Wat Betekent IS GEVRAAGD in het Frans - Frans Vertaling

• est demandée
• a été invitée
• a demandé
• est sollicitée
• est demandé
• a été invité
• ont été invités
• avait demandé
• été demandé
• ont été invitées

Voorbeelden van het gebruik van Is gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons is gevraagd om uit te kijken.
On nous a demandé d'être à l'affut.

Ik hoorde dat er om mijn diensten is gevraagd.
On me dit que mes services sont demandés.

Ons is gevraagd hoe je licht zendt.
On nous a demandé comment envoyer de la lumière.

De brevetten waarvan de homologatie is gevraagd.
Les brevets dont l'homologation est demandée.

Hij is gevraagd om zijn mening te geven.
Il est appelé à donner son avis.

We hebben alles gedaan wat ons is gevraagd.
Nous avons fait tout ce qu'on nous avait demandé de faire.

De Commissie is gevraagd erover na te denken.
Il a été demandé à la Commission d'y réfléchir.

De vermelding van de secundaire markt waarvoor de toelating is gevraagd;
La mention du marché secondaire sur lequel l'admission a été demandée;

De keizer is gevraagd het volgende te ondertekenen.
L'Empereur a été prié de signer ce qui suit.

De buitenlandse belastingschulden waarvoor invorderingsbijstand is gevraagd.
Les créances fiscales étrangères pour lesquelles l'assistance au recouvrement est demandée.

Ons is gevraagd de lidstaten te vertrouwen.
On nous a demandé de faire confiance aux États membres.

Een tijd dat ieder van ons is gevraagd om offers te maken.
Une période où il nous a été demandé à chacun de nous de faire des sacrifices.

Er is gevraagd… waarom de 456 Engeland kozen.
On demande pourquoi les 456 ont choisi la Grande-Bretagne.

Reacties zullen worden gepubliceerd behoudens wanneer specifiek om geheimhouding is gevraagd.
Les commentaires seront publiés sauf demande spécifique de confidentialité.

Vergeet niet dat ons is gevraagd om meesterschap te beoefenen.
Souvenez-vous, on nous a demandé de pratiquer la maîtrise.

Is gevraagd door het ministerie van justitie en gelijkheid om de staat te verlaten.
Le ministère de la Justice et de l'Égalité a demandé à l'État de quitter l'État.

De wijziging van de verkavelingsvergunning heeft geen enkele weerslag op de vervaltermijn van de verkavelingsvergunning waarvan de wijziging is gevraagd.
La modification du permis de lotir n'a aucun effet sur le délai de péremption du permis de lotir dont la modification est demandée.

De EFSA is gevraagd de veiligheid van de stof te beoordelen.
Il a été demandé à l'EFSA d'évaluer l'innocuité de la substance.

De lidstaat waar de dienstverlener is gevestigd, is gevraagd passende maatregelen te nemen en deze dit niet heeft gedaan, en.
Que si l'État membre d'établissement du prestataire de services a été invité à prendre les mesures adéquates et ne l'a pas fait de manière satisfaisante, et.

Mya is gevraagd om te helpen met een mannelijk model documentaire en niet kopen.
Mya est demandé de l'aider avec un modèle documentaire mâle et ne pas l'acheter.

Welke persoon is gevraagd om anderen te helpen en dan zichzelf helpen?
Quel genre de personne implorée pour aider les autres s'aide elle-même!

De lidstaten is gevraagd informatie over de bestaande instrumenten te geven.
Les États membres ont été invités à fournir des informations sur les instruments existants.

Diverse keren is gevraagd hoeveel inspecteurs aan de grenzen werkzaam zijn..
Plusieurs questions ont été posées sur le nombre d'inspecteurs aux postes de frontière.

De Commissie is gevraagd de uitvoeringbepalingen van deze regeling vast te stellen.
Les modalités de détermination et d'application de ce mécanisme sont demandées à la Commission.

Edelachtbare, u is gevraagd een oordeel te vellen… over de geldigheid van het koninklijke huwelijk.
Vos honneurs, on vous a demandé d'émettre un verdict sur la validité du mariage royal.

De Commissie verzoekschriften is gevraagd advies uit te brengen omdat zij een bijzondere commissie is die zich direct met de problemen van onze burgers bezighoudt.
La commission des pétitions a été invitée à rendre son avis, attendu qu'elle constitue un organe particulier qui se saisit directement des problèmes de nos concitoyens.

Voordat we jullie verzoek overwegen, is me gevraagd iets op te helderen.
Avant de commencer à réfléchir, on m'a demandé de clarifier un point.

Dat is veel gevraagd.
Ça demande beaucoup de choses.

Dat is teveel gevraagd, ik weet het.- Nee, het is..
Je sais que c'est trop demander.

Het is veel gevraagd, maar ik heb weinig tijd en middelen.
Je sais que je demande beaucoup, mais j'ai peu de temps et de moyens.

Hoe "is gevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Loek Grootjans is gevraagd als tweede observator.

Aan DialogExperts is gevraagd naar een oplossing.

Verschillende keren is gevraagd naar een e-book.

Indien een overeenkomstige toestemming is gevraagd (bijv.

Ook is gevraagd naar meer beleidsmatige zaken.

Het advies is gevraagd tegen het kerstreces.

Hierbij is gevraagd hoe vaak mensen ontbij..

Het lokale bestuur is gevraagd voor steun.

Dat is gevraagd aan alle potentiële vertrekkers.

Mij is gevraagd hoe het hiermee zit.

Hoe "est demandée" te gebruiken in een Frans zin

est demandée aux accompagnants non membres.

Une pratique musicale régulière est demandée

Une participation est demandée aux marques.

Une adhésion est demandée par famille.

Une confirmation est demandée par ChanServ.

Une cotisation mensuelle est demandée (adhésion).

est demandée pour les entreprises candidates.

Elle est demandée par les femmes.

Moins une monnaie est demandée plus

Est demandée après pute gratuit travaillais.