Wat Betekent HEET DAT in het Frans - Frans Vertaling

• on appelle ça
• chaud que
• c'est
• chaud qu
• on appelle cela
• chaude que

Voorbeelden van het gebruik van Heet dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heet dat ijs?
On appelle ça de la glace?

Plastic heet dat.
On appelle ça du plastique.

Zo heet dat toch, Martin?
N'est-ce pas, Martin?

Het is… Hoe heet dat?
Comment appelle-t-on ça?

Hoe heet dat ook weer?
Comment on appelle ça, déjà?

Waar ik vandaan kom heet dat de" tefting.
Chez moi, on appelle ça le"testeur.

Hoe heet dat ook al weer?
Comment on appelle ça, déjà?

De staven maken het water zo heet dat het kookt.
L'uranium est si chaud que l'eau bout.

Heet dat nu niet' eco-efficiënt'?
C'est"éco-efficace", non?

Volgens mij heet dat bronskleurig.
On appelle ça de la patine.

Wat is clipdenken, waarom heet dat?
Qu'est-ce que la pensée de clip, pourquoi l'appelle-t-on ça?

In poker heet dat een' tell.
Au poker, on appelle cela un signe.

Als het kind zo dik is, heet dat daten.
Quand le gamin est aussi grand, on appelle ça un rencard.

Oorlogsbuit' heet dat, net zoals bij paarden.
C'est une prise de guerre, comme un cheval capturé.

Daar heb ik van gehoord. Heet dat geen Bloody Mary?
J'en ai entendu parler, mais c'est pas Mary la sanglante?

Het is zo heet dat stoom stijgt op uit de geasfalteerde straten.
Il est si chaud que la vapeur monte dans les rues goudronnées.

De remmen op ons voertuig werden zo heet dat ze begon te falen.
Les freins de notre véhicule ont tellement chaud qu'ils ont commencé à échouer.

In mijn land heet dat niet Halloween maar dinsdag.
Dans mon pays, c'est pas Halloween, mais un simple mardi.

In het Frans heet dat un papillon.
En français, c'est"un papillon.

Het is zo heet dat ik de zon een loer wil draaien.
Il fait tellement chaud que j'aimerais tirer le slip au soleil.

Bij de FBI heet dat toeval.
Au FBI, on appellerait ça une coïncidence.

Het water is zo heet dat de kreeften er rood uit komen!
L'eau est si chaude que les homards en ressortent tout rouges!

Waar ik vandaan kom, heet dat gewoon valsspelen.
D'où je viens, on appelle ça tricher.

Bij katten heet dat een haarbal.
Dans le monde des chats, on appelle ça une boule de poils.

In onze handel heet dat, een goed begin.
Sur le marché de la mort, on appelle ça un bon début.

Waar ik vandaan kom… heet dat 'n dubbelzinnig compliment.
Où je suis né, on appelle ça un compliment empoisonné.

Soms wordt het zo heet dat die dingen gaan bakken.
Parfois, il fait tellement chaud que ces trucs commencent à griller.

Het was die avond zo heet dat de mensen op kamelen kwamen.
Il faisait tellement chaud que les gens arrivaient en chameaux.

De aardappel was zo heet dat hij mijn mond verbrandde.
La pomme de terre était si chaude que je m'en suis brûlé la bouche.

Want waar ik vandaan kom heet dat een werktijdenregeling.
Sur Krypton? Chez moi, on appelle ça une compensation de travail.

Hoe "heet dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Op Facebook heet dat ‘Like’, op Google+ heet dat “+1″.

Bij ons heet dat corruptie, hier heet dat “dankgeld” (hálapénz).

Hoe heet dat spel (vroeger) Hoe heet dat spel toch?

In Nederland heet dat Hypotheekstelling, maar hoe heet dat in Frankrijk?

Bij Nikon heet dat continue focus, bij Canon heet dat AI servo.

Hoe heet dat liedje ???? • Bokt.nl Hoe heet dat liedje ????

Voor de ene heet dat bronvervuiling, voor de andere heet dat evidentie.

Een welwillendheidsattest heet dat bij ons.

Hoe heet dat liedje bij 27:08?

Oh, bij mij heet dat ontmaskering.

Hoe "on appelle ça, chaud que" te gebruiken in een Frans zin

On appelle ça avoir ses chiens aux ordres.

J'ai aussi bien aimé chaud que froid!

Parce que ça, on appelle ça des gourous.

On appelle ça aux États-Unis des <i>patent trolls</i>l.

on appelle ça une compétition masculine très chère..

Vous avez aussi chaud que moi ?

Sexe Chaud que vous puissiez imaginer.

On appelle ça faire d'une pierre deux coups.

Sur Popcube on appelle ça des estampes narratives.

On appelle ça percer son placage!» prévient l'ébéniste.