Wat Betekent GEMOLD in het Frans - Frans Vertaling

• tué
• buté

Voorbeelden van het gebruik van Gemold in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is gemold.
Oh, elle est platrée.

Niemand zeggen dat ik een smurf heb gemold.
Dites pas que j'ai tué un Schtroumpf.

Joey had 'm gemold, dus is ie weg.
Joey l'a cassé. Il l'a jeté.

Ik heb hem niet gemold.
Je l'ai pas tué.

Niemand gemold deze week?
Ils ont flingué personne cette semaine?

Jij hebt m'n neef gemold.
Tu as tué mon cousin!

En je hebt niemand gemold, alleen gescalpeerd.
Tu ne l'as pas buté. Tu l'as scalpé.

We hebben er vijf gemold.
On en a descendu cinq.

Twee agenten gemold door een creditcarddief.
Deux flics flingués par un tireur de cartes de crédit.

Je hebt m'n ogen gemold!
Tu m'as défoncé l'oeil!

Hij heeft de eerste gemold toen hij aan de drugs zat.
Il a bousillé le premier quand il était défoncé.

Ik heb een agent gemold.
J'ai tué un agent fédéral.

We hebben die lui gemold die zeep van m'n familie maakten.
On a tué des gens qui ont transformé ma famille en savonnettes.

Omdat Josh een hybride heeft gemold?
Car Josh a démoli une hybride?

Jij hebt hem gemold, of niet?
Vous l'avez démolie, n'est-ce pas?

Miss Kitty, Eric heeft de magnetron gemold.
Mlle Kitty, Eric a cassé le micro-ondes.

Dat ding heeft tegels gemold, de muur opengekrabd en overal gepoept.
Cette bestiole a cassé le carrelage, lacéré les murs et fait partout.

Jullie hebben z'n hond gemold, hè?
T'as buté son chien? T'as fait ça?

Toen je de vorige had gemold, heb ik heel wat moeten wijzigen.
Après que tu as détruit le dernier, j'ai dû faire d'importantes modifications.

We weten dat jij onze taart gemold hebt.
Nous savons que tu as tué notre gâteau.

Ik wil weten wie 'm gemold heeft.
Je veux savoir qui l'a tué.

Ik hoorde dat hij een arbeider heeft gemold.
On dit qu'il a descendu un travailleur.

Wees blij dat ik 'm gemold heb!
Tu devrais être content que je l'ai tué!

Nu zeg jij dat we die leraar hebben gemold.
Et tu racontes partout qu'on a tué le prof!

Denk je dat ik Cooper heb gemold voor geld?
J'aurais buté Cooper pour faire du fric?

Als we dit hadden bedacht, hadden we hem gemold.
Si on avait monté ce coup, on l'aurait buté.

Die mustang, die je gisteren gemold hebt?
Cette Mustang que tu as détruite hier?

Kon ik Jackie maar vertellen dat ik haar kat gemold heb.
Je donnerai tout pour pouvoir dire à Jackie que j'ai tué son chat.

Jij, ik en Victor weten wie Darryl Adams gemold heeft.
Toi, moi, Victor, on sait tous qui a tué Darryl Adams.

Later zei Kevin tegen me dat Chris en Snoop 'm gemold hadden.
Et après, Kevin est venu me dire que Chris et Snoop l'avaient tué.

Hoe "gemold" te gebruiken in een Nederlands zin

Hahahaha je bedoelde zeker met hun uit gemold vagina.

Dat diertje werd helemaal gemold door die grotere honden.

Dit sluit niet uit dat Pieter gemold zou hebben.

Heb we eerder dingen gemold hoor, daar niet van.

Maar die krabpaal waar een teddybeer voor gemold was….

Wat niet wegneemt dat ik uiteraard zelf gemold heb.Voorbeelden?

Nog steeds wordt Rusland gemold door buitenlandse monetaire banken.

Grr… ik denk serieus dat er iets gemold is.

Net als dat ze Berkeley DB totaal gemold hebben.

Deze wordt eerder verder gemold dan een schoon heel hokje.

Hoe "tué, buté" te gebruiken in een Frans zin

Clément était tué par l'extrême droite.

Aurait-il été tué par des nativistes?

C'est qu'il est buté cet homme !

J'ai également buté sur quelques mots !

mais j'ai longtemps buté sur la suite.

Mais d’autres ont buté face aux protestations.

Notre père avait buté notre mère.

en même temps j'ai buté leur chef.

Ils ont tué des Irakiens innocents.

Fallait vraiment être buté pour faire ça..