirch.

Geen puur Amerikaans verhaal De verleiding is groot om deze move te zien in het licht van de felle concurrentie tussen Amazon en Walmart:.
Pas une histoire purement américaine On serait tenté d'interpréter ce deal dans le contexte de la forte concurrence entre Amazon et Walmart:.

Het is het ontwikkelen en groeien in de felle concurrentie op de markt, en heeft goede commentaren en lof van de vele verkopers en klanten.
Il développe et de plus en plus dans la concurrence féroce du marché, et a gagné de bons commentaires et des éloges de nombreux vendeurs et clients.

Bij haar onderzoek constateerde de Commissie dat glycerine een nevenproduct van uiteenlopende chemische activiteiten is en dat de fusieonderneming nog felle concurrentie zou blijven ondervinden van heel wat oleochemische bedrijven.
La glycérine est un sous-produit de plusieurs activités chimiques et la Commission a constaté que l'entité issue de la concentration continuerait à être confrontée à une forte concurrence de la part de nombreuses autres entreprises oléochimiques.

De nieuwe context is die van de felle concurrentie die de Amerikaanse producenten van militair materieel voeren tegen de Europese ondernemingen.
Le contexte nouveau est celui de la concurrence acharnée que les producteurs américains d'équipements de défense livrent aux entreprises européennes.

Net als elke andere industrie, ziekenhuizen moeten ook om deel te nemen in de felle concurrentie tussen elkaar patiënt aandacht te krijgen.
Comme tous les autres secteurs, les hôpitaux ont également besoin de se livrer à une concurrence féroce entre elles pour attirer l'attention du patient.

Een felle concurrentie op een open interne markt biedt de beste garantie voor een toename van de productiviteit en van het innovatieve potentieel van Europese ondernemingen.
Dans un marché intérieur ouvert, une concurrence forte constitue le meilleur garant de l'augmentation de la productivité et de la capacité d'innovation des entreprises européennes.

Na de Opiumoorlog invallden imperialistische krachten China die leidde tot felle concurrentie in de theemarkt in binnen-en buitenland.
Après la guerre de l'opium, les puissances impérialistes ont envahi la Chine, ce qui a conduit à une concurrence féroce sur le marché du thé au pays et à l'étranger.

Met de felle concurrentie op de markteconomie en grondstoffen, het label is uitgegroeid tot een transactie, een belangrijke vorm van eerlijke handel concurrentie..
Avec la concurrence féroce dans le économie de marché et des matières premières, le label est devenu une transaction, une forme importante de la concurrence du commerce équitable.

In de belangrijke Braziliaanse markt verdedigde MAN Latin America ondanks de felle concurrentie voor het dertiende jaar op rij zijn marktleiderschap.
Au Brésil, l'un des marchés clés, MAN Latin America a défendu sa place de leader du marché pour la 13ème année consécutive, malgré une concurrence acharnée.

JBNR zal voortdurend houden het geloof van het leveren van producten met een goede kwaliteit en concurrerende prijs en de beste diensten, beramen van een win-win situatie te krijgen en samen te werken met klanten in de felle concurrentie op de markt.
JBNR continuellement maintenir la croyance de la fourniture de produits de bonne qualité et prix compétitif, ainsi que les meilleurs services, ingénier à acquérir une situation gagnant-gagnant et de coopérer avec les clients dans la concurrence féroce du marché.

Gelanceerd als een project dat een lopende felle concurrentie zal bereiken voor Android en iOS, heeft Firefox OS bestaan voorafgaand aan de"baren" voltooid.
Lancé comme un projet qui atteindra une concurrence féroce en cours d'exécution pour Android et iOS, Firefox OS a terminé l'existence avant de« donner naissance».

Wat ten slotte de marktsegmenten betreft, worden de kleinste prijsverschillen in het algemeen aangetroffen bij de middelgrote auto's, hetgeen kan worden toegeschreven aan de grote vraag en de felle concurrentie in dat segment zie onder voor nadere gegevens.
En considérant finalement les segments de marché, les différences de prix les moins élevées concernent généralement les voitures moyennes, ce qui peut être attribué à la demande élevée et à la forte concurrence dans ce segment de marché pour plus de détails voir ci-dessous.

Door de felle concurrentie op de markt van settopboxen is de prijs van MHP-decoders in Italië tot onder 100 euro gedaald, maar dit heeft geen doorwerking gehad op andere markten waar de concurrentie minder hevig is en de prijzen van MHP-apparatuur betrekkelijk hoog zijn gebleven.
La concurrence très forte sur le marché des décodeurs en Italie a fait tomber le prix des décodeurs MHP à moins de cent euros, mais ces réductions n'ont pas joué dans d'autres marchés moins concurrentiels, où les prix des équipements MHP demeurent relativement élevés.

Afschaffing van het conferencesysteem zou zeer schadelijke gevolgen hebben en zeer nadelig uitpakken voor Europese ondernemers, die ondanks felle concurrentie van bedrijven uit derde( vooral Aziatische) landen tot de belangrijkste scheepvaartondernemingen ter wereld behoren de eerste vier bedrijven op de ranglijst zijn Europees.
Une telle abolition aurait des conséquences très néfastes et pénalisantes sur les opérateurs européens qui, malgré la concurrence acharnée des compagnies hors UE(asiatiques, principalement), arrivent en tête du classement mondial des compagnies maritimes les 4 premières compagnies de ce classement étant européennes.

Innovatie: In de felle concurrentie op de markt, de enige constante verandering en innovatie voor het verkrijgen van duurzame ontwikkeling vaart in de duiker vertrouwelijk in technologie, producten, diensten en het beheer over een heel scala van innovatie, voortdurend vormen en ter vergroting van hun kerncompetenties.
Innovation: dans la féroce concurrence sur le marché, la seule constante dans le changement et l'innovation afin d'obtenir un pouvoir développé et durable ,Chinahanji Power Co., Ltd veut former et améliorer constamment leurs compétences de base ,en termes de technologie, de produits, de services et de gestion de procéder à une gamme complète de l'innovation.

Europese staalproducenten staan voor mondiale uitdagingen, zoals felle concurrentie uit lagekostenlanden die ook met belangrijke overcapaciteit te maken hebben, een teruglopende mondiale vraag naar staal, toenemende energiekosten, en sterke afhankelijkheid van ingevoerde grondstoffen.
Les producteurs d'acier européens font face à des défis d'ampleur mondiale, notamment la concurrence acharnée des pays à faibles coûts, qui connaissent aussi d'importantes surcapacités, la baisse de la demande mondiale d'acier, l'augmentation des coûts de l'énergie et une forte dépendance à l'égard de matières premières importées.

Bijvoorbeeld, door innovatie in een traditionele bedrijfstak als de schoenindustrie kan een aantal Europese industriële ondernemingen een marktpositie voor technische producten opbouwen ondanks de felle buitenlandse concurrentie en het dalend verbruik16.
Ainsi, l'innovation dans un secteur traditionnel comme celui de la chaussure permet à certains industriels européens de se positionner sur des produits techniques en dépit de la forte concurrence étrangère et d'une consommation en baisse16.

Hoe "felle concurrentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zorgt voor felle concurrentie op prijs en kwaliteit.

Door felle concurrentie staan de winstmarges flink onder druk.

Ondanks de felle concurrentie genieten kwaliteitsproducenten doorgaans een concurrentievoordeel.

De felle concurrentie tussen nationale media doet de rest.

Raet kampt met felle concurrentie en een teruglopende conjunctuur.

Closure kreeg felle concurrentie van uitdagers met internationale ambities.

De felle concurrentie zorgt ervoor dat de winstmarges dalen.

In 1900 begon een felle concurrentie tussen de R.T.M.

Er is felle concurrentie en zelfs een kijkcijferoorlog ontstaan.

McDonald's lijdt onder de felle concurrentie in de fastfoodbranche.

Hoe "concurrence acharnée, forte concurrence" te gebruiken in een Frans zin

Dans un témoignage sur la concurrence acharnée et utilisateurs de.

Votre photo et la concurrence acharnée et communiquer en appuyant.

Point de concurrence acharnée puisqu'il n'y a rien à gagner!

Savent que j'aime la concurrence acharnée et respectueux.

Deux fois la concurrence acharnée et fantasme avec le faire?

Comment as-tu vécu cette forte concurrence ?

votre site subit une forte concurrence ?

Préparez-vous à faire face à une concurrence acharnée en carrière.

La gentillesse, une utopie dans un monde de concurrence acharnée ?

D'où forte concurrence entre les blocs économiques.