Wat Betekent GEMOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• aimé
• apprécié
• détestée
• blairer
• plu
• aimée
• aimés
• appréciée

Voorbeelden van het gebruik van Gemogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die heb ik nooit gemogen.
Je l'ai toujours détestée.

Ik heb je altijd gemogen, dat wilde ik je zeggen.
Je t'ai toujours aimé Je voulais que tu le saches.

Ik heb je nooit gemogen.
Je ne vous ai jamais aimée.

Ik heb je nooit gemogen, maar dat doet niemand.
Eric je ne t'ai jamais aimé. Mais personne ne t'aime.

Ik heb haar altijd al gemogen.
Elle m'a toujours plu.

Hij heeft me nooit gemogen, vanaf het begin.
Il n'a jamais pu me blairer, dès le premier jour.

Ik mag je niet. Ik heb je nooit gemogen.
J'ai jamais pu te blairer.

Je hebt hem nooit gemogen. Het is tuig!
Tu l'as jamais apprécié, c'est un salaud!

Weet je JD, ik heb je nooit gemogen.
Tu sais, J.D., j'ai jamais pu te blairer.

Ik heb King altijd gemogen, ik tollereerde hem.
J'ai toujours apprécié King, lui, je le tolère.

Hij heeft ons nooit gemogen.
Il ne nous a jamais aimés.

Ik heb haar nooit gemogen, maar… zoiets verdient ze niet.
Je l'ai jamais aimée… mais elle mérite pas ça.

Ik heb je altijd gemogen.
Je t'ai toujours appréciée.

Je zou me echt hebben gemogen als je me had leren kennen.
Tu m'aurais vraiment aimée, si tu m'avais connue.

Ze heeft me nooit gemogen.
Vanessa ne m'a jamais aimée.

Ik heb jou nooit gemogen, en je' echte vader' deed dat ook niet.
Je t'ai jamais aimé et ton vrai père non plus.

James heb ik nooit gemogen.
Mais je n'ai jamais aimé James.

Ik heb je altijd gemogen, maar er is iemand dood.
Je t'ai toujours apprécié, Shane. Mais une innocente est morte.

Dat kreng heeft me nooit gemogen.
Cette garce m'a toujours détestée!

Heb je wel eens een man gemogen, die je beste vriend was?
As-tu déjà aimé le même garçon que ta meilleure amie?

Weet je… Ik heb die rotzak nooit gemogen.
Entre nous… je l'ai jamais aimé, ce salaud.

Ik heb je nooit gemogen en ik weet dat je me kunt horen.
Je ne vous ai jamais aimés, et je sais que vous m'entendez.

Ik heb je altijd gemogen, Bob.
Je t'ai toujours apprécié, Bob.

U had Angus gemogen, hij had U aan 't lachen gemaakt.
Vous auriez apprécié Angus, inspecteur, il vous aurait fait sourire.

Weet je wie ik altijd gemogen heb?
Tu sais qui j'ai toujours apprécié?

U had Sebastian gemogen, en hij zou erg gecharmeerd zijn geweest van u.
Vous auriez aimé Sébastien et il aurait été charmé par vous.

Weet je, ik heb je altijd al gemogen, Laser.
Tu sais, tu m'as toujours plu, Laser.

Je hebt Angelo nooit gemogen, hem nooit een kans gegeven.
Vous n'avez jamais apprécié Angelo, vous ne lui avez jamais donné sa chance.

Choco is een dwaas. ik heb hem nooit gemogen.
Choco est un abruti. Je ne l'ai jamais aimé.

Soms vraag ik me af, of Barrett me had gemogen.
Des fois, je ne demandes si Barrett m'aurait aimé.

Hoe "gemogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie gemogen wordt, wordt meer gegund.

Dit had minder diep gemogen eigenlijk.

Had iets helderder gemogen van mij.

Had rond heup iets wijder gemogen

Had wel meer gemogen van mij.

Maar iets spannender had gemogen inderdaad.

Had iets blauwer gemogen van mij.

Had iets donkerder gemogen van mij.

Dit had wat groter gemogen eigenlijk.

Had wel gemogen voor deze prijs.

Hoe "apprécié, détestée, aimé" te gebruiken in een Frans zin

J’ai bien apprécié cette lecture originale.

La petite l'avait longtemps détestée pour ça.

Qu’avait-elle fait pour être aussi détestée ?

J’ai aimé l’astuce pour les assiettes.

Bois apprécié par les forestiers américains.

Elle est détestée pour ses bonnes notes.

Véritablement détestée et sans cesse calomniée, caricaturée,

Transformation détestée : Sirenix sans aucune hésitation.

Elle avait toujours détestée les grandes réceptions mondaines.

Ils avaient aussi aimé mes Gressins…