Wat Betekent IS GEWAARBORGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• está garantizada
• garantiza
• está asegurada
• está salvaguardado
• garantías
• está protegida
• se haya asegurado
• estará garantizada
• está garantizado
• esté garantizada
• garantizar
• garantice
• garantizado
• esté asegurada
• está asegurado

Voorbeelden van het gebruik van Is gewaarborgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je toekomst is gewaarborgd.
Tu futuro está asegurado.

Werk vrijuit met de wetenschap dat uw privacy is gewaarborgd.
Trabaja con tranquilidad, tu privacidad está protegida.

Dat recht is gewaarborgd.
Aquel derecho sea garantizado.

Ieder derde land waar zijn toelating is gewaarborgd.
Tercer Estado donde se garantice su admisión.

Is gewaarborgd dat wielen en wiellagers niet worden beschadigd.
Garantizado que las ruedas y los rodamientos no sufran daños.

Uw privacy is gewaarborgd.
Su confidencialidad está protegida.

De veiligheid, doeltreffendheid en kwaliteit is gewaarborgd.
La seguridad, la eficacia y la calidad están garantizadas.

Dat de Belgische neutraliteit is gewaarborgd door de internationale.
La neutralidad belga estaba garantizada por.

(4) Het recht om particuliere scholen op te richten is gewaarborgd.
(4) Se garantizará el derecho a crear escuelas privadas.

Zie dat het hoofd is gewaarborgd en trek ook de lus naar beneden grondig.
Ver que la cabeza está salvaguardado y tire hacia abajo el bucle de fondo.

Een ander land waar zijn toelating is gewaarborgd.
Estado donde esté garantizada su admisión.

De continuïteit is gewaarborgd aangezien de verhouding ecu/euro 1: 1 bedraagt.
La continuidad queda garantizada, ya que la relación Ecu/euro es de 1:1.

Een rationele en nette installatie is gewaarborgd.
Por esto, un montaje racional y limpio es garantizado.

Zie dat het hoofd is gewaarborgd en trek de lus naar beneden voorzichtig.
Ver que la cabeza está salvaguardado y dibujar el bucle hacia abajo con cuidado.

De vrijheid van mening in Nederland is gewaarborgd.
Se ha garantizado la libertad de expresión en los Países Bajos.

Privacy is gewaarborgd, waardoor deze villa ideaal voor koppels of gezinnen.
La privacidad está asegurada, por lo que estas villas ideal para parejas o familias.

Maak zeker dat de beste kwaliteit voor u is gewaarborgd.
Asegurándose de que la mejor calidad esté asegurada para usted.

Dit vindingrijke ontwerp is gewaarborgd om een groot gespreksstuk te zijn..
Este diseño inventivo se garantiza para ser un gran trozo de conversación.

In dit deel van de verbranding of vet metabolisme is gewaarborgd.
En esta proporción la combustión o metabolismo de la grasa queda asegurada.

De batterij is gewaarborgd om worden geladen en worden gelost voor 500 keer.
La batería se garantiza para ser cargada y para ser descargada por 500 veces.

Maar Afrika zal zich niet ontwikkelen zonder dat de veiligheid is gewaarborgd.
Pero no habrá desarrollo en África si no se garantiza su seguridad.

U kunt erop vertrouwen dat vakantie perfectie is gewaarborgd Tranquil Dreams!
Puede estar tranquilo sabiendo que la perfección de vacaciones esté asegurada a Tranquil Sueños!

Er kan niet worden gezegd dat de situatie op het hoogste niveau is gewaarborgd.
No se puede decir que la situación esté asegurada al más alto nivel.

Doordat elke deal wordt geregistreerd, weet u dat uw omzet is gewaarborgd.
Al registrar cualquier oportunidad, usted sabe que su negocio está protegido.

Een grote mate van betrokkenheid van de ontwikkelingslanden is gewaarborgd;
A la garantía de un alto grado de participación de los países en desarrollo;

Vervaardigd door CrazyBulk, zodat de hoge kwaliteit van deze producten is gewaarborgd.
Fabricado por CrazyBulk, por lo que la calidad está asegurada este productos.

Echter, het appartement is onafhankelijk, zodat uw privacy is gewaarborgd.
Sin embargo, el apartamento es independiente por lo que su privacidad está asegurada.

De geheugens zijn ingebouwd, waardoor de weerstand tegen vibraties en schokken is gewaarborgd.
Los recuerdos están incorporados, lo que garantiza resistencia a las vibraciones y golpes.

Het uur van de levering is niet gewaarborgd, behalve voor huwelijken en begrafenissen.
No garantizamos una hora de entrega específica, excepto en matrimonios y funerales.

Een gedegen radiografische overdracht met directe feedback is daarmee gewaarborgd.
Con ello se garantiza una transmisión vía radio segura con respuesta directa.

Hoe "is gewaarborgd" te gebruiken in een Nederlands zin

De kwaliteit is gewaarborgd door een ISO kwaliteitsborgingsysteem.

Continuïteit is gewaarborgd bij een noodstroominstallatie van Zwart.

Dit recht is gewaarborgd door de Marokkaanse wet.

Een snelle opbouwtijd is gewaarborgd evenals het demonteren.

Deze onafhankelijke beoordeling is gewaarborgd door de CCD.

Hierdoor is gewaarborgd dat rechten uitgeoefend kunnen worden.

Ieders zelfstandigheid is gewaarborgd bij deelname in Transferro.

Het ingelegde kapitaal is gewaarborgd met 100 procent.

Deze rentevoet is gewaarborgd voor alle gedane stortingen.

Hiermee is gewaarborgd dat gemeenten maatwerk kunnen leveren.

Hoe "está asegurada, está garantizada, garantiza" te gebruiken in een Spaans zin

Nuestra existencia está asegurada por la objetividad.?

¡La diversión está garantizada para todos y todas!

Esa cifra está garantizada en cualquier situación.

Además, Nintendo garantiza una total compatibilidad.

Garantiza una suave compresión sin molestar.

¡La diversión está asegurada este verano!

¡Además la fotocromía está garantizada de por vida!

La sonrisa está asegurada con Miguel Gallardo.

¿la CPM está garantizada por el Banco Mundial?

Eso sí, la calidad está garantizada de antemano.