Wat Betekent GUNSTIGER in het Frans - Frans Vertaling

• favorable
• plus avantageuses
• bénéfique
• positive
• favorablement
• favorables
• plus avantageux
• plus avantageuse
• plus clémente

Voorbeelden van het gebruik van Gunstiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is veel gunstiger.
Et c'est bien mieux.

Met behulp van een speciale tekens voor Shakespeare is vaak nog gunstiger.
Utiliser une carte de caractères pour Shakespeare est souvent encore plus bénéfique.

Echter, Het is meestal gunstiger dan bij collies.
Cependant, il est généralement plus bénigne que des colleys.

Dit is een andere reden waarom een kunstgrasmat is gunstiger.
Il s'agit d'une autre raison pourquoi une pelouse de gazon artificiel est plus avantageuse.

Bovendien worden ze zo nog gunstiger voor je gezondheid.
De plus, ils seront encore plus bénéfiques pour votre santé.

Met behulp van een personage kaart voor Shakespeare is nog gunstiger.
L'utilisation d'une carte de caractères pour Shakespeare est encore plus bénéfique.

Zij vonden dat wijn gunstiger dan bier of sterke drank verscheen.
Ils ont constaté que le vin est apparu plus bénéfique que la bière ou des spiritueux.

Dit is een andere reden waarom een kunstgrasmat is gunstiger.
Ceci est une autre raison pour laquelle une pelouse de gazon artificiel est plus bénéfique.

De Commissie heeft gunstiger regels goedgekeurd inzake steun voor innovatie in de scheepsbouw.
La Commission a adopté des règles plus avantageuses concernant le soutien à l'innovation dans la construction navale.

Zij verkrijgen aldus een nieuwe kans om hun situatie gunstiger geregeld te zien.
Elles recouvrent ainsi une chance de voir régir plus favorablement leur situation.

Eventueel gunstiger regelingen die op het vlak van de onderneming bestaan blijven verder van toepassing.».
Les systèmes éventuellement plus avantageux, qui existeraient au niveau de l'entreprise, continuent à s'appliquer.».

De arbeidsmarktsituatie van vrouwen evolueert gunstiger dan die van mannen.
La situation des femmes sur le marché de l'emploi évolue plus favorablement que celle des hommes.

Je zult echt het gevoel gelukkiger zorgwekkend door jezelf en ook de hele wereld en een groot deel een stuk gunstiger.
Vous vous sentirez plus heureux inquiétante par vous-même, ainsi que le monde et aussi beaucoup beaucoup beaucoup plus positive.

Consumptie van vitamine D3 is voor het lichaam veel gunstiger dan de inname van vitamine D2(ergocalciferol).
La consommation de vitamine D3 est nettement plus bénéfique pour l'organisme que la prise de vitamine D2(ergocalciférol).

U zult zeker gezonder voelen betreffende de door jezelf en ook de hele wereld en een heleboel veel gunstiger.
Vous vous sentirez vraiment mieux inquiétante par vous-même et le monde et beaucoup beaucoup plus positive.

De uitkomst was dat ze vermoedelijk nog gunstiger voor bedrijven waren dan zelfs de Commissie had ingeschat.
Il a abouti à la conclusion qu'elle devrait probablement être encore plus bénéfique pour les entreprises que ce que la Commission avait prévu.

U zult zeker beter voelen zorgwekkende op uw eigen en ook de wereld en ook een stuk veel gunstiger.
Vous vous sentirez certainement plus sain inquiétante par vous-même, ainsi que même le monde et aussi beaucoup beaucoup plus positive.

Daarom kon 75 milligram geleverd via een oplossende strook veel gunstiger dan 100 milligram geleverd via capsule zijn.
Par conséquent, 75 milligrammes délivrés par une bande de dissolution pourrait être beaucoup plus bénéfique que 100 milligrammes délivrés par capsule.

Je zult echt het gevoel gezonder betrekking op uw eigen en de wereld en veel veel gunstiger.
Vous allez certainement vraiment sentir en meilleure santé au sujet de votre propre ainsi que le monde et aussi beaucoup beaucoup plus positive.

Hierbij zal rekening gehouden worden met het behoud van gunstiger bepalingen op ondernemingsvlak en met eventuele assimilaties voorzien op ondernemingsvlak.
Il sera tenu compte du maintien des dispositions d'entreprises plus avantageuses et des assimilations éventuellement prévues au niveau de l'entreprise.

U zult zeker gezonder voelen betreffende de door jezelf en ook de hele wereld en een heleboel veel gunstiger.
Vous allez certainement vraiment sentir en meilleure santé inquiétante par vous-même et le monde et beaucoup beaucoup plus positive.

De kosten-batenverhouding voor deze maatregel is naar schatting ongeveer 20 keer gunstiger wanneer het geluidsniveau wordt verminderd dan wanneer geen actie wordt ondernomen.
Le rapport coût-bénéfice de cette mesure est estimé à environ 20 fois en faveur de la réduction de bruit par rapport à la situation où aucune mesure n'est prise.

U zult zeker voelen zich gelukkiger met betrekking tot door jezelf en ook de wereld en ook een heleboel veel gunstiger.
Vous vous sentirez certainement plus sain inquiétante par vous-même, ainsi que même le monde et aussi beaucoup beaucoup plus positive.

Vanuit een spiritueel perspectief, is groeten door te buigen gunstiger dan enige andere gemeenschappelijke vorm van groeten zoals omhelzen, kussen of handshakes.
D'un point de vue spirituel, saluer en s'inclinant est plus bénéfique que quelques autres formes communes de salutation comme faire des câlins, s'embrasser ou donner une poignée.

U zult zeker echt het gevoel gelukkiger zorgwekkend door jezelf en de wereld, evenals een heleboel veel gunstiger.
Vous allez vraiment sentir en meilleure santé inquiétante par vous-même, ainsi que de plus le monde et aussi beaucoup beaucoup plus positive.

Dat blijft over het geheel genomen gunstiger voor de Gemeente want er is geen financiële tussenpersoon te honoreren en omdat de Gemeente direct alle energiebesparingen opslaat.
Cela reste globalement plus avantageux pour la Commune car il n'y a pas d'intermédiaire financier à rémunérer et parce que la Commune engrange directement toutes les économies d'énergie.

Ten slotte ben ik er absoluut van overtuigd dat het nieuwe raamwerk gunstiger zal uitpakken voor de consument.
Pour conclure, je suis convaincu que le nouveau cadre sera plus avantageux pour les consommateurs.

Dit onderzoek kan leiden tot aanpassing van de concessies die Kroatië aan de Europese Gemeenschap verleent, indien Kroatië deze landen aanmerkelijk gunstiger concessies aanbiedt.
Cet examen permettra un ajustement des concessions croates vis-à-vis de la Communauté européenne s'il s'avère que la Croatie offre des concessions sensiblement plus avantageuses à ces pays.

Deze leiders werden aldus beschermd tegen de mededinging van poten tiële concurrerende leiders die wellicht gunstiger voorwaarden of prijzen hadden willen bieden.
Ces apériteurs étaient donc protégés contre la concur rence d'apériteurs potentiels qui auraient pu souhaiter offrir des conditions ou des prix plus avantageux.

Voornaamste doelstelling van de richtlijn is sommige grote groepen verhinderen om hun winst te transfereren naar dochtermaatschappijen die in een land met gunstiger belastingwetten zijn gevestigd.
Principal objectif des différentes règles prévues: empêcher certains grands groupes de transférer leurs bénéfices vers des filiales installées dans des pays à la fiscalité plus clémente.

Hoe "gunstiger" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan voor rookies gunstiger uitvallen.

Maar wat wel steeds gunstiger wordt?

Dat zou financieel gunstiger zijn toch?

Deze berekening valt doorgaans gunstiger uit.

Die zijn vaak wel gunstiger geprijsd.

Stabiele bedrijven zijn gunstiger volgens hem.

Minder luxe, doch daarentegen gunstiger geprijsd.

Een asfaltbaan zou veel gunstiger zijn!

Natuurlijk wel gunstiger voor het gewicht.

DHA zou gunstiger zijn dan EPA.

Hoe "favorable, bénéfique, plus avantageuses" te gebruiken in een Frans zin

C’est une période favorable aux Français.

J’étais plutôt favorable aux nouvelles règles.

Une expérience assurément bénéfique pour eux!

Merci pour ton avis favorable Tenshin.

Et s’avère des plus avantageuses pour vous !

Avis météo très favorable pour Sunibrain.

Cela pourrait être bénéfique pour vous.

Ceci est plutôt bénéfique côté référencement.

Une issue favorable est-elle encore possible?

Lesquelles sont les plus avantageuses à l’achat ?