Wat Betekent HET BEDROG in het Frans - Frans Vertaling

• la tromperie
• la fraude
• la supercherie
• l'escroquerie
• l'imposture
• la duperie
• le mensonge
• l'arnaque
• les tromperies
• la tricherie
• la perfidie
• la ruse

Voorbeelden van het gebruik van Het bedrog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien is het bedrog.
C'est peu être un canular.

Het bedrog en de zware schuld;
Du dol et de la faute lourde;

Mijn verontschuldiging voor het bedrog.
Pardon pour la dissimulation.

Het bedrog kwam echter uit.
La tromperie fut néanmoins découverte.

Tenzij we bewijzen dat het bedrog is.
Que nous prouvions que c'est du bidon.

Het is het bedrog dat je niet kunt vergeven.
C'est la tromperie que vous ne pouvez pas oublier.

Ik ga alleen mee in de geest van het bedrog.
Juste embrassant votre esprit de la duperie.

Niemand kan het bedrog op een logische manier uitleggen.
Personne ne peut expliquer en toute logique la duperie.

Maar deze keer zijn we klaar voor het bedrog van de mens.
Cette fois, nous sommes prêts pour la perfidie humaine.

De god van het bedrog in de Griekse mythologie.
Le dieu de la perfidie dans la mythologie grecque.

Jullie moeten je bewust worden van de omvang van het bedrog.
Vous devez les réveiller sur toute l'étendue de l'escroquerie.

Het bedrog van het duister kan en zal niet langer mogen voortduren.
Les magouilles de la cabale ne doivent plus et ne seront plus permises.

En jij weet het, want jij maakte er deel van uit. Van het bedrog.
Εt tu le sais car tu as participé… à la tromperie.

Anna zodra een zwangere het bedrog wordt blootgelegd en aan hun lot is overgelaten.
Lorsque vous êtes enceinte Anna découvre la supercherie et est abandonné à leur sort.

Je wordt daar onderwezen in goede manieren, en de kunst van het bedrog.
On vous apprendra les bonnes manières, et l'art de la tromperie.

Hij besloot naar buiten te komen met het bedrog dat hij gepleegd had.
Il a décidé de nous fournir les preuves de la supercherie qu'il avait couverte.

Een deel van mij was best onder de indruk van de vindingrijkheid van het bedrog.
J'étais en partie vraiment impressionné par l'ingéniosité de la combine.

Toen het bedrog was geopenbaard, gaf Czerkas toe dat hij"een idiote, oliedomme fout" had gemaakt.
Une fois que la fraude avait été exposée, Czerkas a admis qu'il avait fait« une erreur idiote.

En de zorg dezer wereld en het bedrog des rijkdoms verstikt het woord, en het draagt geen vrucht.
Et les soucis de ce siècle et la tromperie des richesses étouffent la parole, et il est sans fruit.

Als we het bedrog onthullen, dan zal Rusland u aanvallen met alles wat ze hebben en miljoenen onschuldigen doden.
Si nous révélons la tromperie, la Russie vous frappera avec tout ce qu'elle a, tuant des millions d'innocents.

Hoewel het bedrog van Viola problemen veroorzaakt, leidt het uiteindelijk tot een herstelde volgorde aan het einde van het stuk:.
Bien que la tromperie de Viola cause des problèmes, elle finit par rétablir l'ordre à la fin de la pièce:.

Na het eerste bedrog, komt er geen tweede.
Après la première trahison, il n'y en a pas d'autres.

Het duistere bedrog kan worden onthuld.
La noire duperie peut être dévoilée.

Maar de placebo moet het grootste bedrog van de arts zijn.
Mais le placebo doit être la plus grande déception du médecin.

Maar het ergste bedrog dat wij plegen is op onszelf.
Mais le pire déception nous pratiquons est sur nous-mêmes.

Misschien was het optisch bedrog.
C'était peut-être une illusion d'optique.

En het andere bedrog dan?
Et les autres canulars,?

Zo zou het laatste bedrog nog erger dan het eerste zijn.
Cette dernière imposture serait pire que la première.

Elke dag volgen wij nauwlettend het geweldige bedrog van deze duistere wezens!
Chaque jour, nous surveillons l'immense perfidie de ces personnages obscurs!

Of het grootste bedrog sinds Bernie Madoff.
Ou la plus grande imposture depuis Bernie Madoff.

Hoe "het bedrog" te gebruiken in een Nederlands zin

Dotan heeft het bedrog nadien toegegeven.

Jaren later kwam het bedrog uit.

Het bedrog druipt hier gewoon af.

Simonne ontdekt het bedrog van Franky.

Het bedrog van onze 'betrouwbaarste' medewerker.

Het bedrog van GeenStijl gaat ver.

Die gaf daarop het bedrog toe.

Het bedrog kwam dit keer uit.

Inclusief het bedrog van ene WC.

Wat houdt het bedrog precies in?

Hoe "la tromperie, la fraude" te gebruiken in een Frans zin

C'est ce qui peut précéder la tromperie sexuelle.

Et ayant la tromperie ainsi que c'est très.

Je pense également à la fraude aux cotisations sociales et à la fraude fiscale.

la tromperie aurait été de marquer koa massif!

La tromperie motionnelle est distinguer de la tromperie physique.

La tromperie porte principalement sur les (fausses) promotions.

Taxer la fraude La fraude représente 250 milliards d’euros en Europe.

Nous souhaitons être initiés à la tromperie consentante.

La tromperie sur les qualités substantielles des produits.

La fraude et le droit de l'Union européenne: La fraude corrompt l’intégration européenne.