Voorbeelden van het gebruik van Gearriveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Andy is gearriveerd.
Andy est dans la place!Mijn goede vriend uit Rome is gearriveerd.
Net gearriveerd uit Omaha.
Hij is net gearriveerd.
Il vient juste d'arriver.President Kim en president Lee zijn zojuist gearriveerd.
Les présidents Kim et Lee viennent d'arriver!
Mensen vertalen ook
Dr. Pang is gearriveerd.
Le Dr Pang vient d'arriver.Door vertraging ben ikpas zojuist in het Parlement gearriveerd.
J'ai été retardé et viens d'arriver au Parlement.Is Bauer al gearriveerd bij CTU?
Bauer est-il arrivé à la CAT?Boxer en Halyburton zijn gearriveerd.
Boxer et Halyburton sont là.Nieuw bericht gearriveerd in een kanaalName.
Un nouveau message est arrivé sur le canalName.De proefpersoon is gearriveerd.
Le sujet vient d'arriver.Hij is nog niet gearriveerd, maar we zullen hem straks wel zien verschijnen.
Il n'est pas encore là, nous le verrons tout à l'heure.Uw bagage is gearriveerd.
Ms Driscoll haar plaatsvervanger is gearriveerd.
La remplaçante de Driscoll vient d'arriver.De nieuwe update van Photoshop is gearriveerd met enkele zeer interessante functies.
La nouvelle mise àjour de Photoshop est arrivée avec des fonctionnalités très intéressantes.Er is 'n reusachtig rijtuig gearriveerd.
Une énorme voiture est en train d'arriver.Jouw ex-vrouw is gearriveerd.
Votre ex-femme va arriver.Meester Hua,ik hoorde dat een partij antiek is gearriveerd.
Maître Hua, il paraît que des antiquités sont arrivées.Baas, iemand is gearriveerd.
Chef, quelqu'un vient d'arriver.Ik kondig aan dat mijn kleindochter is gearriveerd.
Je vois.J'aimerais vous annoncer que ma petite-fille est là.De premier is gearriveerd.
Le Premier ministre vient d'arriver.Het lekkers dat je hebt besteld, is gearriveerd.
Les bonnes petites marchandises sont arrivées.Beneden is Lindsay ondertussen gearriveerd voor haar date.
In mijn kasteel… net nadat jij in Storybrooke was gearriveerd.
Dans mon château, après que tu sois arrivée à Storybrooke.De bankiers zijn gearriveerd.
Les banquiers viennent d'arriver.De sterspeler is gearriveerd.
Le joueur étoile vient d'arriver.Ja, we zijn net gearriveerd.
Oui, peut-être.- On vient d'arriver.En zijn bij de bank gearriveerd.
Ils viennent d'arriver à la banque.Mevrouw Peijs is nog niet gearriveerd.
Mme Peijs n'est pas encore là.De geheel nieuw ontworpenTerror Bass is gearriveerd en klinkt beter dan ooit.
La toute nouvelle Terror Bass, repensée,est arrivée et sonne mieux que jamais.
