Wat Betekent FLEXIBELE STRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• structure flexible
• structure souple

Voorbeelden van het gebruik van Flexibele structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een flexibele structuur met beheersbare kosten die met u meegroeit.
Une structure flexible, évolutive, à coût maîtrisé.

Het plastics bedrijf dat moet worden afgestoten heeft een slanke en flexibele structuur.
La société de plasturgie à vendre a une structure légère(lean) et flexible.

Stevige en flexibele structuur voor duurzaam gebruik.
Structure solide et flexible pour une utilisation durable.

Net zoals OCTA+ is MAES een Belgische, familiale onderneming met de flexibele structuur van een KMO.
Comme OCTA+, MAES est une entreprise familiale belge avec la structure flexible d'une PME.

De flexibele structuur van het materiaal absorbeert de kracht van een botsing.
La structure flexible absorbe les forces générées lors d'un impact.

Smeltkaas Gemaakt van gemodificeerde natuurlijke kazen, het heeft een homogene en flexibele structuur.
Fromage fondu Fabriqué à partir de fromages naturels modifiés, il a une texture homogène et flexible.

De flexibele structuur van de romp absorbeert de schokken die gepaard gaan met een botsing.
La structure flexible de la coque absorbe les forces générées par un impact.

De willekeurige assemblage van bouwstenen, flexibele structuur, verbetert geleidelijk aan de productstructuur.
L'ensemble aléatoire des blocs constitutifs, structure flexible, améliorent graduellement la structure de produit.

Met deze flexibele structuur zal dit thema binnen de Europese Unie onder de aandacht worden gebracht.
Cette structure flexible permettra de relever les défis au niveau de l'Union européenne.

De staalpijp/de Golfduiker van de Staalpijp zijn een flexibele structuur aanpast aan verschillend terreinbezinksel.
Le tuyau d'acier/a ridé le ponceau de tuyau d'acier est une structure flexible s'adaptent à l'affaissement différent de terrain.

De organisatie van dit orgaan moet zo zijn dat het zijn taken goed kan vervullen, wat volgens ons een lichte en flexibele structuur vereist.
Son organisation doit lui permettre de répondre à ses missions, ce qui implique, à notre avis, une structure légère et flexible.

Onze dynamische en flexibele structuur heeft ook bijgedragen aan ons succes.
Une des clés de notre succès réside également dans notre structure dynamique et flexible.

Elk element op zijn plaats, allemaal goed verdeeld, afhankelijk van elke lengte, vormt op zijn beurt een compacte en flexibele structuur.
Chaque élément à sa place, tout bien distribué en fonction de chaque longueur, en formant une structure compacte et flexible en même temps.

Autorisatiebeheer biedt een flexibele structuur voor het integreren van toegangsbeheer op basis van functies in toepassingen.
Le Gestionnaire d'autorisations propose un cadre souple d'intégration du contrôle d'accès basé sur les rôles aux applications.

De standaard en aangepaste garderobes van Shangdian zijn rond het concept„flexibele ruimte“ dat op gemak, gepersonaliseerde ervaring, optimaliseringsfunctie en flexibele structuur gerict.
Les garde-robes standard et adaptées aux besoins du client de Shangdian sont autour du concept« l'espace flexible» ce des centres sur la commodité, l'expérience personnalisée, la fonction d'optimisation et la structure flexible.

Door de lichte motor lichtgeleider rode draad- vezels, die een flexibele structuur en een verschillende diameter hebben.
Par le guide de lumière de moteur de lumière filetage de raccordement- fibres, qui ont une structure souple et un diamètre différent.

In de flexibele structuur van de organisatie van de statistiek in Groot Brittannië komt het sterk pragmatische karakter van de desbetreffende wetgeving ter uitdruk king.
Cette souplesse de structure de l'organisation statistique britannique correspond à un très grand pragmatisme dans le domaine législatif.

Functionaliteit conceptmapMaak maps aan met een flexibele structuur, labels op de verbindingslijnen en meerdere verbindingen tussen topics.
Fonctionnalité de cartographie mentaleÉlaborez des cartes qui ont une structure modulable, des étiquettes sur les lignes de connexion et des connexions multiples entre les sujets.

Strategische, organisatorische en operationele veranderingen, die in grote merkartikelbedrijven vaak jaren kunnen duren, hebben wij door de flexibele structuur bij WÜSTHOF in heel korte tijd in gang kunnen zetten.
Grâce à la structure souple de WÜSTHOF, nous avons pu mettre en place des projets stratégiques, organisationnels et opérationnels en très peu de temps; un processus qui prend souvent des années dans les grandes entreprises de produits de marque.

De combinaties van programma's samen in een heldere, algemene, flexibele structuur met een vrij plan,, de openheid van de school tegenover andere gebruikers en de zeer doorgedreven life cycle cost-studie maken het tot een voorbeeldig project.
La combinaison de programmes ensemble dans une structure simple et flexible avec un plan libre, l'ouverture de l'école à d'autres utilisateurs et une étude poussée du life cycle cost en font un projet exemplaire.

De bewezen en flexibele structuur van de S3 Passenger-oplossing met duizenden'out-of-the-box' functies, flexibele implementatie en concurrerende prijzen speelden een cruciale rol bij de beslissing van SNCF TER om in zee te gaan met Sqills en te kiezen voor diens toonaangevende dienstenaanbod om te voldoen aan de behoeften op het gebied van regionale treinreizen.
La structure éprouvée et flexible du produit S3 Passenger, ainsi que ses milliers de fonctionnalités originales, sa mise en œuvre souple et son prix compétitifs ont joué un rôle crucial dans la décision de SNCF TER de s'engager dans ce partenariat avec Sqills et son portefeuille de premier plan de services, afin de répondre aux besoins du réseau ferroviaire.

Hoge en lagedrukkamer: De maximale warmte-isolatie van de inademingsgas goedkeuren axiale flexibele structuur: de afdichtingstechniek door de oliefilm van theflexible structuur de structuur van asymmetrische wervel schijf wordt aangenomen:.
Haute et chambre basse pression: L'isolation thermique maximale du gaz d'inhalation Adopter la structure flexible axial: La technologie d'étanchéité produit par le film d'huile de la structure theflexible La structure du disque à tourbillon asymétrique est adopté:.

Een positieve stap in de betrekkingen tussen Latijns-Amerika en het Caribisch gebied en de Europese Unie is juist de totstandbrenging van een flexibele structuur die samenwerkingsacties of -programma's niet tot een gering aantal gebieden beperkt maar voldoende speelruimte laat, zodat de betrekkingen werkelijk bilateraal van karakter worden.
L'un des aspects positifs des relations entre l'Amérique latine, les Caraïbes et l'Union européenne a été la mise en place d'une structure souple qui ne limite pas les actions ou les programmes de coopération à quelques domaines, mais laisse une marge de manœuvre suffisamment vaste, conférant à ces relations un authentique caractère birégional.

Flexibele structuren creëren die in het licht van de aard en doelstellingen van een partnerschap een bepaalde omvang en reikwijdte faciliteren.
Prévoir des structures souples qui résolvent en grande partie les problèmes de dimension et de portée d'un partenariat, en fonction de sa nature et de ses objectifs.

De flexibele structuren maken het ook gemakkelijker om arbeidsplaatsen weer weg te halen en naar elders te verplaatsen.
La flexibilité des structures facilite également un nouveau transfert d'emplois ailleurs.

Deze instanties zijn flexibele structuren die verantwoordelijk zijn voor het toeveren van het bloed welke de pomp in de penis reguleert, ook helpt het bij de verbreding en verlenging bij opwinding en dankzij deze bloedcirculatie, de daaropvolgende erectie optreedt.
Ces corps sont des structures flexibles qui se chargent d'abriter le sang qui passe par le pénis, et qui s'élargissent lors de l'excitation, et qui, grâce à la circulation de sang, conduise à l'érection.

Alles draait hier om flexibele structuren, die we gewoonlijk tot stand kunnen brengen als we industriële ontwikkelingen baseren op innovatieve activiteiten als onderzoek en ontwikkeling en moderne technologie.
C'est une question de flexibilité des structures, que nous pouvons garantir en fondant le développement industriel sur des facteurs modernes, tels que la recherche et le développement, et les technologies modernes.

Hiermee lijkt evenwel afbreuk te worden gedaan aan het in de toelichting geformuleerde doel van de verordening, flexibele structuren binnen de distributie van motorvoertuigen te ontwikkelen.
Toutefois, cet allongement s'avère aller à l'encontre de l'objectif du règlement(tel qu'il est défini à la première page de l'exposé des motifs) de"développement de structures flexibles et efficaces" pour la distribution des véhicules automobiles.

Onduidelijk blijft echter of deze landen in staat zullen zijn de kans aan te grijpen en te profiteren van het feit dat ze enerzijds flexibele structuren hebben en anderzijds als samenleving traditioneel Europese sociale waarden koesteren.
L'on ne sait pas encore si ces pays vont saisir l'opportunité qui leur est offerte d'opter pour une société qui possède des structures flexibles, mais qui applique néanmoins les valeurs sociales européennes.

Hoewel eenvoudig te gebruiken is de meertaligheid in SPIP op verschillende wijzes en met zeer flexibele structuren te realiseren.
Quoique simple à utiliser, le multilinguisme de SPIP autorise des structures diverses et très souples.

Hoe "flexibele structuur" in een zin te gebruiken

Onze klanten profiteren van onze flexibele structuur en onze planningzekerheid.

Door de flexibele structuur past deze nauwkeurig om je tanden.

Met CSS kuen we onze pagina een flexibele structuur geven.

Flexibele structuur die taken organiseert in meerdere boomstructuren, met substructuren.

De flexibele structuur bestaat uit geëxtrudeerde aluminiumprofielen met modulaire opbouw.

De flexibele structuur verandert naargelang de vraag en/of het project.

Uiteindelijk moet dit energienet een open en flexibele structuur krijgen.

Waar we een flexibele structuur hebben om snel te schake-len.

Waar ze een flexibele structuur hebben om snel te schakelen.