Wat Betekent HET FOCUS in het Frans - Frans Vertaling

• le focus
• l'accent mis

Voorbeelden van het gebruik van Het focus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het menu pas sluiten als het focus verliest.
Fermer le menu s'il perd le focus.

We danken het Focus Magazine voor de overname van deze tekst uit de uitgave 52/2006.
Nous remercions le magazine Focus pour les droits de reproduction du texte paru dans son édition 52/2006.

Looptijd en bedrag De minimumlooptijd van het Focus Plan is 1 jaar.
Durée et montantLa durée minimale de l'ING Focus Plan est de 1 an.

Het focus op vrede blijft wereldwijd groeien en vermoeide troepen hebben geen wil meer om te vechten.
L'accent mis sur la paix ne cesse de croître dans le monde entier et les troupes lasses n'ont plus la motivation de se battre.

De financiële dienstverlening van de fondsen in het Focus Plan wordt verzorgd door ING.
Le service financier des fonds concernés par le Focus Plan est assuré par ING.

Het Focus Twin Bearing System kan zijwaartse krachten die op de achterbouw inwerken, beter compenseren.
Le système Twin Bearing de FOCUS permet de mieux compenser les forces latérales exercées dans la structure arrière.

De witte druivensoort Riesling, die de Moezelwijn bekend heeft gemaakt in de wereld, is in het focus van ons aanbod.
La cépage blanc Riesling, qui a fait connaître les vins de la Moselle dans le monde, est au centre de notre offre.

Trouw aan zijn kerntaak, het focus op veiligheid, duurzaamheid en kwaliteit is onderdeel van de ontwikkeling vanaf het begin.
Fidèle à sa base, l'accent mis sur la sécurité, de durabilité et de qualité a été de la partie du développement de la société depuis le début.

Heel wat verdere uitleg en andere concrete toepassingen vindt u in het focus report rond loopbaanveerkracht.
Vous trouverez de nombreuses explications et autres applications concrètes dans le Focus Report sur l'élasticité de carrière.

Het focus report van Securex over interne mobiliteit wijst u de weg. Met praktische tips, speciale programma's en solide begeleiding.
Le focus report de Securex sur la mobilité interne vous montre la voie: conseils pratiques, programmes spéciaux et solides conseils.

Ze worden ook gebruikt om de gevoeiligeid van detectoren te verhogen door het focusen van licht op het meest gevoelige deel van de pixel.
Ils sont également utilisés en tant que réseaux pour améliorer la sensibilité de capteurs, en concentrant la lumière sur la partie la plus sensible de chaque pixel.

En als die gedachten het focus zijn van iemands energie, zijn ze zo krachtig als ooit in het manifesteren van tegenstrijdige persoonlijke situaties.
Et lorsque ces pensées sont au centre de votre énergie, elles sont aussi puissantes que jamais en créant des situations personnelles adverses.

Drie stappenmotoren van FAULHABER drijven de roterende as aan voor het filterwisselsysteem en het focussen van de hoge-resolutiecamera.
Trois moteurs pas à pas de FAULHABER entraînent l'arbre de rotation du système de changement de filtre ainsi que pour la mise au point de la caméra à haute résolution.

Dus het focussen op resultaten, en niet motieven, kan impasses en conflict veranderen in een samenbrengende oplossing voor Amerika's energievraagstuk.
Donc mettre l'accent sur les résultats, pas sur les motivations, peut transformer le conflit et l'impasse en une solution unificatrice au défi énergétique de l'Amérique.

Uitgaande van de grootste uitstrooihoeveelheid van toltrazuril sulfone over de bodem van 87,8 g/ha is de PECgrondwater berekend met gebruikmaking van het FOCUS PEARL( v3.3) model.
Sur la base du taux d'application le plus élevé de toltrazuril sulfone sur le sol de 87,8 g/ ha, la PECeaux souterraines a été calculée à l'aide du modèle FOCUS PEARL v3.3.

Het resultaat is, de energie die wordt opgewekt door het focus van die mensen, trekt"dezelfde" energie aan die juist een verlenging geeft van waar ze tegen protesteren!
Le résultat est, que l'énergie générée par l'accent donné par les manifestants, attire l'énergie« semblable» qui prolonge la situation contre laquelle ils protestent!

Gordon Duff's speech veranderde snel het focus van de hele conferentie en zendt nu schokgolven uit over de Wereld in de diverse Diplomatieke, Militaire en Inlichtingen corpsen over de Wereld.
Le discours de Gordon Duff a rapidement changé l'orientation de l'ensemble de la conférence et envoie des ondes de choc à travers le monde dans les différents cercles diplomatiques, militaires et du renseignement autour du monde.

Het prospectus, de essentiële beleggersinformatie en het laatste periodieke verslag van de Luxemburgse fondsen waarin binnen het kader van het Focus Plan kan worden belegd, zijn gratis beschikbaar, in het Nederlands en in het Frans, in uw ING-kantoor, telefonisch op het nummer 02 464 60 01 en op www. ing. be.
Le prospectus, le document d'informations clés pour l'investisseur et le dernier rapport périodique des fonds luxembourgeois dans lesquels il est possible d'investir dans le cadre du Focus Plan sont disponibles gratuitement, en français et en néerlandais, dans votre agence ING, par téléphone au 02 464 60 02, ou encore sur le site www. ing. be.

We hebben Betafer gemaakt, omdat we geloven dat het focussen op kwaliteit en professionaliteit in de wereld van de tools is essentieel, dat is waarom we bieden alleen producten waarvan de kwaliteit is onomstreden en erkend voor decennia!
Nous avons créé Betafer car nous pensons que se concentrer sur la qualité et le professionnalisme dans le monde des outils est indispensable, afin que nous offrons uniquement des produits dont la qualité est indiscutable et reconnue depuis des décennies!

Het slechtste gevolg van al het gedoe en gejaag en van het focussen op externe zaken is dat het geen ruimte laat voor een intuïtieve manier van leven.
Le pire résultat de toute cette précipitation, de ce tumulte et de cette préoccupation des choses extérieures, c'est que cela ne laisse pas le temps de vivre[à l'écoute de] l'intuition.

De lekstraling door de buisomhulling, gemeten op een afstand van 1 meter van het focus, mag bij maximale belasting zoals opgegeven door de fabrikant voor de buis in die omhulling niet meer bedragen dan 1 mGy in één uur.
Le rayonnement de fuite à travers la gaine, mesuré à une distance de 1 m du foyer, ne devrait pas dépasser 1 mGy en une heure à la puissance nominale maximale spécifiée par le fabricant pour le tube dans cette gaine.

Als dat focus gericht is op een angstig aspect van een situatie- zeg maar gebrek aan geld, wat het focus is van veel mensen- kan het universum alleen maar zorgen voor situaties die dit gebrek laten voortduren omdat het geen redenerend vermogen heeft om te begrijpen dat wat je wilt, genoeg geld is, geen gebrek eraan!
Lorsque l'attention est portée sur un aspect menaçant d'une situation- par ex. le manque d'argent, qui est la préoccupation de nombreuses personnes- l'univers ne peut fournir que des situations qui entretiennent la carence, car il n'a pas la capacité de raisonnement de comprendre que ce que vous souhaitez, c'est davantage d'argent et non un manque de celui-ci!

Daarnaast was hij medewerker van het fotomagazine Focus en het mediavakblad De Journalist.
Il est également producteur chez Endemolshine et réalisateur de documentaires sur les monde des médias.

Focus breathing wordt geminimaliseerd door het interne focus mechanisme.
Le bougé de respiration lors de la mise au point est minimisée par le mécanisme de mise au point interne.

Korte Beschrijving Het stijlvolle Focus Local Bed& Breakfast bevindt zich in de wijk Thonburi in Bangkok.
Description rapide L'établissement élégant Focal Local Bed& Breakfast est situé dans le quartier Thonburi de Bangkok.

Duurt het mijn focus weg van huis ik voel me en zet het in een productiever plaats.
Il prend mon focus loin de la maison, je me sens et le met dans un endroit plus productif.

De mate waarnaar de leider het primaire focus van dit of haar leiderschap van de organisatie naar de aanhanger kan verplaatsen is de onderscheidende factor in het bepalen of de leider transformationeel of een dienend leider kan zijn.
Le point auquel le leader est capable a déplacer le centre primaire de ce ou son leadership de l'entreprise au suiveur est le facteur de distinction en déterminant si le leader peut être un transformationnel ou un leader-serveur.

Dat betekent dat het scanbare, focus op functies over de voordelen, houd het simpel, en toon, niet vertellen.
Cela signifie que pour le rendre lisible, focus sur propose plus d'avantages, keep it simple, et de montrer, ne dites pas.

Hoewel werkgevers zich het meeste focussen op de categorie 20- tot 40-jarigen, toont het onderzoek van Acerta aan dat deze groep nochtans het minst mobiel is.
Bien que les employeurs se concentrent le plus sur la catégorie des 20-40 ans, l'enquête d'Acerta montre que ce groupe est le moins mobile.

Onderzoek suggereert ook dat de gelukkigste koppels diegene zijn die op het positieve focussen.
Les recherches suggèrent aussi que les couples heureux sont ceux qui se concentrent sur ce qui est positif.

Hoe "het focus" te gebruiken in een Nederlands zin

Het focus van de organisatie wordt het focus van MD.

Het focus gesprek vindt telefonisch plaats.

OK, terug naar het focus verhaal.

Kies voor het Focus Frown Serum.

Kies voor het Focus Hydrating Serum.

Het Focus Filmtheater heeft gemetselde gevels.

Zit daar het focus keyword in?

Het focus ligt waarschijnlijk ergens anders.

Een selectie uit het Focus & WTV-archief.

Het focus ligt dit jaar op "Vervoermiddelen".

Hoe "l'accent mis, le focus" te gebruiken in een Frans zin

10 Continuer dans la voie de la diversité L accent mis sur la diversité offre une opportunité commerciale pour tous.

Ils ont bien poussé le focus aussi

Le focus sur Miss Patate est PARFAIT !

Une vision plus large justifie l accent mis sur une dimension régionale territoriale, autant voire davantage que l approche par l identité culturelle.

L accent mis à raison sur les fondamentaux - expression parlante mais ambiguë - a pu entretenir la confusion.

Le programme d accompagnement à l insertion sur le marché du travail se singularise des expériences courantes par l accent mis sur le «soutien de professionnel à professionnel».

Dans le rapport, l accent mis sur les différents Aspects est proportionnel à leur pertinence relative.

Le focus n’est pas sur le client seulement.

Je rage beaucoup sur le focus héros, ouais.

Le focus sera donc logiquement sur l’hydratation.