Wat Betekent GEROKEN in het Frans - Frans Vertaling

• senti
• reniflé
• flairé
• sentis

Voorbeelden van het gebruik van Geroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je dat geroken?
Vous sentez ça?

Ik heb geroken en gekeken maar er is niks.
J'ai reniflé et j'ai sondé et je n'ai aucun retour.

Ik heb zijn huid geroken.
J'ai senti sa peau.

En geroken dat hij een hele slechte adem had.
Et j'avais senti qu'il avait très mauvaise haleine.

Ik heb vers brood geroken.
J'ai senti le pain frais.

Ik heb 'n vrouw geroken, maar ik heb haar niet gezien.
J'ai senti une femme, mais je ne l'ai pas vue.

Heb je ooit de dood geroken?
Tu as déjà senti la mort?

Als ik niets had geroken, was ik nu kaal geweest!
Si je n'avais pas remarqué l'odeur serait tout chauve maintenant!

Hebben de wargs ons geroken?
Les Ouargues nous ont sentis?

Sa geroken op een stapel van droge bladeren in kj eerlijkheid.
Sa sentait sur un tas de feuilles sèches dans l'honnêteté kj.

Ja, hij heeft het gevaar geroken.
Oui, il a senti le danger.

Ik heb nog nooit geroken zijn worstje, maar super aardige vent.
Je n'ai jamais senti son zizi, mais c'est un mec super gentil.

Jij hebt ze waarschijnlijk geroken.
Vous avez dû les flairer.

Ik heb ze nooit gezien, nooit geroken, en nooit horen schreeuwen.
Je ne les ai jamais vus, jamais sentis, ni jamais entendus brailler.

De wasbeer moet dat hebben geroken.
Le raton laveur a dû les sentir.

Ik denk dat ze ons geroken heeft.
Je pense qu'il nous a flairés.

En ik heb je scheten al meer dan drie jaar niet meer gehoord of geroken.
Et je ne t'ai pas entendu ou senti péter depuis trois ans.

Ik dacht dat ik een rookgeur heb geroken, maar alles is oke.
J'ai cru sentir de la fumée. Apparemment, tout va bien.

Ik heb haar vijf dagen niet gezien. Niet aangeraakt of geroken.
Je ne l'ai pas vue, ni touchée, ni sentie depuis 5 jours.

Of heb jij al bloed geroken?
Ou avez-vous déjà flairé le sang?

Ze heeft Ronnie niet gezien, gehoord of geroken.
Elle n'a pas vue ronnie, ni entendu, ni sentis.

Heb je de nek van die man geroken?
Tu as reniflé le cou de cet homme?

Sorry, ik heb niet aan haar geroken.
Désolé, je ne l'ai pas reniflée.

Je hebt teveel scheten geroken.
T'as eu trop de pets de Cratman.

Heb je laatst die stank ook geroken?
Tu as senti cette horrible odeur, l'autre jour?

Heb je ergens een barbecue geroken?
Depuis qu'on est lø, vous avez senti des barbecues?

En bid dat ze je urine niet hebben geroken.
Et priez le Seigneur qu'ils n'aient pas senti votre urine.

Verdomme, dit is de rijpste persoon die ik geroken heb.
Mince, c'est le mec le plus mûr que j'ai senti.

Toen ze even niet keek, heb ik aan d'r haar geroken.
À un moment alors qu'elle ne regardait pas, j'ai reniflé ses cheveux.

Ik geloof niet dat het ooit zo hemels in mijn keuken heeft geroken.
Je ne crois pas que ma cuisine ait déjà senti si divinement bon avant.

Hoe "geroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik denk dat hij geld geroken heeft.

DONALD De vos zal lont geroken hebben.

Hoe zou die zaal toen geroken hebben?

Er moest geroken worden aan het deeg.

Planten moeten gezien, geroken en aangeraakt worden.

Dit moet je gewoon eens geroken hebben.

Het was, alsof hij lont geroken had.

Cowboy Henk 2 Het geroken oor verzamelen?

Hebt u het ook geroken deze morgen?

Aan deze oplossing moet dan geroken worden.

Hoe "senti" te gebruiken in een Frans zin

J'ai senti une présence derrière moi.

yek), j'ai limite rien senti O_O.

Elle n’avait jamais senti cette proie.

J’ai senti qu’il fallait frapper fort.

Nous avons toujours senti que nous...

J'ai immédiatement senti une présence sacro-sainte.

Locéan par elle-même, nécessairement senti que.

j’ai senti une queue assez longue...

J’ai senti les cendres, moi aussi.

Elle avait senti une présence s'approcher.