Wat Betekent FUNCTIONELE RUIMTE in het Frans - Frans Vertaling

• espace fonctionnel

Voorbeelden van het gebruik van Functionele ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Creëer een inspirerende en functionele ruimte.
Créez un espace d'entraînement fonctionnel et stimulant.

Sobere, functionele ruimte voor een Womo dealer met accessoires op te bergen.
Sobre, espace fonctionnel en face d'un marchand Womo avec magasin d'accessoires.

Ingang Het entreegebied is voornamelijk een functionele ruimte.
Entrée L'entrée est principalement une pièce fonctionnelle.

Met geweldig design en functionele ruimtes, de kamers bieden een spectaculair uitzicht en weg van huis.
Avec un superbe design et des espaces fonctionnels, les chambres offrent des vues spectaculaires et loin de la maison.

De activiteitsruimte bestaat uit de volgende functionele ruimtes.
La zone d'activité est composée des zones fonctionnelles suivantes.

Functionele ruimtes en hoogwaardige apparatuur, die tijdens uw opleiding of cursus onmisbaar zijn, staan tot uw beschikking.
Des espaces fonctionnels, un équipement de qualité, indispensables à votre séjour de travail sont à votre disposition.

OMNIA geeft u de gelegenheid om een werkelijk uitdagende functionele ruimte te creëren.
OMNIA donne la possibilité de créer un espace fonctionnel et stimulant.

Met OMNIA™ kunt u een aantrekkelijke functionele ruimte creëren en uw leden hun werkelijke atletische potentieel laten ontdekken.
OMNIA™ vous permet de créer un espace fonctionnel motivant et permet aux utilisateurs d'explorer leur véritable potentiel athlétique.

De Donau-regio is een door het stroombekken afgebakende historische, sociale, economische en functionele ruimte.
La région du Danube est un espace historique, social, économique et fonctionnel, délimité par son bassin fluvial.

Immers, kinderen- is niet alleen een functionele ruimte bestemd is om te slapen, dressing, studie, en andere nuttige bezigheden.
Après tout, les enfants- est non seulement une chambre fonctionnelle destinée à dormir, dressing, bureau, et d'autres professions utiles.

Onlangs is de uitgeruste camperruimte gecreÅ1⁄2erd, een grote moderne en functionele ruimte die het aanbod compleet maakt.
Récemment, la zone de camping équipée a été créée, un grand espace moderne et fonctionnel qui complète l'offre.

Deze combinatie van functionele ruimten op de Sercotel JC1 Murcia resulteert in een 132 m² ruimte die maximaal 225 personen bevat.
Cette combinaison de salles de fonction au Sercotel JC1 Murcia aboutit à un espace de 132 m² pouvant accueillir jusqu'à 225 personnes.

Voor de met de Pritzker prijs bekroonde architecten ging het echter om veel meer dan het ter beschikking stellen van functionele ruimtes.
Pour les architectes lauréats du prix Pritzker, l'enjeu allait bien au-delà de la mise à disposition de pièces fonctionnelles.

Accommodatie: accommodatie kan worden geselecteerd op basis van functionele ruimte beschikbaarheid en de grootte van de partij.
Hébergement: hébergement peut être choisi en fonction de la disponibilité de l'espace fonctionnel et la taille de la partie.

Twee uitvoeringen: ARKE Set Holder Wall en ARKE Set Holder Floor voor een aantrekkelijke, goed georganiseerde en veilige functionele ruimte.
Deux versions: Disponible en version murale ou à poser sur le sol, ARKE est toujours aussi attractif, bien organisé et constitue un espace fonctionnel sécurisé.

De badkamer en wellness-producten van Villeroy & Boch veranderen een functionele ruimte in een persoonlijk welzijnsgebied.
Les produits de salle de bains et de wellness de Villeroy& Boch transforment un lieu fonctionnel en un espace de bien-être personnalisé.

Voor de verschillende functionele ruimtes van het Werkraum-Huis ontwikkelde Zumtobel een lichtconcept op maat met talrijke projectspecifieke oplossingen.
Pour les diverses zones fonctionnelles de la Werkraum-Haus, Zumtobel a mis au point un concept d'éclairage sur mesure, comportant de nombreuses solutions spéciales.

Loggia ontwerp wordt steeds populairder, een zorgvuldig doordachte interieur van een moderne balkon wordt een belangrijke functionele ruimte van het appartement.
La conception Loggia est de plus en plus populaire, un intérieur soigneusement pensé d'un balcon moderne devient un espace fonctionnel important de l'appartement.

Presentabel twee verdiepingen tellende kamer met veel functionele ruimte is heel goed in staat om een landhuis te vervangen op een voorstedelijk locatie.
Presentable chambre à deux étages avec beaucoup d'espace fonctionnel est tout à fait capable de remplacer une maison de campagne sur un site de banlieue.

Functionele ruimtes, aangepaste verlichting, moduleerbare kantoren, een elegant design, ergonomisch meubilair, natuurlijke materialen:.
Des espaces fonctionnels, des éclairages adaptés, des bureaux modulables, un design épuré, du mobilier ergonomique, des matériaux naturels….

De badkuipen van de groep Porcelanosa zijn ontworpen om van de badkamer een aangename en functionele ruimte te maken die aan iedere behoefte aangepast kan worden.
Les baignoires du Groupe Porcelanosa sont conçues pour faire de la salle de bains un espace agréable et fonctionnel adaptable à tous les types de besoins.

Onze chalets comfort van Camping Costa Brava, met een klassiek comfort en opzettelijk simpel gehouden, zijn geschikt voor 4 personen ineen harmonieuse, ergonomische en functionele ruimte.
Les chalets confort du camping Costa Brava, d'un confort classique et délibérément simple, sont pensés pour accueillir 4 personnes dans un espace harmonieux, ergonomique et fonctionnel.

Het festivalgebouw stelt nu moderne, functionele ruimten ter beschikking voor alle soorten evenementen- van forumdiscussie tot en met gasttoneel.
Ce théâtre des fêtes dispose maintenant de salles fonctionnelles modernes pour les manifestations de toutes sortes- du débat public aux représentations théâtrales.

Meubilair voor thuis kabinet, Verworven in de IKEA woonwarenhuizen, het creëert een bijzondere sfeer in de kamer van de Zweedse Skoromniy, minimalistisch en tegelijkertijd brengt de maximale functionele ruimte.
Meubles pour le cabinet, Acquise dans les magasins IKEA, il crée une atmosphère particulière dans la salle du Skoromniy suédois, minimaliste et en même temps apporte l'espace fonctionnel maximal.

Het bestaat uit een woonkamer met toegang tot een klein balkon, een gezellige en functionele ruimte met alles wat je nodig hebt in een kleine ruimte:..
Il possède une salle à manger avec accès à un petit balcon, un espace confortable et fonctionnel avec tout ce dont vous avez besoin dans un petit espace:..

Monaccia van Aullène heeft veertien fabrieken. Ze tonen een intense agrarische activiteit. Ze zijn gebouwd langs twee stromen, en u Spartanu Cioccia. Montéen drystone alle nieuwkomers, ze zijn klein, slechts een functionele ruimte zonder bewoning.
Ils sont construits le long de deux ruisseaux, u Spartanu et a Cioccia. Montéen pierres sèches tout venant, ils sont de petite taille, juste un espace fonctionnel sans habitation.

Een omgeving waar welzijn garant staat voor positieve resultaten: functionele ruimtes, aangepaste verlichting, moduleerbare kantoren, een elegant design, ergonomisch meubilair, natuurlijke materialen:.
Un cadre où le travail bien fait passe par le bien-être: des espaces fonctionnels, des éclairages adaptés, des bureaux modulables, un design épuré, du mobilier ergonomique, des matériaux naturels….

De appartementen zijn geïnspireerd door moderne begrippen van de moderniteit, de nadruk op een comfortabele sfeer en functionele ruimte, garanderen u en uw familie alle rust die u nodig heeft.
Les appartements s'inspirent de concepts contemporains, bijoux de modernité, privilégiant le confort des lieux et la fonctionnalité de l'espace, pour vous garantir à vous et à votre famille, le bien-être que vous méritez.

Naast de ruime, modulaire inrichting, is er een zeer functionele ruimte ideaal voor het bewaren van kleine voorwerpen zoals kruiden, bessen of misschien een lipstick, natuurlijk afgescheiden van de rest van de inhoud.
En plus du grand espace intérieur modulable, il y a un espace de stockage très fonctionnel idéal pour conserver les petits aliments tels que les herbes aromatiques, les petits fruits ou pourquoi pas votre rouge à lèvres(séparé du reste du contenu).

Een gebruiksklare oplossing voor aantrekkelijke functionele ruimtes OMNIA is een gebruiksklare oplossing voor functionele en vaardigheidstraining die uw business zal veranderen dankzij de grote aantrekkelijkheid voor leden van uw sportschool en als een manier om nieuwe business te genereren.
Une solution clé en main pour des espaces fonctionnels motivants OMNIA est une solution clé en main pour un entraînement fonctionnel et d'aptitude qui transformera votre entreprise grâce à sa grande popularité auprès des membres du club, et comme outil pour d'attirer de nouveaux membres.

Hoe "functionele ruimte" in een zin te gebruiken

De vraag naar extra functionele ruimte wordt steeds groter.

In de tuin, een functionele ruimte met een houtoven.

De keuken is meer dan een functionele ruimte alleen.

Het werd een functionele ruimte met heel wat mogelijkheden.

Het is een functionele ruimte waar de combiketel hangt.

De functionele ruimte kan worden gehuurd voor verschillende doeleinden.

Met deze Multi functionele ruimte kan men van alles.

Deze functionele ruimte beschikt over een erker met raamshutters.

Het Marktplein wordt een functionele ruimte voor de markt.

Functionele ruimte voor zzp’ers, een-op-eengesprekken, interviews, coachsessies en start-ups.