Wat Betekent GEWAARBORGD in het Frans - Frans Vertaling

• garanti
• assurée
• préservée
• veiller
• la garantie
• garantie
• garantis
• assuré
• garanties
• assurés
• assurées
• préservées
• préservé
• préservés
• veille

Voorbeelden van het gebruik van Gewaarborgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Banen gecreëerd en/of gewaarborgd.
Emplois créés et/ou préservés.

Gewaarborgd zonder schadelijke producten.
Il est garanti sans produits nocifs.

Hoe zijn mijn rechten gewaarborgd?
Comment mes droits sont-ils garantis?

De continuïteit wordt gewaarborgd en de kans op stroomuitval beperkt.
La continuité du service est préservée et les risques de panne limités.

Extra banen gecreëerd en/of gewaarborgd.
Emplois supplémentaires créés et/ou préservés.

Openbare risico's, gewaarborgd door het toezicht.
Prévention du risque esrtucturacion public, soutenu par la surveillance.

De integriteit van de documenten wordt gewaarborgd;
L'intégrité des documents est préservée;

Er wordt gewaarborgd dat totnogtoe geen betalingen zijn verricht.
L'assurance est donnée selon laquelle aucun versement n'a été effectué à ce jour.

Alleen de uniformiteit moet gewaarborgd worden.
Mais l'uniformité doit être garantie.

Zie dat het hoofd is gewaarborgd en trek de lus naar beneden voorzichtig.
Voir que la tête est sauvegardé et tirer la boucle vers le bas avec précaution.

Het recht om zich te verplaatsen moet gewaarborgd worden.
La liberté de circuler doit être garantie.

Dit dient te worden gewaarborgd door de producenten en leveranciers van voedingsmiddelen.
Ces garanties devraient être fournies par le producteur et le vendeur des produits alimentaires.

De beschikbaarheid van de documenten wordt gewaarborgd;
La disponibilité des documents est préservée;

Hoe wordt de" accountability" gewaarborgd binnen een zo complexe structuur?
Comment peut-on garantir la responsabilité dans une structure complexe?

Het correcte verloop van de handelingen gewaarborgd is.
Le bon déroulement des opérations est préservé.

Het krediet moet eveneens gewaarborgd worden met al de beschikbare zakelijke en persoonlijke zekerheden.
Le crédit doit également être garanti par toutes les sûretés objectives et personnelles disponibles.

Op de route Rome/Olbia moeten minstens gewaarborgd worden.
Sur la liaison Rome/Olbia, devront être assurés au moins.

Dankzij de voorwand uit gegalvaniseerde, geperforeerde platen wordt een maximale zichtbaarheid gewaarborgd.
La paroi frontale en tôle perforée galvanisée assure une visibilité maximale.

Op de route Alghero/Rome moeten minstens gewaarborgd worden.
Sur la liaison Alghero/Rome, devront être assurés au moins.

De vertrouwelijkheid van de aanvraagdocumenten wordt gewaarborgd;
La confidentialité des documents de demande est préservée;

De vertrouwelijkheid van de individuele resultaten moet gewaarborgd worden.
La confidentialité des résultats individuels doit être garantie.

De naleving van de uitvoeringsregels moet permanent gewaarborgd zijn.
La bonne application des règles de mise en œuvre doit être assurée en permanence.

Een voldoende opname van essentiële vetzuren moet in alle gevallen worden gewaarborgd.
Une consommation adéquate d'acides gras essentiels doit être préservée.

De afscherming en verwijdering van gevoelige gegevens worden gewaarborgd.
Les obligations de masquage et de suppression des données sensibles sont respectées.

De levensvatbaarheid van de tweestatenoplossing moet worden gewaarborgd.
La viabilité de la solution fondée sur la coexistence de deux États doit être préservée.

Hoe worden de in het Handvest vervatte sociale grondrechten gewaarborgd?
Comment la garantie des droits sociaux fondamentaux contenus dans la charte est-elle assurée?

De rechten van het kind als Europese burger moeten volledig worden gewaarborgd.
Les droits des enfants, en tant que citoyens européens doivent être pleinement protégés.

Hoe "gewaarborgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Doeleinden van gegevensgebruik gewaarborgd AfterPay B.V.

Waardoor voor mij continuïteit gewaarborgd is.

Dat wordt gewaarborgd door permanente educatie.

Klanten zijn hierdoor gewaarborgd van totaaladvies.

Nadat deze Nadere informatie Gewaarborgd inkomen.

Die voorzieningen móeten dus gewaarborgd zijn.

Elke lening wordt gewaarborgd door privévermogen.

Toegang tot gegevens niet gewaarborgd 03.

Ook onafhankelijk veiligheidstoezicht moet gewaarborgd blijven.

Hiermee zal ieders veiligheid gewaarborgd zijn.

Hoe "garanti, assurée, préservée" te gebruiken in een Frans zin

Super look garanti sur votre MERCEDES...

Une tâche assurée avec succès grâc...

Votre garantie constructeur est donc préservée !

"Nous avons garanti les finances communales.

Sa qualité sera préservée lavage après lavage.

résultat garanti avec une bonne pédagogie

Ombre assurée pour les plus petits.

Ponctualité assurée pour femmes très occupées.

Parcours magnifique, dans une nature préservée !

Ceci vous garanti une sécurité optimale.