Wat Betekent GELOOSD in het Frans - Frans Vertaling

• déversées
• rejetées
• déchargé
• évacués
• rejetés
• déversés
• déversée
• déversé
• rejetée
• évacué
• rejeté
• déchargés
• déchargée

Voorbeelden van het gebruik van Geloosd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hebben jullie Richard geloosd?
Et Richard? Vous l'avez abandonné?

Het medicijn wordt geloosd op 50-100 mg per dag.
Le médicament est déchargé à 50-100 mg par jour.

De mand kan ook gemakkelijk worden geloosd.
Le panier peut également être vider facilement.

Romeinen geloosd in hun buurt in de spa, zijn gebaseerd.
Romains rejetés dans leur quartier dans le spa, sont fondées.

Die dat giftige afval hebben geloosd… in de rivier?
Celui qui a déchargé les déchets toxiques- dans le fleuve?

De massa stoffen geloosd per tijdseenheid, uitgedrukt in g/h;
La masse des substances émises par unité de temps, exprimée en g/h;

Het teveel aan geproduceerd kaliumzout werd in de Rijn geloosd.
Les sels de potassium en excès étaient jetés dans le Rhin.

De schillen worden geloosd en dan is het sap onmiddellijk drinkbaar.
Les peaux seront déchargées, puis le jus est potable immédiatement.

De vaste stoffen zijn, zoals beschreven, geloosd in droge vorm.
Les solides sont, comme décrit, déchargée sous forme sèche.

Daarna zullen ze worden geloosd met afvalwater en krijgen we de pure sojabonen.
Ensuite, ils seront rejetés avec les eaux usées et nous obtiendrons le soja pur.

Beyonce en de pasgeborenen zijn nog niet thuis geloosd.
Beyonce et le nouveau-né n'ont pas encore été déchargés à la maison.

Bij Orotex wordt geen water geloosd, maar opgevangen.
Chez Orotex aucune eau n'est déversée, par contre nous recueillons les eaux utilisées.

Het water is vervolgens aan het wiel creëren een fascinerende waterval geloosd.
L'eau est ensuite évacuée à la roue de créer une cascade fascinant.

Zij kunnen in de riolering geloosd worden zonder schadelijke gevolgen voor het milieu.
Ils peuvent être rejetés à l'égout sans effet néfaste sur l'environnement.

De rookgassen worden op gecontroleerde wijze door een schoorsteen geloosd.
Les gaz de combustion sont évacués de manière contrôlée par une cheminée.

Volume afvalwater, uitgedrukt in kubieke meter, geloosd in het jaar dat voorafgaat aan het heffingsjaar;
Le volume, exprimé en mètres cubes, des eaux usées déversées au cours de l'année précédant l'année d'imposition;

Het is ook niet uit een rivier gehaald waarin gebruikt huishoudelijk en industrieel water werd geloosd.
Elle n'a pas été puisée dans une rivière dans laquelle sont déversées des eaux usées domestiques et industrielles.

Qj het volume afvalwater, uitgedrukt in kubieke meter, geloosd in het jaar voorafgaand aan het heffingsjaar;
Qj le volume d'eaux usées, exprimé en mètres cubes, déversées pendant l'année précédant l'année d'imposition;

Het is zeer waarschijnlijk dat de douaneformaliteiten niet zal zijn voltooid wanneer uw jacht wordt geloosd.
Il est très probable que les formalités douanières auront pas été remplie que lorsque votre bateau est déchargé.

Zo kan worden vermeden dat de verkeerde bestanddelen worden geloosd in de oceanen, waar zuiveren niet meer mogelijk is.
On arrive ainsi à éviter que des composés inadéquats soient rejetés dans les océans, où il n'est plus possible de les éliminer.

We wijzen er op dat tot in 1980 ieder jaar 94 ton kwik en 200 ton cadmium in de Rijn werden geloosd.
Rappelons ici que, jusqu'en 1980, 94 tonnes de mercure et 200 tonnes de cadmium étaient déversées chaque année dans le Rhin.

De vaste afvalstoffen worden geloosd in hermetisch vuilniszakken met inachtneming van de reglementering over de afvalstoffen.
Les déchets solides sont évacués dans des sacs-poubelles hermétiques, dans le respect de la réglementation sur les déchets.

Afvalwater na aerobe behandeling veilig kan worden geloosd in sloten of putten.
Les eaux usées après traitement aérobie peut être déchargé en toute sécurité dans les fossés de drainage ou de puits.

Met giften worden o.a. verbeterde methoden gefinancierd voor de chemische verwijdering van fosfor uit afvalwater dat door gemeenten in de Oostzee wordt geloosd.
Des dons servent à financer des mesures telles que des améliorations de l'élimination chimique du phosphore des eaux urbaines résiduaires destinées à être rejetées dans la mer Baltique.

Het afvalwater, dat een zeer hoog molybdeengehalte had, werd in een plaatselijke rivier geloosd en kwam vervolgens in de Donau terecht.
Les eaux usées, qui avaient une teneur en molybdène élevée, étaient déversées dans la rivière locale et finissaient par atteindre le Danube.

De vorming van veneuze shunts, waarbij bloed wordt geloosd om sluitspieren te omzeilen, na chirurgische ingrepen te ondergaan op de structuren van het urogenitale systeem.
La formation de shunts veineux, dans lesquels le sang est déchargé pour contourner les sphincters, après avoir subi des interventions chirurgicales sur les structures du système génito-urinaire.

De stoffen uit lijst I kunnen niet zonder voorafgaandelijke vergunning in de wateren worden geloosd.
S'agissant des substances contenues dans la liste I, ces dernières ne peuvent être rejetées dans les eaux que moyennant une autorisation préalable.

Het is noodzakelijk dat dichtbevolkte lidstaten ervoor zorgen dat het afvalwater dat in het milieu wordt geloosd adequaat is behandeld.
Il est impératif que les États membres densément peuplés veillent à ce que les eaux résiduaires qui sont rejetées dans l'environnement aient été convenablement traitées.

Industrieel afvalwater voortgebracht door de installaties en activiteiten bedoeld in artikel 1 mag niet in openbare rioleringen geloosd worden.
Les eaux usées industrielles générées par les installations et activités visées à l'article 1er ne peuvent être rejetées en égouts publics.

Rook- en uitlaatgassen uit motoren, bedoeld in artikel 5.31.1.1, moeten op een gecontroleerde wijze via een schouw worden geloosd.
Les gaz de combustion et les gaz d'échappement des moteurs, stipulés à l'article 5.31.1.1 doivent être évacués par une cheminée d'une manière contrôlée.

Hoe "geloosd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het water wordt geloosd op het oppervlaktewater.

Maar dat afval kan ook geloosd worden.

Klopt het dat er brandstof geloosd wordt?

Werknemers worden vaak geloosd om persoonlijke redenen.

Effluent werd voorheen geloosd in het oppervlaktewater.

Huishoudelijk afvalwater zal niet meer geloosd worden.

De olie vrijwelzeker geloosd door een schip.

Dit water wordt geloosd en circuleert niet.

Deze gifstoffen worden geloosd in het water.

Voorheen werd het geloosd op het riool.

Hoe "rejetées, déversées, déchargé" te gebruiken in een Frans zin

Albignac sont donc rejetées (voir infra).

Alors, les eaux seront déversées dans les champs.

Les buissons de souci rejetées bien ramifiés.

Sauf quand les piles sont déchargé !!!

Sachez qu’un vélo déchargé pèse 20kg.

prix flagyl buvable achat ovule Déversées sur.

Cela inclut les matières rejetées d'un navire.

Des accusations rejetées par le régime d’Asmara.

Les parties inutiles sont rejetées du corps.

J’ai été content d’être déchargé de tout ça.