Wat Betekent GEWELDIGS in het Frans - Frans Vertaling

• d'incroyable
• de merveilleux
• de génial
• de grand
• d'extraordinaire
• super
• bien
• de magnifique
• formidable

Voorbeelden van het gebruik van Geweldigs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iets geweldigs.
Quelque chose de magnifique.

Doe maar beter iets geweldigs.
Fais quelque chose de grand.

Je hebt iets geweldigs bereikt hiermee.
Tu as accomplis quelque chose d'incroyable ici.

Je bedenkt vast iets geweldigs.
Vous finirez par trouver quelque chose de génial.

Je hebt iets geweldigs gedaan vandaag.
Vous avez fait quelque chose d'incroyable aujourd'hui.

Ik was afgeleid door iets geweldigs.
J'ai été distrait par quelque chose d'incroyable.

Heb ik iets geweldigs gemist?
J'ai raté quelque chose de génial?

Voor 5 euro krijg je iets geweldigs.
Pour 5 euros, vous obtenez quelque chose de génial.

Iets geweldigs, zoals dat van Kara.
Quelque chose de génial, comme… comme celui de Kara.

Er is niets geweldigs aan.
Il n'y a rien de génial.

Ze hebben cliënten, maar niets geweldigs.
Ils ont des clients, mais rien d'extraordinaire.

Er is niets geweldigs aan.
Il n'y a rien de génial là-dedans.

Jullie staan aan het begin van iets geweldigs.
Vous êtes au commencement de quelque chose d'incroyable.

Je hebt iets geweldigs gemist.
Tu as raté quelque chose d'incroyable.

En die bas was goed, ik wou iets origineels en geweldigs.
Eh bien…- Je voulais que ce soit original et super.

Dit gezin is iets geweldigs overkomen.
Quelque chose de merveilleux est arrivé dans cette famille.

Iets geweldigs. Niet zomaar de koetsier van iemand.
Quelque chose de grand, au lieu de simple cocher.

Maar je hebt echt iets geweldigs gedaan!
Mais tu as vraiment fait une chose formidable!

Dit is iets geweldigs, wat mij in mijn leven echt steun kan geven.
C'est quelque chose de grand qui peut vraiment me fortifier dans la vie.

Lily heeft vandaag iets geweldigs gedaan.
Aujourd'hui, Lily a fait quelque chose de grand.

Yvan, we hebben iets geweldigs bedacht met Buck Danny.
Yvan. On a eu… une super idee, avec Buck Danny.

Ze maakt er iets beters van, iets geweldigs.
Elle se transforme en quelque chose de mieux, quelque chose de merveilleux.

Nu kan ik eindelijk iets geweldigs aan jou laten zien.
J'ai enfin quelque chose d'incroyable à te montrer.

Juist als je het niet verwacht, gebeurt er misschien iets geweldigs.
Quand tu t'y attendras le moins, y aura peut-être un truc super.

Frank, kom op, ik heb je iets geweldigs te vertellen.
Frank, allez, j'ai quelque chose de magnifique à te dire.

Toen opende hij zijn ogen en keek alsof hij iets geweldigs zag.
Il a ouvert grand les yeux… Comme si il voyait quelque chose d'extraordinaire.

Of hij doet iets geweldigs voor iemand anders.
Ou il fait quelque chose d'extraordinaire pour un autre être humain.

Eenvoudigweg omdat schaal van de basisgezondheidszorg iets geweldigs is.
Simplement parce que, effectivement, les services médicaux de base sont une chose formidable.

Liefste Beebee, er is iets geweldigs gebeurd.
Ma chère Beebee, quelque chose de merveilleux est arrivé.

Laat de kinderen het tot iets geweldigs sturen.
Faire en sorte que les enfants canalisent ça en quelque chose de génial.

Hoe "geweldigs" in een zin te gebruiken

Het doet iets geweldigs met je.

Wij hebben samen iets geweldigs gemaakt.

Van ‘niets’ iets geweldigs moois maken!

Heeft Tarantino opnieuw iets geweldigs gemaakt?

Het was iets geweldigs wat gebeurde.

Zodat presenteren weer iets geweldigs wordt.

Zij heeft echt iets geweldigs opgestuurd.

Dan schiet mij iets geweldigs binnen.

God heeft ons iets geweldigs voorbereidt.

Dat zou toch iets geweldigs zijn!