Wat Betekent GEWONDE in het Frans - Frans Vertaling

• blessé
• est blessé
• blessés
• blessée
• blessées
• une personne blessée

Voorbeelden van het gebruik van Gewonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gewonde kat!
Un chat est blessé!

Hoe gaat het met die gewonde?
Comment va-t-il? Le blessé?

Gewonde, Charlie-3.
Victime. Charlie Trois.

Je loopt niet als een gewonde.
Tu n'as pas l'air blessée.

Een gewonde gevangene.
Un prisonnier est blessé.

Een overledene, een ernstig gewonde.
Un mort, une personne gravement blessée.

Breng de gewonde naar de ziekenpost.
Monsieur. Emmenez-le blessé au médecin.

Één dode, één zwaar gewonde in een steeg.
Un mort un blessé grave dans une venelle.

Met z'n gewonde hand opent hij de deur.
Il ouvre la porte avec sa main blessée.

Kun je drinken met je gewonde hand?
Vous ne pouvez pas boire avec votre main blessée?

Een jonge gewonde vrouw, met een kruk.
Une jeune femme blessée, avec une béquille.

Overbrenging van een zieke of gewonde.
Rapatriement d'une personne malade ou blessée.

Laat gewonde prooi voortaan liggen.
Désormais, laissez les proies blessées sur place.

Gebruiken voorzichtig op slijmvlies of gewonde huiden;
Emploient avec précaution sur la muqueuse ou les peaux blessées;

Gewonde vogel boogschieten, bang scheve boom.
Wounded Bird de tir à l'arc arbre tordu peur.

Dames, er zijn een paar gewonde officieren binnen gebracht.
Mesdames, on nous a amené des officiers blessés.

Zijn gewonde schouder, ondersteunend, komt Charles aangerend.
Agrippant son épaule blessée, Charles arrive au galop.

De menselijke kant van het leed in onze gewonde steden.
L'humanité de ces problèmes qui suintent de la métropole blessée.

Je wilde een gewonde gegijzelde en die heb je nu.
Vous vouliez un otage blessé et maintenant vous en avez un.

Ik was toen de moeder van een ernstig gewonde 21-jarige dochter.
J'étais la mère d'une fille gravement blessée de vingt et un an.

We hebben een gewonde, stuur onmiddellijk een ambulance.
Un homme a été blessé, appelez une ambulance immédiatement.

Ik betuig mijn medeleven aan de familie van de gedode of gewonde personen.
J'adresse toute ma sympathie aux familles des personnes tuées ou blessées.

We hebben een kritiek gewonde patiënt die al twee uur wacht.
On a un patient sévèrement blessé qui attend depuis 2 heures.

Gewonde rijden naar het medisch centrum zo snel als je kunt.
Conduire le blessé au Centre médical aussi vite que vous pouvez.

Maar we kunnen geen gewonde personen laten liggen, oké?
Mais nous ne pouvons pas laisser une personne blessée ici, d'accord?

De dodelijk gewonde Grendel heeft zich teruggetrokken in de moerassen om te sterven.
Grendel, mortellement blessé, s'est retiré dans les marais pour mourir.

Voorbeelden hiervan zijn zieke en gewonde militairen, burgers en krijgsgevangenen.
Ce sont des convois de malades et de blessés, mais aussi de prisonniers français.

Voor gevoelige of gewonde poten heeft TRIXIE hondensokken en pootbescherming.
Pour les pattes sensibles ou blessées, il existe des chaussettes et des bottes de protection TRIXIE.

Hij vond een dodelijk gewonde Windsor en hij probeerde te helpen.
Il a trouvé Windsor blessé mortellement, et il a essayé de l'aider.

Misschien kan je de gewonde ook overhalen bij jullie te horen?
Vous pourrez peut-être convaincre le blessé de se joindre à vous?

Hoe "gewonde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ezio kwam een gewonde vrouw tegen.

Een gewonde moest naar het ziekenhuis.

Zij verpleegde ook gewonde geallieerde militairen.

Hosts gewonde veteranen voor behandelingen om.

Een voetbalwedstrijd kan gewonde supporters opleveren.

Eén gewonde gijzelnemer kon worden gearresteerd.

Sara verzorgt August, een gewonde soldaat.

Hosts gewonde veteranen voor australië en.

Hierbij zijn alleen geen gewonde gevallen!

Hosts gewonde veteranen acht zorg excellence.

Hoe "blessé, blessés" te gebruiken in een Frans zin

M'a rencontre sexe herault blessé ou.

Les Guily furent choqués, blessés profondément.

Sartre est blessé par des explosifs.

L’ouvrier n’est pas blessé mais choqué.

Tous les blessés sont des étrangers.

Trois des blessés sont grièvement atteints.

J’ai été blessé mais j’étais soigné.

Nos blessés ont également été soignés.

J’ai l’esprit blessé par cette malchance.

Les blessés s’entassèrent dans l’île Lobau.