Wat Betekent GISTEREN GEDAAN in het Frans - Frans Vertaling

• fait hier

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren gedaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat heb ik gisteren gedaan.
On l'a mise hier.

Is gisteren gedaan, je bent 't alleen vergeten?
Je l'ai déjà fait hier, tu ne t'en souviens pas?

Dat heb ik gisteren gedaan.
J'ai fait ça hier.

Ik weet dat ik naar de gevangenis zal gaan voor wat ik gisteren gedaan heb.
Je sais que j'irai en prison pour ce que j'ai fait hier.

Wat heb je gisteren gedaan?
Qu'as-tu fait hier?

Je huilt om wat jij en je twee laffe vrienden gisteren gedaan hebben,?
Pour ce que vous et vos amis avez fait, hier soir?

Wat ik gisteren gedaan heb?
Ce que j'ai fait hier?

Ik wil te weten komen wat Tom gisteren gedaan heeft.
Je veux découvrir ce que Tom a fait hier.

Geen idee wat je gisteren gedaan hebt, maar vandaag pakken we 't anders aan.
Je sais pas ce que tu as fait hier mais là, ça va être différent.

We hebben die taak gisteren gedaan.
On a déjà fait ça hier.

Wat heb ik gisteren gedaan, wat ga ik vandaag doen en welke problemen ondervind ik?
Qu'ai-je fait hier, que vais-je faire aujourd'hui et quels sont les obstacles que je rencontre?

Wat hebben we gisteren gedaan?
Qu'est-ce qu'on a fait hier soir?

Wat heb je gisteren gedaan?
Qu'as-tu fait, hier soir?

Wat heb je gisteren gedaan?
Qu'est-ce que tu as fait hier?

Ik weet wat je gisteren gedaan hebt.
Je sais ce que tu as fait hier soir.

Wat hebben jullie gisteren gedaan?
Vous avez fait quoi hier soir?

Zeg hem bijvoorbeeld wat U gisteren gedaan hebt.
Racontez-lui ce que vous avez fait hier, par exemple.

De kennis moest overgedragen worden dat hebben wij gisteren gedaan en wij bedanken u dat u daarvoor tot daar bent gereden.
Les connaissances devaient être transmises et nous l'avons fait hier et nous vous remercions d'être allé jusque-là.

Vertegenwoordigster in San Francisco(USA)'Wat je gisteren gedaan hebt, maakt niets uit; wat u morgen doet alles.".
Ambassadrice à San Francisco(USA)"Ce que vous avez fait hier nous importe peu, c'est ce que vous allez faire demain qui importe.".

De aankondiging die ik gisteren deed was pas het topje van de ijsberg.
L'annonce que j'ai faite hier n'était que le sommet de l'iceberg.

Afgezien van wat ik gisteren deed.
Sauf ce que j'ai fait hier soir.

Ik zag wel wat je gisteren deed.
J'ai vu ce que tu as fait hier soir.

Ik kan niet instaan voor wat ik gisteren deed.
Je n'avais aucun contrôle sur ce qui Je l'ai fait hier.

Ze kunnen je in vijftig staten arresteren voor wat je gisteren deed.
Dans 50 Etats, on te coffrerait pour ce que tu as fait.

Mensen willen human interest, net zoals je gisteren deed.
Le public veut des histoires humaines, comme celle que tu as faite hier.

Weet je wat ik gisteren deed?
Tu sais ce que j'ai fait, hier?

Wat we vandaag, Het komt van wat we gisteren deden en wat ze hebben ons verteld dat het"voor gisteren".
Ce que nous sommes aujourd'hui, Il vient de ce que nous avons fait hier et ce qu'ils nous ont dit le"avant-hier".

Hoe "gisteren gedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Tweet Deze clock tattoo gisteren gedaan bij Patrizia.

Dacht toch dat het gisteren gedaan was normaal.

Wat denk je dat ik gisteren gedaan heb?

Dat heb ik gisteren gedaan met de partijen.

Uw docent vraagt wat u gisteren gedaan hebt.

Tuin heeft Jaap gisteren gedaan nu hier regen.

Geef voorbeelden van wat u gisteren gedaan hebt.

Wat die gisteren gedaan heeft, is eenvoudigweg opzienbarend.

Gisteren gedaan Het is een echt onbeschrijfelijk gevoel!

De uitspraak werd gisteren gedaan in Den Bosch.

Hoe "fait hier" te gebruiken in een Frans zin

Ce que j’ai fait hier (voir ci-dessous)

Qu’a-t-elle fait hier soir bon sang ?

Excellent flan que j’ai fait hier .

Fait hier soir pour la petite puce!

Chose que j'ai fait hier soir.

Quelle découverte j’ai fait hier soir.

Qu’est-ce que vous avez fait hier soir?

Qu'a fait hier soir Emmanuel Macron ?

j'en ai fait hier vanille chocolat blanc!!!

J'ai fait hier avec quelques modifications.