Wat Betekent IS GEWAARBORGD in het Frans - Frans Vertaling

• est assurée
• est garantie
• est sauvegardé
• est préservé
• est garanti
• est assuré
• sera assurée
• soit assurée
• soit garantie
• sont garantis

Voorbeelden van het gebruik van Is gewaarborgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De continuïteit is gewaarborgd.
La continuité a été assurée.

Zie dat het hoofd is gewaarborgd en trek de lus naar beneden voorzichtig.
Voir que la tête est sauvegardé et tirer la boucle vers le bas avec précaution.

De mobilisatie van de troepen is gewaarborgd.
Le mouvement des troupes est inicié.

Voor die dag is gewaarborgd dagloon verschuldigd.
Un salaire journalier garanti est alors dû pour cette journée.

De kwaliteit van uw goederen is gewaarborgd.
La qualité de vos marchandises sont garanties.

Het kiesrecht is gewaarborgd voor alle burgers van meer dan achttien jaar.
Les droits électoraux sont garantis à tous les citoyens âgés de plus de 18 ans.

De vrijheid van mening in Nederland is gewaarborgd.
La liberté d'expression aux Pays-Bas a été garantie.

Zie dat het hoofd is gewaarborgd en trek ook de lus naar beneden grondig.
Voir que la tête est sauvegardé et tirez également la boucle vers le bas à fond.

Het positieve recht van werknemers is gewaarborgd;
Si les droits positifs des travailleurs sont garantis.

Zie dat het hoofd is gewaarborgd en teken de maas in de wet naar beneden zorgvuldig.
Voir que la tête est sauvegardé et tirer vers le bas l'échappatoire méticuleusement.

De individuele traceerbaarheid van de runderen is gewaarborgd.
La traçabilité de chaque bovin serait garantie.

Zie dat het hoofd is gewaarborgd en ook de maas in de wet te trekken naar beneden grondig.
Voir que la tête est sauvegardé et attire également l'échappatoire vers le bas à fond.

De coėfficiėnt moet zodanig worden gekozen dat een adequaat veiligheidsniveau is gewaarborgd;
Ce coefficient doit être choisi de manière à garantir un niveau de sécurité adéquat;

Zie dat het hoofd is gewaarborgd en ook de maas in de wet naar beneden te trekken zeer zorgvuldig.
Voir que la tête est sauvegardé et attire également l'échappatoire vers le bas très attentivement.

Alle landen dienen er voor te zorgen dat het vertrouwen in de houdbaarheid van de overheidsfinanciën is gewaarborgd.
Tous les pays doivent faire en sorte que la confiance dans la soutenabilité des finances publiques soit garantie.

De anonimiteit van de persoon die de informatie levert is gewaarborgd, behalve wanneer deze uitdrukkelijk de bekendmaking van zijn identiteit toestaat.
L'anonymat de la personne qui fournit les informations est préservé, sauf si elle autorise la divulgation de son identité.

Opgericht in december 2004, BellaRoma Hostel is een zuster van Pensione Ottaviano Hostel en Sandy Hostel en dezelfde kwaliteit is gewaarborgd.
Créé le Décembre 2004, BellaRoma d'accueil de l'auberge est une sœur de Pensione Ottaviano Hostel et Sandy Hostel et la même qualité est garantie.

A: Gewaarborgde Levering Van dezelfde dag- de Koper is gewaarborgd om de vergunningssleutel binnen van dezelfde dag van betaling te ontvangen.
A: A garanti la même livraison de jour- l'acheteur est garanti pour recevoir la clé de permis moins de le même jour du paiement.

De CCMI staat volledig achter het voorstel van de Commissie om technologieplatforms op te richten, mits een doelmatige organisatie is gewaarborgd.
La CCMI soutient avec force la proposition de la Commission de mettre en place des plates-formes technologiques, pour autant qu'une organisation efficace soit assurée.

De representativiteit van de steekproeven is gewaarborgd doordat rekening is gehouden met de sekse, leeftijd en het beroep van het hoofd van het huishouden.
La représentativité des échantillons est garantie puisqu'on a tenu compte du sexe, de l'âge et de la profession(du chef de famille).

EvolutionSlimming is een vergunning van de vertrouwde winkels regeling zodat uw aankoop is gewaarborgd om aan te komen of u uw teruggave.
EvolutionSlimming est autorisé par le système de Trusted Shops afin que votre achat est garantie d'arriver ou vous rembourserons votre argent.

Dat de veiligheid van de treinen op afdoende wijze is gewaarborgd en georganiseerd en dat de verantwoordelijkheden behoorlijk worden afgebakend en gedragen;
Veillent à ce que la sûreté des trains soit assurée et organisée de manière satisfaisante et que les responsabilités soient convenablement définies et exercées;

De voor de handelingen noodzakelijke bewegingsruimte is derwijze dat de bescherming tegen toevallige aanraking van de gevaarlijke actieve delen is gewaarborgd.
La liberté de mouvement nécessaire aux opérations est telle que la protection contre le contact fortuit des parties actives dangereuses est garantie.

EvolutionSlimming is een vergunning van het vertrouwde winkels plan zodat uw aankoop is gewaarborgd om aan te komen of u uw geld terug te krijgen.
EvolutionSlimming est certifié par le plan de Trusted Shops afin que votre achat est assuré à apparaître ou obtenir votre remboursement.

EvolutionSlimming is gecertificeerd door het vertrouwde winkels plan zodat uw aankoop is gewaarborgd om te verschijnen of u uw geld terug te krijgen.
EvolutionSlimming est certifié par le plan de Trusted Shops afin que votre achat est assuré s'affiche ou vous récupérez votre argent.

EvolutionSlimming is goedgekeurd door het vertrouwde winkels plan, zodat uw investering is gewaarborgd om aan te komen of u uw geld terug te krijgen.
EvolutionSlimming est certifié par le plan de Trusted Shops afin que votre achat est assuré à apparaître ou obtenir votre remboursement.

De generische Bruine Bovenkant HGH(Menselijk de Groeihormoon) beschikbaar in 100iu/kit is gewaarborgd om 99.8% zuiver de groeihormoon te zijn..
L'agrostide ténue Générique HGH(hormone de croissance humaine) disponible dans 100iu/kit est garantie pour être l'hormone de croissance 99,8% pure.

EvolutionSlimming is gecertificeerd door het vertrouwde winkels plan, zodat uw investering is gewaarborgd om aan te komen of u uw geld terug te krijgen.
EvolutionSlimming est certifié par le plan de Trusted Shops afin que votre investissement est garanti d'arriver ou vous récupérez votre argent.

EvolutionSlimming is een vergunning van de vertrouwde winkels systeem zodat uw investering is gewaarborgd om te verschijnen of u uw geld terug te krijgen.
EvolutionSlimming est approuvé par le système de Trusted Shops afin que votre acquisition est garantie s'affiche ou vous récupérez votre argent.

Hoe "is gewaarborgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Individuele vrijheid is gewaarborgd door maatschappelijke verantwoordelijkheid.

De eerbiediging van het privéleven is gewaarborgd (art.

De kwaliteit is gewaarborgd door een ISO 9001:2008-certificering.

Privacy is gewaarborgd door de aanwezigheid van leibomen.

De veiligheid is gewaarborgd zonder risico van wortelopdruk!

Jullie privacy is gewaarborgd via deze PIN code.

De lening is gewaarborgd met een hypothecaire inschrijving.

Privacy is gewaarborgd en mailboxen blijven spam vrij.

Deze inspraak is gewaarborgd gedurende het hele traject.

De salarisbetaling van juli is gewaarborgd door Brus.

Hoe "est sauvegardé, est assurée, est garantie" te gebruiken in een Frans zin

Tout est sauvegardé dans sa mémoire interne.

est assurée par une compagnie d'assurances.

Le code est sauvegardé et exécuté dans Firefox.

Votre partie est sauvegardé dans le cloud.

Votre tolino est garantie deux ans.

Le script est sauvegardé dans le fichier “scripts/scanfm.js”.

Cette bague est garantie sans nickel.

Cette machine est garantie deux ans.

Formation interne est assurée par l’employeur.

Cette étole est garantie Vrai cachemire.