Wat Betekent HET DEK IS in het Frans - Frans Vertaling

• le pont est
• la terrasse est

Voorbeelden van het gebruik van Het dek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het dek is verlicht.
Le pont est allumé.

Hier Galactica. Het dek is van jou.
Ici Galactica, la piste est à vous.

Het dek is afgespoeld, maar er zijn bloedresten.
Le pont a été lavé, mais il reste des traces de sang.

De breedte van het dek is 67 meter.
La largeur du pont est de 67 mètres.

Het dek is berekend om een aanrijdbelasting van de 1 MN op te vangen.
Le pont est calculé pour reprendre un impact de 1MN.

Het gebied van het door het dek is 14 000 m2.
La surface du pont traversant est de 14 000 m2.

Het dek is opgehangen door kabels naar de 150 meter hoge pilaren.
Le pont est suspendu par des câbles à 150 mètres de hauteur piliers.

De apparatuur op en onder het dek is Valence, duurzaam, tijdloos en passende.
L'équipement et au-dessous du pont est de valence, durable, intemporelle et appropriée.

Het dek is schuin gevel van verzinkt plaatstaal en doorschijnend paneel.
Le pont est incliné pignon de tôles galvanisées et panneau translucide.

Voorbereiding van de vloer Stapel de verdieping van het dek is vrij eenvoudig, dus veel liever het zelf doen zonder toevlucht te nemen tot specialisten.
Préparation du sol Pile le plancher de la terrasse est assez simple, donc beaucoup préfèrent faire vous-même sans avoir recours à des spécialistes.

Het dek is zo belangrijk voor een kind om te werken is voor de volwassenen.
Le jeu est aussi important pour un enfant travaillent pour l'adulte.

De wijze en locatie waar uw jacht is geladen, wanneer deze op het dek is geplaatst, en hoe het wordt vastgezet afhankelijk van de nauwkeurigheid van de informatie.
La manière et l'emplacement dans lequel votre bateau est chargé, où il est placé sur le pont, et la façon dont il est fixé dépendent de la précision de ces informations.

Het dek is uitgerust met 3-5 gaten, die het mogelijk maken om uit te voeren.
La plate-forme est équipée de 3-5 trous, qui lui permettent de mener à bien.

De conditie van het dek is er één van en niet de minste.
L'état du pont en est un et non des moindres.

Op het dek is een ruim terras met 6 luie stoelen, een hangmat, planten en een BBQ.
Sur le pont une terrasse solaire avec six chaises longues, des plants, une hamac et un BBQ.

Het uiterlijk van het dek is belangrijk, vooral als het een hoogtepunt van het interieur zou moeten worden.
L'aspect du pont est important, surtout s'il doit devenir un des points forts de l'intérieur.

Het dek is ontworpen om evenwicht te garanderen tussen het absorberen van schokken en energieteruggave bij elke stap, zodat de intensiteit van de impact wordt beperkt en een natuurlijke hardloopsensatie wordt verkregen.
La plate-forme a été conçue pour assurer un équilibrage optimum entre l'absorption des chocs et le retour d'énergie pas après pas, réduisant ainsi l'intensité de l'impact et procurant une sensation de course naturelle.

Stapel de verdieping van het dek is vrij eenvoudig, dus veel liever het zelf doen zonder toevlucht te nemen tot specialisten.
Pile le plancher de la terrasse est assez simple, donc beaucoup préfèrent faire vous-même sans avoir recours à des spécialistes.

Koffie op het dek is verboden dus ik geef het aan mijn mannen om ze te helpen.
Le café est interdit sur le pont, alors, j'en donne aux hommes pour les stimuler.

Het hele dek is leeg.
Le pont est évacué.

Het dek was drijfnat van het bloed.
Le pont était inondé de sang.

En het dek was nat.
Et le pont était humide.

Spannen, sommige planken en het dek zijn nieuw gebouwd.
Spannen, quelques planches et le pont sont nouvellement construits.

De Master's Saloon, de hutten en het dek zijn niet rolstoeltoegankelijk.
Le Master Saloon, les cabines et le pont ne sont pas accessibles en fauteuil roulant.

Door het lage niveau van het dek zijn er geen grote ramen in de kajuiten.
En raison du niveau bas du pont, il n'y a pas de grandes fenêtres dans les cabines.

Veronderstel dat u op het dek was en zag wat er gebeurde. U wist waar het wapen lag.
Si vous étiez sur le pont au moment du coup de feu… vous avez vu tomber le revolver.

Als ik niet had kunnen slapen en op het dek was gebleven, dan had ik de dader de hut van mevrouw zien betreden.
Si je n'avais pas dormi… si j'étais restée sur le pont, j'aurais pu… voir l'assassin.

Als ik niet had kunnen slapen, als ik op het dek was gebleven, dan kon ik de dader zien de hut van Mw. Doyle betreden.
Si je n'avais pas dormi…""si j'étais restée sur le pont…""j'aurais pu voir l'assassin.

Aces kan de laagste en de hoogste kaart in het dek zijn..
Aces peut être le plus bas et la plus haute carte dans le pont.

Hoe "het dek is" in een zin te gebruiken

Het dek is met grijze antislipverf geschilderd.

Het dek is deels voorzien van treadmaster.

Het dek is wit met lichtblauwe antislip.

Het dek is vastgelijmd met ingedikte epoxy.

Over het dek is een bolle overkapping…

Het dek is vervaardigd van composiet vlonderplanken.

Het uitzicht vanaf het dek is fantastisch.

Het uitzicht vanaf het dek is prachtig.

Het dek is van hout, zwaar verrot.

Het uitzicht vanaf het dek is geweldig.