Voorbeelden van het gebruik van Gewaarborgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gewaarborgde kredieten.
Afdeling 2.- Gewaarborgde prestaties.
Gewaarborgde toegang.
Productieefficiency, en product gewaarborgde kwaliteit onder 1‰.
L'efficacité de production, et le produit ont garanti la qualité au-dessous de 1‰.Gewaarborgde prestaties.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gewaarborgde rechten
waarborgen biedt
gewaarborgd minimumloon
waarborgt de veiligheid
investering is gewaarborgdwaarborgt het recht
waarborgt het vrije verkeer
Meer
Gebruik met bijwoorden
Levering & Kwaliteit: De gewaarborgde Gewaarborgde Tevredenheid van 100%. 100%!
La livraison et qualité: Garanti 100%. satisfactions 100% garanties!Gewaarborgde jaarlijkse minimumbezoldiging.
Het zal in snelle en discrete verzending voor Gewaarborgde douanepas worden geschikt.
Een gewaarborgde externe voorziening.
Artikel 7 van de wet van 20juli 1971 tot instelling van gewaarborgde gezinsbijslag bepaalt.
L'article 7 de la loi du 20 juillet 1971instituant des prestations familiales garanties dispose.Afdeling 2.- Gewaarborgde minimumbezoldiging.
Section 2.- Rémunération minimum garantie.De Vlaamse Gemeenschap zal in haar beleid natuurlijkwel rekening moeten houden met de door de Grondwet en internationale verdragen gewaarborgde rechten.
Dans sa politique, la Communauté flamande tiendranaturellement compte des droits garantis par la Constitution et les conventions internationales.HOOFDSTUK 7.- Gewaarborgde minimumbezoldiging.
CHAPITRE 7.- Rémunération minimale garantie.Andere prioriteiten waren een redelijke levensstandaard voor de landbouwers,stabl I Iser Ing van de markten, gewaarborgde voedselvoorziening en redelijke prijzen voor de verbruikers.
Les autres priorités étalent: assurer un niveau de vie équitable à la population agricole,stabiliser les marchés, garantir la sécurité des approvisionnements à des prix raisonnables pour les consommateurs.Het recht op gewaarborgde uitkeringen eindigt.
Le droit aux prestations garanties prend fin.Gewaarborgde bezoldiging ingeval van arbeidsongeschiktheid, feestdagen, vakantiedagen.
Rémunération garantie en cas d'incapacité de travail, jours fériés, jours de vacances.U beschikt over een interessante en gewaarborgde basisinterest gedurende de gehele looptijd van uw contract.
Vous bénéficiez d'un tauxd'intérêt de base attractif et garanti pendant toute la durée du contrat.Gewaarborgde wisselstukken zijn fundamenteel in onze verbintenis naar de klant toe.
Les pièces garanties d'origine sont le fondement de notre engagement auprès de nos clients.Dit vraagstuk moet daaromrigoureus worden aangepakt, met gewaarborgde veiligheid, eenvoud en betrouwbaarheid doorheen het ganse proces.
Cette thématique doit donc êtretraitée de manière rigoureuse, garantissant sécurité, simplicité et fiabilité tout au long du processus.Google- Gewaarborgde leningen austin austin-round rock texas.
Artikel 7, tweede lid, van de wet van 20juli 1971 tot instelling van gewaarborgde gezinsbijslag schendt de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet.
L'article 7, alinéa 2, de la loi du 20juillet 1971 instituant des prestations familiales garanties ne viole pas les articles 10 et 11 de la Constitution.Gewaarborgde rechten corresponderen met de rechten die in artikel 8 van het EVRM zijn gewaarborgd. .
Deze samenwerking mag intussen niet zo ver gaan,dat zij door het EEG Verdrag gewaarborgde gelijkheid en vrijheid van het intracommunautaire verkeer voor dienstverrichtingen beperkt 1.
Cette coopération ne doit toutefois pas aller jusqu'à restreindre l'égalité et la liberté des prestations de services quele traité CEE garantit à l'intérieur de La Communauté 1.Gewaarborgde bedragen- wij nemen alle medische en paramedische prestaties zoals voorzien onder 2.1.6.
Les montants garantis- nous prenons en charge l'ensemble des prestations médicales prévues au 2.1.6.Het belang van gewaarborgde toegang tot een bankrekening;
L'importance de garantir l'accès à un compte bancaire;Gewaarborgde interestvoet: 1,50% op de netto geïnvesteerde premie, gegarandeerd gedurende de volledige looptijd van het contract.
Taux d'intérêt garanti: 1,50% sur la prime nette investie, garanti durant toute la durée du contrat.Minimumbedrag van de gewaarborgde gemiddelde financiële bijdrage x nieuw indexcijfer/basisindex.
Montant minimal de la contribution financière moyenne garantie x nouvel indice/indice de base.Gewaarborgde rust, ideaal voor vakantie in familie(max. 4 personen baby- geleverd materiaal), redelijke prijs, elk comfort.
Quiétude assurée, idéal pour vacances en famille(max 4 personnes+ bébé- matériel fourni), prix raisonnable, tout confort.Zie losgemaakt en gewaarborgde rust, ideaal voor een rustgevende vakantie, nabij aan de natuur.
Artikel 83, wat de gewaarborgde sociale leningen betreft en artikel 87, wat de gewaarborgde leningen voor middelgrote woningen betreft;
Article 83 pour ce qui concerne les prêts sociaux garantis et article 87 pour ce qui concerne les prêts garantis pour des habitations moyennes;
