Wat Betekent HAATTE in het Frans - Frans Vertaling

• détestais
• haïssais
• detestais
• détestait
• haïssait
• déteste
• détestiez
• hais
• haïr

Voorbeelden van het gebruik van Haatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik haatte menigtes.
Je déteste la foule.

Ik dacht dat je Zuba haatte?
Je croyais que tu détestais Zuba?

Ik haatte Tom Scantlin.
Je déteste Tom Scantlin.

En daarom haatte je ze.
Et c'est la raison pour laquelle vous les détestiez.

Je haatte New Orleans toch?
Tu hais pas cette ville?

En wat Hackett betreft, ik… haatte die man.
En ce qui concerne Hackett, je… détestais ce mec.

Ik haatte mijn laatste film.
Je déteste mon dernier film.

Je sloeg me op m'n oog en zei dat je me haatte.
Tu m'as frappée en disant que tu me détestais.

Hij haatte zijn vader. Ze vochten als kat en hond.
Il haïssait son père, ils étaient comme chien et chat.

Ik kreeg m'n vakbondskaart, maar ik haatte het werk.
J'ai eu ma carte, mais je détestais le boulot.

Ik haatte hem toen en dat doe ik nog steeds.
Je le haïssais à l'époque, vraiment, et je le hais toujours.

Weet je nog hoe erg je de echte Mellie haatte?
Tu te souviens à quel point tu détestais la vraie Mellie?

Jij haatte hem voor wat hij je ouders had aangedaan.
Tu le haïssais à cause de ce qui est arrivé à tes parents.

Weet je, ik denk dat ik het leuker vond toen je me haatte.
Tu sais, je preferais ça quand tu me detestais.

Ik haatte de regering voor wat ze mij hadden afgenomen.
Je haïssais le gouvernement pour ce qu'il m'avait pris.

Ik dacht dat je hem haatte om dat hij ons had verlaten.
Je croyais que tu le détestais pour nous avoir quittés.

Je haatte B613 net zoveel als ik, tot je Command werd.
Tu haïssais B613 autant que moi avant d'hériter du commandement.

Hij denkt dat u ons zo haatte dat u hem vermoord heeft.
Il pense que tu nous détestais tellement que tu l'as tué.

Hij haatte haar om dezelfde reden dat hij u haat.
Il haïssait ma femme pour les mêmes raisons qu'il vous haïssait.

Hij zelf schreef dat hij haatte meetkunde, maar hij:….
Il a lui-même a écrit qu'il détestait mais il géométrie:….

Hij haatte het feit dat ik met zijn zus uitging, nog meer.
Et qu'il haïssait encore plus le fait que je sorte avec sa soeur.

Maar bij mij niet… ik haatte het toen, en ik haat het nu.
Pas moi. Je haïssais ça à l'époque, et encore aujourd'hui.

Ik haatte hem meer dan alle andere agenten die ik ken.
Je le haïssais encore plus que tous les policiers que j'ai rencontrés.

Ik weet dat je denkt dat ze je haatte, Niklaus, maar dat was niet zo.
Tu pensais qu'elle te détestait, mais c'est faux.

Maar je haatte haar, en daarom probeerde je haar te vermoorden.
Mais vous la détestiez. C'est pour ça que vous vouliez la tuer.

Ik dacht dat je bolle buiken en volle borsten haatte.
Je croyais que tu detestais les ventres deformes, les nichons prets a exploser.

Ze zei dat ze me haatte en dat ze wegging… voor altijd.
Elle a dit qu'elle me détestait et qu'elle partait… pour de bon.

Hij haatte de Hecatoncheires en opgesloten ze in Gaea's baarmoeder.
Il haïssait les Hecatoncheires et les emprisonnait dans le sein de Gaea.

Normaal haatte Charlotte huilende mannen, maar het maakte Ned romantischer.
Charlotte détestait qu'un homme pleure, mais chez Ned, c'était romantique.

Ik haatte de negatieve effecten van Propecia en ook niet daadwerkelijk functioneren.
Je détestais les effets négatifs de Propecia et aussi ne pas réellement fonctionner.

Hoe "haatte" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom haatte hij Harry plots zo.

Ook Marcouch haatte ooit het Westen.

Want heel haar hart haatte Aterpater.

Net als Erasmus haatte hij tweedracht.

Hij haatte mensen die arrogant waren.

Hij haatte hen plotseling, fel, onberedeneerd.

Ilekhojie's werk haatte mijn man me.

Dit moment haatte hij het meest.

Hij haatte het gedweep met schilderijen.

Sterker nog: hij haatte die homunculi.

Hoe "détestais, haïssais, detestais" te gebruiken in een Frans zin

Je détestais cet homme qui m'avait charmé.

Oh, que je haïssais cette faiblesse lamentable !

Pourtant, tu détestais les Hyuga, comme moi.

Je détestais aussi parler devant les autres...

Bordel, je haïssais les dons comme ça.

Son sourire narquois que je détestais tant.

Une idée fausse que tu détestais ça?

Mais je detestais marcher longtemps et les bonbons!

Je détestais cette ville depuis mon arrivée.

Je détestais aussi l'ambiance qui régnait ici.