Wat Betekent VORGEFAHREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangekomen
• gestopt
• gearriveerd

Voorbeelden van het gebruik van Vorgefahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die ist schon vorgefahren.
Die is al vertrokken.

Daniel Sloan ist im Roosevelt Hotel vorgefahren.
Daniel Sloan is gestopt bij het Rosewood Hotel.

Warum? Weil gerade einer vorgefahren ist, der aussieht wie ein Bulle.
Waarom? Omdat daarbuiten iemand gearriveerd is die op een agent lijkt.

Maverick, Cain ist gerade vorgefahren.
Maverick', Cain is net aangekomen.

Er ist schon… vorgefahren.
Hij is… vooruitgegaan.

General, Doktor Ishii ist gerade vorgefahren.
Generaal, dokter Ishii is aangekomen op het hoofdkantoor.

Ein Van ist vorgefahren.
Er is een busje gekomen.

Mein Mann und meine kleine Tochter sind damals schon vorgefahren.
Mijn man en m'n kleine dochter waren toen al naar huis.

Drew ist gerade vorgefahren.
Drew is net aangekomen.

Mein Auto und ein weißer Transporter waren vorgefahren.
Mijn auto en een witte bestelwagen waren gestopt.

Er ist schon… vorgefahren.
Hij… is al eerder gegaan.

Caroline ist gerade vorgefahren.
Caroline is net aangekomen.

Die Herrschaften sind soeben vorgefahren. Eure Majestät?
Uwe Majesteit? De heren zijn zojuist aangekomen.

Und Baby Franny ist gerade vorgefahren.
En de enige echte baby Franny is zojuist gearriveerd.

Der Direktor ist vorgefahren.
De directeur is aangekomen.

Du bist im Taxi vorgefahren.
Je kwam voorrijden in een taxi.

Haben Sie Ihr Auto vorgefahren?
Heb je je auto bij de deur?- Eh,?

Jungs, noch zwei von Groznys Besten sind gerade vorgefahren, sie kommen in eure Richtung.
Jongens, twee van Grozny's beste vrienden zijn net gestopt; ze komen jouw richting uit.

Frank, die Jungs sollen den Wagen vorfahren.
Frank, laat de jongens de auto voorrijden.

Pierre soll den Wagen vorfahren.
Laat Pierre de auto voorrijden.

Die Prinzessin wird gleich vorfahren.
De prinses, zal zometeen voorrijden.

Ich lass ihn vorfahren.
Ik laat hem voorrijden.

Lassen Sie mein Auto vorfahren!
Laat mijn auto voorrijden.

Könnten Sie auch mein Auto vorfahren lassen?
Kun je ook de auto laten voorrijden?

Ivan soll den Wagen vorfahren.
Laat Ivan de auto voorrijden.

Nicht gut. Truman wird vereidigt sein, bevor sie den Wagen vorfahren.
Niet goed. Truman zal worden beëdigd in de tijd ze de auto voorrijden.

Lassen Sie Pierre den Wagen vorfahren!
Laat Pierre de auto voorrijden.

Ich lass die Kutsche vorfahren.
Ik laat mijn koets voorrijden.

Frank, lass die Jungs den Wagen vorfahren.
Frank, laat de jongens de auto voorrijden.

Soll ich die Kutsche vorfahren lassen?
Zal ik mevrouws koets laten voorrijden?