Wat Betekent GEARRIVEERD in het Duits - Duits Vertaling

• angekommen
• da
• eingetroffen
• hier
• gelandet
• Ankunft
• vorgefahren

Voorbeelden van het gebruik van Gearriveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn gearriveerd.
Wir sind da.

Gearriveerd in Bangkok.
Ankunft in Bangkok.

Je bent gearriveerd.
Du bist hier.

Zijne Koninklijke Hoogheid is gearriveerd.
Seine Königliche Hoheit ist da.

Uw gasten zijn gearriveerd, Mr Cobblepot.
Ihre Gäste sind eingetroffen, Mr. Cobblepot.

De koningin is nog niet gearriveerd.
Die Königin ist noch nicht da.

Ze zijn gearriveerd, dus we moeten opschieten.
Sie sind angekommen, also müssen wir uns beeilen.

Michael is gearriveerd.
Michael ist da.

Darren is gearriveerd in Tonga, een eilandengroep in de Stille Oceaan.
Darren ist im südpazifischen Archipel Tonga angekommen.

Hij is net gearriveerd.
Er ist gerade gelandet.

Het Russische ministerie van Defensie heeft gezegd dat twee kernwapens deze week in Venezuela zijn gearriveerd.
Russlands Verteidigungsminister erklärte, zwei seiner nuklearfähigen Bomber wären in Venezuela gelandet.

Crais. We zijn gearriveerd.
Crais, wir sind da.

Nadat wij zijn gearriveerd, zullen wij op de markt worden verkocht.
Nach unserer Ankunft werden wir auf den Markt gebracht.

De gasten zijn gearriveerd.
Die Gäste sind hier.

Nadat wij zijn gearriveerd, zullen wij op de markt worden verkocht.
Nach unserer Ankunft werden wir auf den Markt gebracht, und dann… In einem Sklavenstaat ist unser Schicksal besiegelt.

Stian, de bus is gearriveerd.
Stian, der Bus ist da.

De lading is veilig gearriveerd en alle vier overlevenden zijn gevonden.
Die Fracht ist sicher gelandet. Und alle vier Überlebenden wurden gefunden.

Dr. Steven Hale is gearriveerd.
Dr. Steven Hale ist da.

Suzanne Cummings is gearriveerd om Walt's lichaam op te halen.
Suzanne Cummings ist hier, um Walts Leiche abzuholen.

Onze vrienden zijn gearriveerd.
Unsere Freunde sind da.

Het moederschip kan niet gearriveerd zijn zonder dat wij het weten.
Der Kommandotransporter kann ohne unser Wissen nicht eingetroffen sein.

De chocolade is nog niet gearriveerd.
Schokolade ist noch nicht angekommen.

Waarom? Omdat daarbuiten iemand gearriveerd is die op een agent lijkt.
Warum? Weil gerade einer vorgefahren ist, der aussieht wie ein Bulle.

En de enige echte baby Franny is zojuist gearriveerd.
Und Baby Franny ist gerade vorgefahren.

Op de plaats van de avond cab-rang gearriveerd, besliste opnieuw hier toe halte.
Der nächtlichen Haltestelle gelandet, haben sich wieder hier entschieden.

Mrs Robertson is een paar uur geleden gearriveerd.
Mrs. Robertson ist vor ein paar Stunden angekommen.

Is Osip al gearriveerd?
Ist Osip schon gelandet?

Natuurlijk. Mijn keizerin is gearriveerd.
Natürlich. Meine Kaiserin ist hier.

Beckett is gearriveerd.
Beckett ist eingetroffen.

Ja, Bennett, hij is vandaag gearriveerd.
Bennett. Ja, er ist heute angekommen.

Hoe "gearriveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Eenmaal gearriveerd worden haar nachtmerries waarheid.

Zij waren eerder gearriveerd dan mij.

Hulptroepen van tovenaar Dalban zijn gearriveerd

Nog niet gearriveerd bericht, hou GroKo?

Vincent was net gearriveerd uit Drenthe.

Van jong talent tot gearriveerd artiest.

Eenmaal gearriveerd worden bestanden gedecomprimeerd (uitgepakt).

Het bleek dat Henry gearriveerd was.

Blijf tot professionele hulp gearriveerd is.

Fijn dat jullie goed gearriveerd zijn.

Hoe "eingetroffen" te gebruiken in een Duits zin

Gibt es schon Dinge die eingetroffen sind?

Alles eingetroffen wie von dir gesehen.

Winterhalter eingetroffen für die offiziellen Bilder.

August 2016 zur Sichtung eingetroffen sein.

August 2012 zur Sichtung eingetroffen sein.

Eines Ereignisses, das fast eingetroffen wäre.

Januar 2016 bei ihm eingetroffen sei.

September sollten die Karten eingetroffen sein.

September 2001 beim Gericht eingetroffen ist.

Prozenten, wenn meine überweisung eingetroffen ist?